Управляващият посолството на Палестина у нас: Блокадата на Газа не е срещу „Хамас“, а срещу цялото население
Само в границите на часове нова ескалация в Близкия изток прикова вниманието на целия свят. „ Хамас “ удари Израел, а Израел – отвърна с интервенция против Газа. Докога ще продължат ударите, ще се разрасне ли спорът и до каква степен. И има ли път към мира – интернационалният ни редактор Габриела Беличовска беседва с Адхам Зайналдин – краткотрайно ръководещ посолството на Палестина в България.
Ваше превъзходителство, на фона на обстановката, която следим през последните дни, каква е позицията на Палестина след нападението на „ Хамас “ над Израел? Палестинската позиция във връзка със събитията в и към линията Газа е пределно ясна – тя беше изразена от господин президента и от Министерството на външните работи и експатриатите на страната Палестина в публични заявления. Позицията е ясна. Насилието поражда принуждение. В течение на времето израелската страна непрекъснато прави нарушавания на интернационалното право посредством нахлувания във всички палестински градове и обитаеми места, посредством блокадата, която се постанова над светите места – в частност на джамията „ Ал-Акса “, посредством рестриктивните мерки за отслужване на молебствия в джамията. Всъщност палестинското държавно управление се обърна към всички интернационалните институции, които имат опцията да обуздаят дейностите на агресора. Но, защото това не беше реализирано, нещата ескалираха и се стигна до това, на което сме очевидци тези дни.За всичко, което става, има предпоставки. Изразихме ги, резюмирахме ги, обърнахме се към всички, които би трябвало да ни извърнат внимание, с молбата и с вярата те да предотвратят ескалацията на събитията, за която бяхме предизвестили. Това можеше да се реализира със съществени дейности, само че не беше реализирано. Затова сега сме очевидци на това, което става.С други думи – в случай че бяха приложени интернационалното право и резолюциите по въпросите на Палестина, които се натрупат от години, тогава нямаше да стигнем до сегашната обстановка. Говорим за най-малко 1000 резолюции на Организация на обединените нации на обособените нива, от които до този миг Израел не е извършил нито една. В момента по какъв начин си обяснявате поддръжката, която „ Хамас “ има в Палестина на фона на обстановката? Подкрепа от кого? От хората, които излязоха в линията Газа и ясно споделиха, че поддържат това, което се случва. Най-напред желая да обърна внимание на нещо доста значимо – от 16 години насам хората в линията Газа се намират в обстановка на непрекъсната обсада отвред. Всички хора в Газа страдат от извънредно огромни, усложняващи се проблеми в своето всекидневие – като почнете, има проблеми с водоснабдяването, с електричеството. Има проблеми в икономическата обстановка, в образованието. Те не разполагат с най-елементарни неща за естествен живот. Тоест блокадата на Газа не е обсада против „ Хамас “, тя е обсада против цялото население, против всички хора, които в всекидневието си са докарани до такава безизходност. Те дотам не виждат никакъв излаз, че това обезверяване ги кара да търсят каквато и да било опция за някаква смяна на обстановката. И по този начин – може би някои от тях поддържат съпротивата, други изобщо търсят всевъзможни благоприятни условия за смяна на обстановката. Чисто човешки – къде могат да отидат хората от линията Газа в този миг, тъй като знаем, че територията е извънредно гъсто обитаема, там живеят милиони хора. По данни на Организация на обединените нации повече от 100 хиляди са разселени. Въпросът би трябвало да бъде адресиран към интернационалната общественост, към света. Как биха могли да не престават да живеят тези хора, които нямат най-елементарни предпоставки за заслужен и спокоен живот? Къде биха могли да отидат? Ние се раждаме и нас ни възпитават по същия метод, както всички други нации по света. Възпитават ни и ни учат да обичаме отечеството си. Родили сме се тук, на тази земя, и я обичаме. Къде да отидем и какво можем да създадем?Паролата за изхода от тази обстановка е напълно ясна – преустановяване на окупацията. Единствено по този начин може да се стигне до установяването на обективен и дълготраен мир. Защото само в такива условия хората биха могли да градят живота си решително, почтено и сигурно за утрешния ден.