Тъй като в душата ми непрестанно бушува буря, на която

Тъй като в душата ми непрестанно бушува буря, на която ...

Сто години от рождението на Ингмар Бергман.



„Тъй като в душата ми непрестанно бушува буря, на която не бива да давам възможност да се разрази, аз се боя от всичко, което не е било предвидено, от непредсказуемото. Ето защо моята професионална работа се заключава в педантично управление на онова, което не се поддава на обяснение. Аз съм посредник, организатор, човек, който създава ритуали. Има режисьори, които материализират собствения си хаос  и в най-добрия случай успяват от този хаос да сътворят спектакъл. Ненавиждам аматьорство от такъв род. Никога не участвам в пиесата, аз тълкувам, конкретизирам.“

Това е едно от откровенията на Бергман в автобиографичната му книга „Латерна магика“, която можем да четем вече в ново издание. Освен голям режисьор в киното и в театъра, той е и талантлив писател - у нас са преведени няколко негови книги. В „Латерна магика“ читателят може да се наслади на изключителното перо на шведския режисьор и да преосмисли творчеството му през призмата на сложния му характер и житейски път. За първи път тя излиза у нас през 1995 година в превод на Васа Ганчева. Преизданието й е възможност почитателите на Бергман сред по-младото поколение да разберат повече за него.

Източник: bnr.bg