Пронизаха с нож 18-годишен студент - полицаите му сложиха с белезници, докато умира
18-годишният студент Хенри Новак неведнъж е казвал на служителите на реда „ Не мога да вдишвам “, до момента в който е умирал с белезници на ръцете след нахлуване с нож, демонстрират фрагменти от полицейски камери.
Младежът от Саутхемптън е бил арестуван и закопчан с белезници, откакто причинителят на убийството – 23-годишният Викрум Дигва – е подвел служителите на реда на място, потвърждавайки, че точно той е жертва на расистко нахлуване.
Разпространените фрагменти, оповестени с разрешението на фамилията на Новак, демонстрират по какъв начин младежът повтаря: „ Намушкаха ме “, а служител на реда му дава отговор: „ Не мисля, че са те намушкали, приятелю “.
Хенри Новак е получил няколко прободни рани по краката и смъртоносна рана в сърцето, нанесена с острие с дължина 21 сантиметра. Дигва твърдял, че носи ножа като част от своята сикхска вяра. Той беше наказан на пожизнен затвор с най-малък период за изтърпяване от 21 години.
Независимата работа за надзор на полицейското държание (IOPC) заяви, че следствието на дейностите на полицията продължава.
По време на изказване в английския парламент министърът на вътрешните работи Шабана Махмуд разкри, че служител на реда, който няма отношение към случая, е бил неправилно разпознат в обществените мрежи и се е наложило да се реалокира дружно със фамилията си поради закани.
Главният прокурор на Англия също преглежда присъдата на Дигва, откакто са постъпили голям брой претенции за инспекция дали наказването не е прекомерно леко.
Семейството на Хенри Новак дефинира отношението на полицията към него като „ нечовешко и унизително “, а полицията публично се е извинила.
Бащата на момчето Марк Новак съобщи:
„ Хенри сподели на служителите на реда девет пъти, че не може да диша. Четири пъти им сподели, че е намушкан. Влачиха го по чакъла, извиха ръцете му зад тила и му сложиха белезници. “
Според него разликата в отношението към сина му и към нападателя е „ непоносима “.
Кадрите демонстрират по какъв начин дошъл служител на реда пита лежащия на земята юноша за името му, а той безшумно дава отговор: „ Хенри “.
Малко по-късно в кадър влиза Дигва, който твърди, че Новак е свалил тюрбана му и го е дърпал за косата.
Полицаите първо насочват вниманието си към него и го разпитват дали е потърпевш. Дигва дава отговор, че има подуто око и лека синина.
Междувременно Хенри продължава да повтаря „ Намушкаха ме “ и „ Не мога да вдишвам “, до момента в който служителите на реда го изправят, с цел да му слагат белезници.
В един миг чиновник ревизира незадълбочено тялото му и споделя: „ Той твърди, че е намушкан, дано проверим. “ След къс оглед обаче младежът е оставен да лежи встрани.
Чува се и имитация от жена служител на реда: „ Къде мислите, че е намушкан? В лицето? “
Друг глас дава отговор: „ Той не е намушкан. “
Малко по-късно, до момента в който към този момент съвсем не реагира, Хенри е известен, че е задържан за нахлуване.
Заместник-главният констебъл на полицията в Хемпшир Робърт Франс съобщи, че единствено три минути след първия контакт с младежа служителите на реда към този момент са почнали сърдечен масаж.
„ Това е цялостна покруса. Съжалявам, че не съумяха да спасят Хенри и че той е бил задържан и с белезници сега, в който е изгубил схващане “, сподели той.
По думите му правосъдният патолог е бил безапелационен, че поради дълбочината на раната и вътрешния кръвоизлив служителите на реда не са могли да спасят живота му, написа BBC.
Случаят провокира мощен публичен отзив във Англия. Премиерът сър Киър Стармър съобщи, че като татко на 17-годишно дете се е почувствал „ болен “, когато е гледал фрагментите.
Министърът на вътрешните работи Шабана Махмуд дефинира нападението като „ злобен акт “, а видеозаписите – като „ смразяващи и трагични “.
Междувременно стотици протестиращи се събраха пред полицейско ръководство в Саутхемптън. По време на демонстрацията се стигна до напрежение, а по-късно служители на реда бяха замеряни с предмети.