Вече 75 години настояваме за това, за преустановяване на окупацията. Как живеят хората в линията Газа – и Вие споменахте, има спирания на тока, на доставките на храна. За мен Вашият въпрос значително е персонален – аз съм роден в Газа, майка ми, братята ми и техните деца сега са в Газа. Разговарям с тях всекидневно, знам точните измерения на метода на живот на моите сънародници.Но би трябвало да кажа, че хората, и изключително в Газа, са привикнали на такова всекидневие, и то не в смисъла, че е почнало да им харесва и това за тях е нещо положително. Напротив, те обаче са принудени да го търпят и да живеят в такава обстановка, която се повтаря без спиране от 2007 година насам.Трагедията в Газа е двойна и тройна. Хората нямат никаква сигурност от позиция на това, че тези, които живеят във високите здания, така наречен жилищни кули, знаят, че са под прицела на израелската авиация и доста постоянно попадат под обстрел. Имаше и случаи на неведнъж взимане под прицел на фамилни жилища, които бяха сринати със земята, без да бъде разрешено на хората, живеещи в тях, най-малко да излязат.Ако би трябвало да употребявам езика на цифрите, сега в Газа 74 хиляди жители са намерили заслон в 64 учебни заведения, които са в системата на близкоизточната организация на Организация на обединените нации за подкрепяне на палестинските бежанци. От началото на сегашните събития са починали стотици поданици на Газа, измежду тях 91 деца, 61 дами. Шест джамии са били бомбардирани, три банки, редица учебни заведения. Споменах за разрушаването на високи здания – 13 кули са напълно разрушени, 159 други по-малки фамилни здания и не по-малко от 1210 жилища. След всичко това можете да си визиите по какъв начин живеят хората, доколко е допустимо човек да съществува обикновено. Разговарям с тях всекидневно и познавам от близко тяхното страдалчество.И тук, извинете ме, в случай че позволите, едно обръщение към света – при сегашните медии се знае какво става. Но около това да изслуша, да повярва и да схване израелската версия за ставащото – никой в света не си разреши да спомене и една дума за чисто човешкото страдалчество на палестинците в линията Газа, които са там в този миг, под бомбените удари. И на фона на човешкото измерение на обстановката – в това време очаквате ли вероятно разширение на спора в района – да вземем за пример Палестина изиска изключителна среща на Арабската лига, част от страните осъдиха дейностите на Израел. Очаква ли се възможна поддръжка от арабските страни? Позицията на множеството арабски страни е за оптимално бързо преустановяване на срутва в обстановката в Газа и на окупираните територии. Палестина, посредством Лигата на арабските страни, се стреми към оптимални дипломатически старания за преустановяване на непрекъснатото утежняване на обстановката.От друга страна, извънредно мъчно е да се създава какъвто и да било сюжет за военно развиване на обстановката на място. Тук се намесват голям брой фактори, разсъждава се за размерите на разрухата и на последствията, ако някоя външна мощ се включи на страната на съпротивителното придвижване – това няма по какъв начин да докара до нищо положително. Надяваме се тази война да завърши оптимално бързо, с минимални жертви и загуби, тъй като такива има от всички страни. Надяваме се във всички кътчета на Близкия изток, и особено в Палестина, да настъпи мир.Няма какво доста да се мисли по какъв начин може да бъде реализирано това. Достатъчно е да се постави завършек на окупацията, това и единствено то ще докара до мир – преустановяване на окупацията и използване на интернационалното право и на интернационалните резолюции по въпросите на Палестина. През последните часове The Wall Street Journal разгласява публикация, в която се цитират източници от „ Хизбула “ и „ Хамас “, съгласно които офанзивата на „ Хамас “ над Израел е подкрепена от Иран, и по-точно от Революционната армия на страната. Достоверни ли са съгласно Вас тези изказвания? Нямам информация, не съм виждал материала и надали бих могъл да разясня, само че бих добавил, че самите Съединени щати, в частност Централно разузнавателно управление на САЩ, означиха някъде, че няма доказателства за иранска връзка във всички тези събития. И Вие споменахте – има жертви и от двете страни и интерес тази обстановка да бъде позволена. Тече ли сега връзка на дипломатическо равнище сред палестинската и израелската страни?
