4 президентски мандата и управление в продължение на 12 години

Хората не са пленници на съдбата, а само на собствените си умове | Франклин Делано РУЗВЕЛТ

4 президентски мандата и ръководство в продължение на 12 години – от 1933 година до 1945 година Франклин Делано Рузвелт е един от най-популярните жители на Белия дом и един от най-успешните президенти на Съединени американски щати. С ослепително възприятие за комизъм, макар здравословните проблеми и обстоятелството, че на 39 години е прикрепен доживот на инвалидна количка, Рузвелт самоуверено и далновидно управлява Съединени американски щати през мрачните години на Голямата меланхолия и Втората международна война. През 1910 година влиза в политиката, като печели място в Сената на Ню Йорк от Демократическата партия. През 1921 година се разболява от полиомиелит, само че се връща на политическата сцена през 1928 година и печели изборите за губернатор на Ню Йорк. Успехите му го вършат очевидната кандидатура на демократите за президентските избори през 1932 година, а политиката, която води, отваря пред него вратите на Белия дом за още 3 следващи президентски победи.

Franklin Roosevelt (1882 ~ 1945), Portrait by Jacob H. Perskie, 1941

Мирът, както и благотворителността, стартират от вкъщи.

Очакваме с неспокойствие свят, учреден на четири съществени човешки свободи. Първата е свободата на словото и изразяването. Втората е свободата на всеки човек да се покланя на Бога по собствен личен метод. Третата е свободата от ограничения. Четвъртата е свободата от страха.

Винаги сме знаели, че нехайното отношение към собствения интерес е лош морал, само че в този момент към този момент знаем, че това е неприятна стопанска система.

Никога не подценявай човек, който се надценява.

Всички знаем, че книгите горят, само че знаем доста добре, че книгите не могат да бъдат унищожени посредством огън. Хората умират, само че не и книгите. Никой човек и никаква мощ не могат да унищожат паметта … В тази война, както знаем, книгите са оръжия. И това е част от вашето посвещение постоянно да вършиме от тях оръжия за човешката независимост.

Искаме освен това от завършек на войната, желаеме край на началото на всички войни.

Може да не сме в положение да подготвим бъдеще за нашите деца, само че можем най-малко да подготвим нашите деца за бъдещето.

Изпитвам непоколебимата увереност, че демокрацията, не може да бъде разрушена, в случай че поддържаме ресурсите си от библиотеки и мислещите хора имат опция да ги употребяват.

Бариерата пред успеха не е нещо, което съществува в действителния свят – това са чисто и просто нашите подозрения в качествата ни.

Franklin D. Roosevelt and Eleanor Roosevelt in Warm Springs, Georgia, 1930

President Franklin D. Roosevelt with his dog Fala at a picnic on " Sunset Hill " near Pine Plains, NY. 8 August 1940

В тези дни на компликации ние, американците, на всички места би трябвало и ще избираме пътя на социалната справедливост, пътя на вярата, пътя на надеждата, пътя на любовта към близък.

Войната на идеи не може да бъде извоювана без книги, както морската битка не може да бъде извоювана без военни кораби. Книгите, също като корабите, имат най-тежката ризница, най-дългия пробег и най-мощните оръдия.

Голямата сила включва и голяма отговорност.

Демокрацията не може да успее, в случай че тези, които реализират своя избор не са подготвени да избират рационално. Истинската отбрана на демокрацията, затова, е образованието.

Щастието не е в самото владеене на парите. То се крие в радостта от постигнатото, в тръпката от творческото усилие.

Днес се сблъскваме с очевидния факт, че ако цивилизацията иска да оцелее, ние би трябвало да развиваме науката за човешките взаимоотношения, способността на всички нации да живеят дружно и да работят дружно в един и същи свят в мир.

Тези, които от дълго време се радват на такива привилегии, на каквито се радваме и ние, от време на време не помнят, че с цел да бъдат извоювани те, са загивали хора.

Истинската самостоятелна независимост не може да съществува без икономическа сигурност и самостоятелност. Гладните и безработни хора – това е ресурсът, върху който са основани диктатурите.

The strategy meeting of Premier Joseph Stalin, President Franklin D. Roosevelt, and Prime Minister Winston Churchill at the Russian Embassy at Tehran, Iran, Conference November 28 ~ December 1, 1943

Franklin D. Roosevelt with Winston Churchill at the Casablanca Conference. January 22, 1943

Човешката доброта никога не е отслабвала силата или смекчавала издръжливостта на един свободен народ. Една нация не е належащо да бъде жестока, с цел да бъде непоколебима.

Доверието процъфтява с помощта на честността, на честта, на неотменимостта на отговорностите, на преданата отбрана, на безкористното осъществяване. Без тях не може да просъществува.
(От речта при встъпване в първи президентски мандат, 4 март 1933)

Единствената сигурна опора на свободата е държавно управление, задоволително мощно, с цел да отбрани ползите на народа, и народ, задоволително мощен и задоволително добре осведомен, с цел да поддържа своя върховен надзор над държавното управление.

Единственото нещо, от което би трябвало да се опасяваме, е самият страх.

Животът на нацията се дефинира не от броя на годините, а от силата на човешкия дух.
(От речта при встъпване в четвърти президентски мандат, 20 януари 1941)

Има доста способи да вървите напред, само че единствено един метод да стоите на едно място.

Консерваторът е човек с два изцяло здрави крайници, който обаче в никакъв случай не се е научил да върви напред.

Може да не съм най-умният в света, само че сигурно съм си взел умни сътрудници.

Народ, който унищожава своите почви, унищожава себе си. Горите са белите дробове на нашата земя, които, пречиствайки въздуха, дават нова мощ на хората.

FDR’s Third Inauguration. January 20, 1941

Franklin and Eleanor Roosevelt riding in an open car, returning to the White House from FDR’s third inauguration. January 20, 1941

Научихме, че не можем да живеем в мир изолирано; че нашето лично благоденствие зависи от благополучието на народи, които са надалеч от нас. Научихме се да живеем като жители в света, като членове на човешката общественост.
(Oт речта при встъпване в четвърти президентски мандат, 20 ян. 1941)

Не е задоволително единствено да желаете – би трябвало да се запитате какво ще извършите вие самите, с цел да получите нещата, които желаете.

Повторението не превръща лъжата в истина.

По-добре случайните грешки на държавно управление, което живее в дух на щедрост, в сравнение с продължаващите пропуски на държавно управление, замръзнало в леда на личното си равнодушие.

Понякога си мисля, че избавителната берекет на Америка се крие във обстоятелството, че по-голямата част от американците имат две огромни качества: възприятието за хумор и възприятието за мярка.

Трябва да се придържаме към обстоятелството, че икономическите закони не са естествено създание. Те са основани от човешки същества.

Хората не са пленници на ориста, а единствено на личните си умове.

Ние, и всички вие, които вярвате в свободата като нас – по-скоро бихме починали прави, в сравнение с да живеем на колене.

President Franklin D. Roosevelt prepares for his famous " fireside chats ". Courtesy of the Library of Congress, September 6, 1936