Разследването на дейностите на полицейските чиновници продължава. От IOPC обявиха, че преглеждат всички записи от камерите на униформените и останалите доказателства, с цел да открият цялостната картина към гибелта на Хенри Новак.
Младежът от Саутхемптън е бил арестуван и закопчан с белезници, откакто причинителят на убийството – 23-годишният Викрум Дигва – е подвел служителите на реда на място, потвърждавайки, че точно той е жертва на расистко нахлуване.
Разпространените фрагменти, оповестени с разрешението на фамилията на Новак, демонстрират по какъв начин младежът повтаря: „ Намушкаха ме “, а служител на реда му дава отговор: „ Не мисля, че са те намушкали, приятелю “.
Хенри Новак е получил няколко прободни рани по краката и смъртоносна рана в сърцето, нанесена с острие с дължина 21 сантиметра. Дигва твърдял, че носи ножа като част от своята сикхска вяра. Той беше наказан на пожизнен затвор с най-малък период за изтърпяване от 21 години.
Независимата работа за надзор на полицейското държание (IOPC) заяви, че следствието на дейностите на полицията продължава.
По време на изказване в английския парламент министърът на вътрешните работи Шабана Махмуд разкри, че служител на реда, който няма отношение към случая, е бил неправилно разпознат в обществените мрежи и се е наложило да се реалокира дружно със фамилията си поради закани.
Главният прокурор на Англия също преглежда присъдата на Дигва, откакто са постъпили голям брой претенции за инспекция дали наказването не е прекомерно леко.
Семейството на Хенри Новак дефинира отношението на полицията към него като „ нечовешко и унизително “, а полицията публично се е извинила.
Бащата на момчето Марк Новак съобщи:
„ Хенри сподели на служителите на реда девет пъти, че не може да диша. Четири пъти им сподели, че е намушкан. Влачиха го по чакъла, извиха ръцете му зад тила и му сложиха белезници. “
Според него разликата в отношението към сина му и към нападателя е „ непоносима “.
Кадрите демонстрират по какъв начин дошъл служител на реда пита лежащия на земята юноша за името му, а той безшумно дава отговор: „ Хенри “.
Малко по-късно в кадър влиза Дигва, който твърди, че Новак е свалил тюрбана му и го е дърпал за косата.
Полицаите първо насочват вниманието си към него и го разпитват дали е потърпевш. Дигва дава отговор, че има подуто око и лека синина.
Междувременно Хенри продължава да повтаря „ Намушкаха ме “ и „ Не мога да вдишвам “, до момента в който служителите на реда го изправят, с цел да му слагат белезници.
В един миг чиновник ревизира незадълбочено тялото му и споделя: „ Той твърди, че е намушкан, дано проверим. “ След къс оглед обаче младежът е оставен да лежи встрани.
Чува се и имитация от жена служител на реда: „ Къде мислите, че е намушкан? В лицето? “
Друг глас дава отговор: „ Той не е намушкан. “
Малко по-късно, до момента в който към този момент съвсем не реагира, Хенри е известен, че е задържан за нахлуване.
Заместник-главният констебъл на полицията в Хемпшир Робърт Франс съобщи, че единствено три минути след първия контакт с младежа служителите на реда към този момент са почнали сърдечен масаж.
„ Това е цялостна покруса. Съжалявам, че не съумяха да спасят Хенри и че той е бил задържан и с белезници сега, в който е изгубил схващане “, сподели той.
По думите му правосъдният патолог е бил безапелационен, че поради дълбочината на раната и вътрешния кръвоизлив служителите на реда не са могли да спасят живота му, написа BBC.
Случаят провокира мощен публичен отзив във Англия. Премиерът сър Киър Стармър съобщи, че като татко на 17-годишно дете се е почувствал „ болен “, когато е гледал фрагментите.
Министърът на вътрешните работи Шабана Махмуд дефинира нападението като „ злобен акт “, а видеозаписите – като „ смразяващи и трагични “.
Междувременно стотици протестиращи се събраха пред полицейско ръководство в Саутхемптън. По време на демонстрацията се стигна до напрежение, а по-късно служители на реда бяха замеряни с предмети.
Разследването на дейностите на полицейските чиновници продължава. От IOPC обявиха, че преглеждат всички записи от камерите на униформените и останалите доказателства, с цел да открият цялостната картина към гибелта на Хенри Новак.
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