В момента няма отворени канали, не текат директни дипломатически контакти. Контактите в действителност вървят от Съединените щати, които споделят, от една страна, с Израел, който не контактува с никой различен, въпреки това - с палестинското управление, както и с Йордания и Египет, с желанието скоро да бъде реализирано преустановяване на тези събития.
Ваше превъзходителство, на фона на обстановката, която следим през последните дни, каква е позицията на Палестина след нападението на „ Хамас “ над Израел? Палестинската позиция във връзка със събитията в и към линията Газа е пределно ясна – тя беше изразена от господин президента и от Министерството на външните работи и експатриатите на страната Палестина в публични заявления. Позицията е ясна. Насилието поражда принуждение. В течение на времето израелската страна непрекъснато прави нарушавания на интернационалното право посредством нахлувания във всички палестински градове и обитаеми места, посредством блокадата, която се постанова над светите места – в частност на джамията „ Ал-Акса “, посредством рестриктивните мерки за отслужване на молебствия в джамията. Всъщност палестинското държавно управление се обърна към всички интернационалните институции, които имат опцията да обуздаят дейностите на агресора. Но, защото това не беше реализирано, нещата ескалираха и се стигна до това, на което сме очевидци тези дни.За всичко, което става, има предпоставки. Изразихме ги, резюмирахме ги, обърнахме се към всички, които би трябвало да ни извърнат внимание, с молбата и с вярата те да предотвратят ескалацията на събитията, за която бяхме предизвестили. Това можеше да се реализира със съществени дейности, само че не беше реализирано. Затова сега сме очевидци на това, което става.С други думи – в случай че бяха приложени интернационалното право и резолюциите по въпросите на Палестина, които се натрупат от години, тогава нямаше да стигнем до сегашната обстановка. Говорим за най-малко 1000 резолюции на Организация на обединените нации на обособените нива, от които до този миг Израел не е извършил нито една. В момента по какъв начин си обяснявате поддръжката, която „ Хамас “ има в Палестина на фона на обстановката? Подкрепа от кого? От хората, които излязоха в линията Газа и ясно споделиха, че поддържат това, което се случва. Най-напред желая да обърна внимание на нещо доста значимо – от 16 години насам хората в линията Газа се намират в обстановка на непрекъсната обсада отвред. Всички хора в Газа страдат от извънредно огромни, усложняващи се проблеми в своето всекидневие – като почнете, има проблеми с водоснабдяването, с електричеството. Има проблеми в икономическата обстановка, в образованието. Те не разполагат с най-елементарни неща за естествен живот. Тоест блокадата на Газа не е обсада против „ Хамас “, тя е обсада против цялото население, против всички хора, които в всекидневието си са докарани до такава безизходност. Те дотам не виждат никакъв излаз, че това обезверяване ги кара да търсят каквато и да било опция за някаква смяна на обстановката. И по този начин – може би някои от тях поддържат съпротивата, други изобщо търсят всевъзможни благоприятни условия за смяна на обстановката. Чисто човешки – къде могат да отидат хората от линията Газа в този миг, тъй като знаем, че територията е извънредно гъсто обитаема, там живеят милиони хора. По данни на Организация на обединените нации повече от 100 хиляди са разселени. Въпросът би трябвало да бъде адресиран към интернационалната общественост, към света. Как биха могли да не престават да живеят тези хора, които нямат най-елементарни предпоставки за заслужен и спокоен живот? Къде биха могли да отидат? Ние се раждаме и нас ни възпитават по същия метод, както всички други нации по света. Възпитават ни и ни учат да обичаме отечеството си. Родили сме се тук, на тази земя, и я обичаме. Къде да отидем и какво можем да създадем?Паролата за изхода от тази обстановка е напълно ясна – преустановяване на окупацията. Единствено по този начин може да се стигне до установяването на обективен и дълготраен мир. Защото само в такива условия хората биха могли да градят живота си решително, почтено и сигурно за утрешния ден.Вече 75 години настояваме за това, за преустановяване на окупацията. Как живеят хората в линията Газа – и Вие споменахте, има спирания на тока, на доставките на храна. За мен Вашият въпрос значително е персонален – аз съм роден в Газа, майка ми, братята ми и техните деца сега са в Газа. Разговарям с тях всекидневно, знам точните измерения на метода на живот на моите сънародници.