Произходът на видовете според Сабина Радева
Илюстрация
Увеличаване
Смаляване
" За произхода на типовете на Чарлз Дарвин " на българката Сабина Радева беше селектирана в класацията " Книга на годината " на една от най-големите английски вериги книжарници, Waterstones. Детската книга с красиви илюстрации попадна в компанията на единадесет други издания, измежду които последният разказ на номинираната за Нобелова премия Маргарет Атууд и книгата на Грета Тунберг (избрана за книга на годината).
Родената в Русе и израснала в Родопите Сабина Радева през днешния ден живее в Англия, където работи като графичен дизайнер и илюстратор. Прави магистратура по молекулярна биология в влиятелния институт " Макс Планк " в Германия, само че по-късно взема решение да се преквалифицира и приключва илюстрация. " Още от детска възраст обичах да рисувам и да върша свои комикси и илюстрирани истории. Вдъхновението от природата на Родопите, където израснах, детските книги и рисуването са това, което ме образува в ранните години ", споделя Сабина. Въпреки че избира науката, пристрастеността към креативен занимания в никакъв случай не я напуща и всеки свободен миг прекарва рисувайки или с фотоапарат в ръка. " Пътищата в научните среди са отъпкани и стъпките, които би трябвало да следва човек, с цел да напредва, са ясно обрисувани, до момента в който изобретателната специалност ми се струваше вълнуваща, цялостна с провокации и незнайни. Взех няколко курса по дизайн онлайн и открих първите си клиенти ", споделя Сабина. След което напуща института и стартира работа като дизайнер на свободна процедура. Намира си сътрудници и девет години по-късно към този момент има сполучливо дизайнерско студио в Лондон.
Абонирайте се за Капитал Четете безкрайно и подкрепяте напъните ни да пишем по значимите тематики Илюстрация
Увеличаване
Смаляване
" Проекти, които сплотяват просвета с изкуство, ме притеглят най-вече и за една академична задача взех решение да илюстрирам научна детска книга. Попаднах на книгата на Дарвин и я прочетох в оригинал. Изучавахме я в учебно заведение и в университета, само че беше поднесена по доста изсъхнал метод и като ученичка не ми беше ясно за какво е толкоз революционна ", спомня си Сабина Радева. Трудът на Дарвин, въпреки това, й прави мощно усещане с красивия си изказ и методология. Дарвин прави връзка сред доста разнообразни полета в науката и дава образци от ботаниката, зоологията, анатомията, геологията. В момента наклонността е учените да се специализират тясно доста рано в кариерата си. Личният опит на Сабина е подобен - тя стартира научния си път с едно безпределно предпочитание за познания, а когато стига до докторантура, фокусът й към този момент е напълно върху един-единствен протеин в рибите. " В книгата на Дарвин открих сродна ученолюбивост към естествения свят и блян към просторен взор. "
По време на изследванията си открива, че битуват много неправилни схващания за еволюцията, гарнирани с възгледите на обособени религиозни групи. Изводът й е, че сложността на материята и архаичният език на Дарвин са спънка за доста хора, които желаят да научат повече за неговата доктрина. Това я въодушевява да направи детска книга, която е артистична, налична и в това време дава акуратна научна информация. Подобно приспособено издание би било еднообразно потребно за деца и възрастни.
В началото нейните консултанти се съмняват дали книгата е подобаваща за дребни читатели. В сърцето на теорията на Дарвин е залегнала концепцията, че доста човеци и групи умират в процеса на пригаждане и натурален асортимент, което е грубо и би могло да разстрои децата. А някои елементи от книгата са сложни за разбиране даже от огромни хора. Концепцията на Сабина за книгата е къс и понятен текст, опростени и занимателни илюстрации, диаграми, образен роман и комизъм.
Неразбирането на теорията на Дарвин води и до псевдонаучни вярвания или даже да клатушкане по теории на конспирацията, ето за какво идеята на Сабина е да направи научните пояснения налични за всеки, което си е самобитна битка с дезинформацията. " Има прекалено много неправилни схващания на тази тематика и при всички положения едно ясно ревю ще помогне за градивна полемика ", уверена е тя.
