Какво значи поставянето на паметника на руския княз в центъра на Минск
Изминалата седмица стана знаменателна във връзка с знаците на съветската история в Беларус: в центъра на Минск беше открит монумент на една от най-почитаните исторически персони на Русия княз Александър Невски. Какво символизира този монумент и какви монументи бяха откривани в Беларус единствено допреди няколко години?
Тържествено разкриване на паметника се състоя в столицата на Беларус. Както във всеки огромен град, в Минск има доста такива, само че този път събитието е ексцентрично - това е първият конен монумент в столицата на страната. И е отдаден не на кого да е, а на светия княз Александър Невски, една от най-значимите исторически персони за Русия.
На тържествената гала участваха патриаршеският екзарх на цяла Беларус, митрополит Мински и Заславски Вениамин, комисарят по въпросите на религията и националностите Александър Румак, посланикът на Руската федерация в Република Беларус Борис Гризлов, помощникът на президента на Русия, ръководителят на Руското военноисторическо сдружение Владимир Медински, заместник-председателят на Минския градски изпълнителен комитет Артьом Цуран, духовенство, представители на публични организации, сдружения на сънародници, студенти.
Символичната лента на церемонията по откриването на паметника прерязаха съветският дипломат Борис Гризлов и помощника на президента на Беларус - градският контрольор от Минск Александър Барсуков. Чинът по освещаването на паметника бе осъществен от патриаршеския екзарх Вениамин.
Високият 11 метра монумент е повдигнат в парк покрай съветското посолство в Беларус. Светият княз Александър Невски е изобразен седнал на кон със знаме в дясната си ръка.
По периметъра на пиедестала са отлети три релефа. Изображенията са отдадени на три събития от живота на Александър Невски. Това е благословия за брака с полоцката принцеса Александра Брячиславна във Витебск през 1239 година, епизод от борбата при Нева през 1240 година, където князът е изобразен до воина Яков Полочанин, както и сцена на приемане на почетни посланици - папски легати, които са пристигнали при него с дипломатическа задача, само че са получили отвод да премине към католическата религия.
Изпълнението на плана за основаване на паметника, чиято концепция за слагане беше подкрепена от президента на Беларус Александър Лукашенко, стартира през 2022 година от съветското посолство с поддръжката на Белоруската екзархия и Минския градски изпълнителен комитет. Свети Александър Невски е надълбоко уважаван в Белоруската православна черква. Например през XIX век единствено в Минската епархия е имало 20 църкви, осветени в негова чест. Днес в Белоруската православна черква има към 40 църкви, осветени в чест на светия княз Александър Невски, три от които (в Кобрин, Мстиславъл и Марина Горка) са катедрални храмове.
Но до неотдавна позицията на белоруските управляващи във връзка с увековечаването на съветски исторически персони беше друга.Така, когато обществеността на Минск поде самодейността за възобновяване на първия монумент в града - бюста на Александър II Освободител, подложен през 1900 година за сметка на минчани и след това загубен, отговорът беше отвод с позоваване на мнението на Академията на науките на Беларус: „ Ролята на Александър II в историята на Беларус е спорна, нееднозначно се прави оценка в актуалната историческа просвета и в обществото. Възстановяването на паметника на Александър II може да се трансформира в проява на символиката на съветското самодържавие в белоруските земи и ще бъде възприето нееднозначно в обществото. В резултат на това през септември 2016 година на мястото на бюста беше открит монумент на полския композитор Станислав Монюшко и драматурга Винсент Дунин-Марцинкевич.
Още през 2003 година в центъра на Минск беше открит монумент на полския стихотворец Адам Мицкевич, един от най-върлите русофоби на XIX век. На откриването прозвучаха химните на Беларус и Полша, а целият дипломатически корпус почете с наличието си събитието.
През 2009-2019 година в Беларус интензивно се издигат монументи на западни културни и политически дейци. Така в Брест през 2009 година беше открита скулптурна комбинация за 1000-годишнината на града, включваща фигурите на великия княз на Литва Витаутас и литовския магнат Николай Радзивил. През 2010 година в село Пелеса е открит монумент на крал Витаутас.