Но би трябвало да кажа, че хората, и изключително в Газа, са привикнали на такова всекидневие, и то не в смисъла, че е почнало да им харесва и това за тях е нещо положително. Напротив, те обаче са принудени да го търпят и да живеят в такава обстановка, която се повтаря без спиране от 2007 година насам.Трагедията в Газа е двойна и тройна. Хората нямат никаква сигурност от позиция на това, че тези, които живеят във високите здания, така наречен жилищни кули, знаят, че са под прицела на израелската авиация и доста постоянно попадат под обстрел. Имаше и случаи на неведнъж взимане под прицел на фамилни жилища, които бяха сринати със земята, без да бъде разрешено на хората, живеещи в тях, най-малко да излязат.Ако би трябвало да употребявам езика на цифрите, сега в Газа 74 хиляди жители са намерили заслон в 64 учебни заведения, които са в системата на близкоизточната организация на Организация на обединените нации за подкрепяне на палестинските бежанци. От началото на сегашните събития са починали стотици поданици на Газа, измежду тях 91 деца, 61 дами. Шест джамии са били бомбардирани, три банки, редица учебни заведения. Споменах за разрушаването на високи здания – 13 кули са напълно разрушени, 159 други по-малки фамилни здания и не по-малко от 1210 жилища. След всичко това можете да си визиите по какъв начин живеят хората, доколко е допустимо човек да съществува обикновено. Разговарям с тях всекидневно и познавам от близко тяхното страдалчество.И тук, извинете ме, в случай че позволите, едно обръщение към света – при сегашните медии се знае какво става. Но около това да изслуша, да повярва и да схване израелската версия за ставащото – никой в света не си разреши да спомене и една дума за чисто човешкото страдалчество на палестинците в линията Газа, които са там в този миг, под бомбените удари. И на фона на човешкото измерение на обстановката – в това време очаквате ли вероятно разширение на спора в района – да вземем за пример Палестина изиска изключителна среща на Арабската лига, част от страните осъдиха дейностите на Израел. Очаква ли се възможна поддръжка от арабските страни? Позицията на множеството арабски страни е за оптимално бързо преустановяване на срутва в обстановката в Газа и на окупираните територии. Палестина, посредством Лигата на арабските страни, се стреми към оптимални дипломатически старания за преустановяване на непрекъснатото утежняване на обстановката.От друга страна, извънредно мъчно е да се създава какъвто и да било сюжет за военно развиване на обстановката на място. Тук се намесват голям брой фактори, разсъждава се за размерите на разрухата и на последствията, ако някоя външна мощ се включи на страната на съпротивителното придвижване – това няма по какъв начин да докара до нищо положително. Надяваме се тази война да завърши оптимално бързо, с минимални жертви и загуби, тъй като такива има от всички страни. Надяваме се във всички кътчета на Близкия изток, и особено в Палестина, да настъпи мир.Няма какво доста да се мисли по какъв начин може да бъде реализирано това. Достатъчно е да се постави завършек на окупацията, това и единствено то ще докара до мир – преустановяване на окупацията и използване на интернационалното право и на интернационалните резолюции по въпросите на Палестина. През последните часове The Wall Street Journal разгласява публикация, в която се цитират източници от „ Хизбула “ и „ Хамас “, съгласно които офанзивата на „ Хамас “ над Израел е подкрепена от Иран, и по-точно от Революционната армия на страната. Достоверни ли са съгласно Вас тези изказвания? Нямам информация, не съм виждал материала и надали бих могъл да разясня, само че бих добавил, че самите Съединени щати, в частност Централно разузнавателно управление на САЩ, означиха някъде, че няма доказателства за иранска връзка във всички тези събития. И Вие споменахте – има жертви и от двете страни и интерес тази обстановка да бъде позволена. Тече ли сега връзка на дипломатическо равнище сред палестинската и израелската страни?
В момента няма отворени канали, не текат директни дипломатически контакти. Контактите в действителност вървят от Съединените щати, които споделят, от една страна, с Израел, който не контактува с никой различен, въпреки това - с палестинското управление, както и с Йордания и Египет, с желанието скоро да бъде реализирано преустановяване на тези събития.
Източник: euronewsbulgaria.com
КОМЕНТАРИ