Reuters: Кипър казва, че ще продължи проучването за газ в Източното Средиземноморие въпреки Турция
Никозия. В петък Кипър отхвърли изказванията, че нарушава континенталния шелф на Турция, като даде лиценз за изследване в Средиземно море на Exxon Mobil и Qatar Petroleum, заявявайки, че това ще се извършава в границите на неговите суверенни права, предава Reuters .
Турция в четвъртък упрекна Кипър, че е нарушил нейния континентален шелф, като е дал лиценз за изследване на двете компании, заявявайки, че няма да разреши неразрешено съгласно Анкара изследване в нейната пълномощия.
Кабинетът на Кипър съобщи в четвъртък, че ще даде лиценз на Exxon Mobil и Qatar Petroleum за изследване на въглеводороди в част от оповестената изключителна икономическа зона на Кипър (ИИЗ), която се намира на юг и на югозапад от острова.
Министерството на външните работи на Турция съобщи, че този ход нарушава нейния континентален шелф в Източното Средиземноморие. Кипър съобщи, че въпросната зона е част от континенталния шелф на острова.
„ Турция съзнателно не желае да съблюдава интернационалното право, като насочва голословни искания и подценява позицията на интернационалната общественост в цялостна поддръжка на суверенните права на Република Кипър в нейния личен континентален шелф “, се споделя в изказване на външното министерство на Кипър.
„ Република Кипър уверено ще продължи своята политика в региона на въглеводородите, при цялостно ценене на интернационалното и европейското право.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Турция в четвъртък упрекна Кипър, че е нарушил нейния континентален шелф, като е дал лиценз за изследване на двете компании, заявявайки, че няма да разреши неразрешено съгласно Анкара изследване в нейната пълномощия.
Кабинетът на Кипър съобщи в четвъртък, че ще даде лиценз на Exxon Mobil и Qatar Petroleum за изследване на въглеводороди в част от оповестената изключителна икономическа зона на Кипър (ИИЗ), която се намира на юг и на югозапад от острова.
Министерството на външните работи на Турция съобщи, че този ход нарушава нейния континентален шелф в Източното Средиземноморие. Кипър съобщи, че въпросната зона е част от континенталния шелф на острова.
„ Турция съзнателно не желае да съблюдава интернационалното право, като насочва голословни искания и подценява позицията на интернационалната общественост в цялостна поддръжка на суверенните права на Република Кипър в нейния личен континентален шелф “, се споделя в изказване на външното министерство на Кипър.
„ Република Кипър уверено ще продължи своята политика в региона на въглеводородите, при цялостно ценене на интернационалното и европейското право.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