Във Витебск през 2014 година се появи голям конен монумент на великия княз на Литва Олгерд. Както отбелязва белоруската преса, „ пиедесталът за бъдещия монумент се появи на площада на кметството през 2011 година, само че беше празен още 3 години заради обстоятелството, че несъмнено лоби, състоящо се основно от руснаци, живеещи във Витебск, беше срещу паметника на княза, тъй като по време на царуването си той нееднократно води война с Московското княжество.
През август 2019 година в Лида беше открит конен монумент на великия княз на Литва Гедиминас. Беше планувано да се инсталира голяма конна фигура на литовския крал Миндаугас в Новогрудок. Освен това през 2012 година управляващите на Новогрудок желаеха да повдигнат монумент на Ярослав Мъдри, само че получиха отвод. Чрез паметниците се пропагандира една концепция - историческите корени на Беларус принадлежат на Европа, а нейните най-велики исторически персони са се построили изцяло на Запад, а не на Изток.
В допълнение към формалните монументи, в Беларус имаше и доста по този начин наречени „ публични “ монументи, конфигурирани за персонална сметка на избрани спонсори и „ грижовни хора “.
Така през 2003 година в град Старие Дороги е повдигнат монумент на Наталия Арсениева, поетеса-колаборационистка, интензивно сътрудничила на нацистите през 1941-1944 година, създател на текста на поемата „ Магутний господ “, която е неведнъж оповестена в окупираната територия на Беларус през 1943-44 година, а през 2000-те се трансформира в самобитен химн на белоруската съпротива и през 2020 година беше неведнъж изпълняван по време на всеобщи вълнения в Минск.
На възмутените претенции за разрушение на паметника на фашисткия колаборационист Стародорожкият областен изпълнителен комитет отговори следното: „ На територията на Стародорожкия регион музей-имението на изобразителното изкуство не е регистриран и не е включван в регистъра сходен обект. На територията на частно домакинство се намират предмети, сходни на творби на монументалното и монументално-декоративното изкуство. ”
Напоследък в постсъветското пространство доста се приказва и написа за „ пренаписването на историята “. Научни конференции, гневни публикации от експерти са отдадени на тази тематика, отпускат се грантове за битка с пренаписването и така нататък Междувременно това пренаписване постоянно се състои от тихата, незабележима активност на локални „ историци “ и „ краеведи “, които, без да притеглят особено внимание и да се възползват от общото равнодушие към тематиката, етикетират исторически места и събития както им харесва. Така се появяват „ национални ” монументи на колаборационисти и непознати владетели.
Маркирайки територията си с монументи на непознати князе, някои беларуски културни дейци също не не помниха за битката против „ имперските привички “ на Русия. Така през юни 2015 година породи скандал с премахването на откъс от „ Клеветниците на Русия “ от пиедестала на паметника на Пушкин в Могильов: „ Ново ли е за нас да спорим с Европа? Или руснакът не е привикнал с победи?.. ” Присъствието на този откъс на паметника провокира същинска нервност измежду „ загрижените жители ”, т.е. Беларуски националисти, които разпознават своите ползи с ползите на поляците, против които е ориентиран текстът на Пушкин. В резултат на това на 12 юни 2015 година (именно в Деня на Русия!) цитатът от паметника беше отстранен.
Въпреки това, до през днешния ден на територията на Беларус са непокътнати доста странни предмети на изкуството. Например от 90-те години на предишния век на постройката на Барановичкия музей има железна паметна плоча в чест на... немския император Вилхелм II, който два пъти е посещавал тази постройка. Освен това по никакъв метод не е увековечена паметта на щаба на Върховния главнокомандващ, който се намираше в Барановичи през 1914-1915 година, или на съветския император Николай II, който посещава щаба 10 пъти.
Цялата тази вакханалия спря едвам след 2020 година, когато след всеобщи безредици политическият вектор на Беларус дефинитивно се дефинира. Ярко доказателство за това е инсталирането на първия конен монумент в Минск, отдаден особено на светия доблестен княз Александър Невски.
Имената на средновековните литовски князе стопираха да се чуват на вятъра, през ноември 2022 година „ националният мемориал “ на Арсениева беше премахнат, а гигантският монумент на Миндовг по този начин и не се появи в Новогрудок. Разбира се, това е невероятно да си го представим в днешния ден
Превод: В. Сергеев
Нов наш Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Нашият Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
Каналът ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в уеб страницата: https://www.pogled.info
Така ще преодолеем рестриктивните мерки.
