Рядък разказ на Труман Капоти беше публикуван за първи път, след като беше открит скрит на видно място в червен тефтер, принадлежащ на прочутия автор.
Капоте, известен американски писател и романист, е роден в Ню Орлиънс през 1924 г. и умира през 1984 г. Двете му най-известни произведения, „Закуска в Тифани“ (1958) и „Хладнокръвно“ (1966), затвърдиха мястото му сред велики американски автори на 20 век.
Сега разказът „Още един ден в рая“ е публикуван в петък в списание „The Strand“, след като беше открит от неговия главен редактор, Андрю Ф. Гъли, в библиотеката на Конгреса на Вашингтон.
Докато Гъли беше отишъл в библиотеката, за да търси произведения на Джеймс М. Кейн, писателят, отговорен за романи, включително „Пощальонът винаги звъни два пъти“, той каза на CNN, че също се е възползвал от възможността да потърси работата на Капоте.
„След това в една червена тетрадка имаше ръкописен разказ от Труман Капоти. Всъщност не можех да повярвам, това не може да се случва, защото, знаете ли, проучвах работата му преди години и не можах да я намеря“, каза той пред CNN.
Историята е история за „ден от живота“ след нещастната американска експатка Айрис Грийнтрий, която се озовава да живее в Сицилия, след като е убедена да похарчи спестяванията си в живописна вила от красив мъж, който по-късно я „изхвърля“.
Гули каза, че „малка армия“ от хора, включително един от ръководителите на Truman Capote Estate, са помогнали да се дешифрира почеркът и да се транскрибира неизвестната досега работа, която е написана с молив с „много предизвикателен“ почерк.
„Тези библиотеки имат милиони и милиони страници от всякакви писатели. Знаете ли, мога само да предполагам, че понякога някои от тези неща могат просто да бъдат пропуснати“, обясни той.
„Не е като всяка една да е поставена в плик или всяка една да има своето място в лавица – много пъти това е кутия и има малко портфолио. И понякога, знаете ли, един ръкопис може да се изгуби в целия процес или може да бъде каталогизиран неправилно.
Списанието „The Strand” е специализирано в изгубени произведения и публикува произведения на Ърнест Хемингуей, Джон Стайнбек и Хърбърт Уелс.
„Цялата работа по намирането на тези непубликувани произведения е нещо, което трябва да кажа, че е удовлетворяващо, когато се стигне до плод. Но като цяло това е нещо много, много разочароващо, защото ще откриете, че винаги не измисляте нищо“, каза той пред CNN.
„Това, което открих, че е фантастично, е, че историята е задоволителна, завършена, пълна, има неговото иронично чувство за хумор.“
Концепцията на историята, каза Гъли, може да се обобщи така: „Може да живеете в някакъв прекрасен тип рай, може да живеете в прекрасна страна, но много пъти, ако хората не са се установили, най-прекрасната обстановка на планетата може да се почувства като ад.
Историята също дава „урок, който всички ние можем да научим за отношението, перспективата и [че] човешките връзки са много, много, много пъти нещата, които ни карат да продължим, когато животът стане много, много груб и непоносим“, добави той .