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците.
Тържествено разкриване на паметника се състоя в столицата на Беларус. Както във всеки огромен град, в Минск има доста такива, само че този път събитието е ексцентрично - това е първият конен монумент в столицата на страната. И е отдаден не на кого да е, а на светия княз Александър Невски, една от най-значимите исторически персони за Русия.
На тържествената гала участваха патриаршеският екзарх на цяла Беларус, митрополит Мински и Заславски Вениамин, комисарят по въпросите на религията и националностите Александър Румак, посланикът на Руската федерация в Република Беларус Борис Гризлов, помощникът на президента на Русия, ръководителят на Руското военноисторическо сдружение Владимир Медински, заместник-председателят на Минския градски изпълнителен комитет Артьом Цуран, духовенство, представители на публични организации, сдружения на сънародници, студенти.
Символичната лента на церемонията по откриването на паметника прерязаха съветският дипломат Борис Гризлов и помощника на президента на Беларус - градският контрольор от Минск Александър Барсуков. Чинът по освещаването на паметника бе осъществен от патриаршеския екзарх Вениамин.
Високият 11 метра монумент е повдигнат в парк покрай съветското посолство в Беларус. Светият княз Александър Невски е изобразен седнал на кон със знаме в дясната си ръка.
По периметъра на пиедестала са отлети три релефа. Изображенията са отдадени на три събития от живота на Александър Невски. Това е благословия за брака с полоцката принцеса Александра Брячиславна във Витебск през 1239 година, епизод от борбата при Нева през 1240 година, където князът е изобразен до воина Яков Полочанин, както и сцена на приемане на почетни посланици - папски легати, които са пристигнали при него с дипломатическа задача, само че са получили отвод да премине към католическата религия.
Изпълнението на плана за основаване на паметника, чиято концепция за слагане беше подкрепена от президента на Беларус Александър Лукашенко, стартира през 2022 година от съветското посолство с поддръжката на Белоруската екзархия и Минския градски изпълнителен комитет. Свети Александър Невски е надълбоко уважаван в Белоруската православна черква. Например през XIX век единствено в Минската епархия е имало 20 църкви, осветени в негова чест. Днес в Белоруската православна черква има към 40 църкви, осветени в чест на светия княз Александър Невски, три от които (в Кобрин, Мстиславъл и Марина Горка) са катедрални храмове.
Но до неотдавна позицията на белоруските управляващи във връзка с увековечаването на съветски исторически персони беше друга.Така, когато обществеността на Минск поде самодейността за възобновяване на първия монумент в града - бюста на Александър II Освободител, подложен през 1900 година за сметка на минчани и след това загубен, отговорът беше отвод с позоваване на мнението на Академията на науките на Беларус: „ Ролята на Александър II в историята на Беларус е спорна, нееднозначно се прави оценка в актуалната историческа просвета и в обществото. Възстановяването на паметника на Александър II може да се трансформира в проява на символиката на съветското самодържавие в белоруските земи и ще бъде възприето нееднозначно в обществото. В резултат на това през септември 2016 година на мястото на бюста беше открит монумент на полския композитор Станислав Монюшко и драматурга Винсент Дунин-Марцинкевич.
Още през 2003 година в центъра на Минск беше открит монумент на полския стихотворец Адам Мицкевич, един от най-върлите русофоби на XIX век. На откриването прозвучаха химните на Беларус и Полша, а целият дипломатически корпус почете с наличието си събитието.
През 2009-2019 година в Беларус интензивно се издигат монументи на западни културни и политически дейци. Така в Брест през 2009 година беше открита скулптурна комбинация за 1000-годишнината на града, включваща фигурите на великия княз на Литва Витаутас и литовския магнат Николай Радзивил. През 2010 година в село Пелеса е открит монумент на крал Витаутас.
Във Витебск през 2014 година се появи голям конен монумент на великия княз на Литва Олгерд. Както отбелязва белоруската преса, „ пиедесталът за бъдещия монумент се появи на площада на кметството през 2011 година, само че беше празен още 3 години заради обстоятелството, че несъмнено лоби, състоящо се основно от руснаци, живеещи във Витебск, беше срещу паметника на княза, тъй като по време на царуването си той нееднократно води война с Московското княжество.
През август 2019 година в Лида беше открит конен монумент на великия княз на Литва Гедиминас. Беше планувано да се инсталира голяма конна фигура на литовския крал Миндаугас в Новогрудок. Освен това през 2012 година управляващите на Новогрудок желаеха да повдигнат монумент на Ярослав Мъдри, само че получиха отвод. Чрез паметниците се пропагандира една концепция - историческите корени на Беларус принадлежат на Европа, а нейните най-велики исторически персони са се построили изцяло на Запад, а не на Изток.
В допълнение към формалните монументи, в Беларус имаше и доста по този начин наречени „ публични “ монументи, конфигурирани за персонална сметка на избрани спонсори и „ грижовни хора “.
Така през 2003 година в град Старие Дороги е повдигнат монумент на Наталия Арсениева, поетеса-колаборационистка, интензивно сътрудничила на нацистите през 1941-1944 година, създател на текста на поемата „ Магутний господ “, която е неведнъж оповестена в окупираната територия на Беларус през 1943-44 година, а през 2000-те се трансформира в самобитен химн на белоруската съпротива и през 2020 година беше неведнъж изпълняван по време на всеобщи вълнения в Минск.
На възмутените претенции за разрушение на паметника на фашисткия колаборационист Стародорожкият областен изпълнителен комитет отговори следното: „ На територията на Стародорожкия регион музей-имението на изобразителното изкуство не е регистриран и не е включван в регистъра сходен обект. На територията на частно домакинство се намират предмети, сходни на творби на монументалното и монументално-декоративното изкуство. ”
Напоследък в постсъветското пространство доста се приказва и написа за „ пренаписването на историята “. Научни конференции, гневни публикации от експерти са отдадени на тази тематика, отпускат се грантове за битка с пренаписването и така нататък Междувременно това пренаписване постоянно се състои от тихата, незабележима активност на локални „ историци “ и „ краеведи “, които, без да притеглят особено внимание и да се възползват от общото равнодушие към тематиката, етикетират исторически места и събития както им харесва. Така се появяват „ национални ” монументи на колаборационисти и непознати владетели.
Маркирайки територията си с монументи на непознати князе, някои беларуски културни дейци също не не помниха за битката против „ имперските привички “ на Русия. Така през юни 2015 година породи скандал с премахването на откъс от „ Клеветниците на Русия “ от пиедестала на паметника на Пушкин в Могильов: „ Ново ли е за нас да спорим с Европа? Или руснакът не е привикнал с победи?.. ” Присъствието на този откъс на паметника провокира същинска нервност измежду „ загрижените жители ”, т.е. Беларуски националисти, които разпознават своите ползи с ползите на поляците, против които е ориентиран текстът на Пушкин. В резултат на това на 12 юни 2015 година (именно в Деня на Русия!) цитатът от паметника беше отстранен.
Въпреки това, до през днешния ден на територията на Беларус са непокътнати доста странни предмети на изкуството. Например от 90-те години на предишния век на постройката на Барановичкия музей има железна паметна плоча в чест на... немския император Вилхелм II, който два пъти е посещавал тази постройка. Освен това по никакъв метод не е увековечена паметта на щаба на Върховния главнокомандващ, който се намираше в Барановичи през 1914-1915 година, или на съветския император Николай II, който посещава щаба 10 пъти.
Цялата тази вакханалия спря едвам след 2020 година, когато след всеобщи безредици политическият вектор на Беларус дефинитивно се дефинира. Ярко доказателство за това е инсталирането на първия конен монумент в Минск, отдаден особено на светия доблестен княз Александър Невски.
Имената на средновековните литовски князе стопираха да се чуват на вятъра, през ноември 2022 година „ националният мемориал “ на Арсениева беше премахнат, а гигантският монумент на Миндовг по този начин и не се появи в Новогрудок. Разбира се, това е невероятно да си го представим в днешния ден
Превод: В. Сергеев
Нов наш Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Нашият Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
Каналът ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в уеб страницата: https://www.pogled.info
Така ще преодолеем рестриктивните мерки.
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците.
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