Илюстрация
Увеличаване
Смаляване
В Англия книгата й е номинирана от няколко образователни организации като отличен източник и учители я употребяват към този момент в клас. В момента се следи напредък на детските книги, свързани с просвета. Всяка година излизат нови и красиви издания, които да улеснят децата и да отговорят на техните въпроси. Хубавият непряк резултат е, че възрастните също се зачитат в тези книжки. " Да се надяваме, че този тренд ще помогне хората да се доверяват повече на науката. "
Интересувам се по какъв метод фактът, че е родена и израснала в България, й се отразява във Англия. " Четох публикация, която твърдеше, че постоянно имигрантите са изобретателни, тъй като вършат връзки сред хрумвания от личната си просвета с новата си среда. Аз като имигрантка трябваше да преодоля компликации и провокации, с цел да се приспособявам, и това ме научи да съм мощна ", споделя Сабина Радева. Тя споделя, че когато човек пробва нови инициативи - като тази книга или нов бизнес, възприятието на неопределеност и неустановеност може да е огромна спънка. Но куражът, който придобива, адаптирайки се към непознатата просвета, е преимущество, което й оказва помощ в специалността. " Невероятната природа на България ме въодушевява и до през днешния ден и жадувам да я виждам постоянно онлайн, освен в илюстрациите си ", споделя Сабина.
Тя се връща постоянно в България с двете си деца, които приказват български. " Това са обичаните им ваканции и показват предпочитание да идват по-често. Разбира се, четем им български книги. " Докато рисува " За произхода на типовете на Чарлз Дарвин ", на нейните деца им е доста забавно по какъв начин прави илюстрациите, само че към текста са безразлични. " Тяхната реакция ме разколеба доста в един миг, само че всяко дете е друго. Откакто книгата излезе в Англия и други страни, получавам постоянно писма от родители, които ми описват какъв брой детето им харесва тази книга и е погълнато от нея. "
Първоначално, с цел да издаде илюстрираната детска версия " За произхода на типовете на Чарлз Дарвин ", Сабина Радева търси финансова помощ в краудфъндинг платформата Kickstarter. Успехът на акцията демонстрира, че има изненадващо огромен интерес и потребност от такава приспособени издания. Впоследствие и седемте водещи английски издателства демонстрират интерес, само че книгата е издадена от Penguin.
Книгата към този момент е преведена на деветнадесет езика, а на 5 март чакаме да излезе на български от издателство " Сиела ". В момента Сабина Радева работи по три нови книги. Интересува се от планове, които смесват технологии с арт, като да вземем за пример 3D и AR арт. Отворена е за най-различни изобретателни опити в практиката си. " Проектите, които сплотяват просвета и изкуство, обаче ще продължат да имат централна роля, тъй като те ме карат да се усещам най-полезна. "
Увеличаване
Смаляване
" За произхода на типовете на Чарлз Дарвин " на българката Сабина Радева беше селектирана в класацията " Книга на годината " на една от най-големите английски вериги книжарници, Waterstones. Детската книга с красиви илюстрации попадна в компанията на единадесет други издания, измежду които последният разказ на номинираната за Нобелова премия Маргарет Атууд и книгата на Грета Тунберг (избрана за книга на годината).
Родената в Русе и израснала в Родопите Сабина Радева през днешния ден живее в Англия, където работи като графичен дизайнер и илюстратор. Прави магистратура по молекулярна биология в влиятелния институт " Макс Планк " в Германия, само че по-късно взема решение да се преквалифицира и приключва илюстрация. " Още от детска възраст обичах да рисувам и да върша свои комикси и илюстрирани истории. Вдъхновението от природата на Родопите, където израснах, детските книги и рисуването са това, което ме образува в ранните години ", споделя Сабина. Въпреки че избира науката, пристрастеността към креативен занимания в никакъв случай не я напуща и всеки свободен миг прекарва рисувайки или с фотоапарат в ръка. " Пътищата в научните среди са отъпкани и стъпките, които би трябвало да следва човек, с цел да напредва, са ясно обрисувани, до момента в който изобретателната специалност ми се струваше вълнуваща, цялостна с провокации и незнайни. Взех няколко курса по дизайн онлайн и открих първите си клиенти ", споделя Сабина. След което напуща института и стартира работа като дизайнер на свободна процедура. Намира си сътрудници и девет години по-късно към този момент има сполучливо дизайнерско студио в Лондон.
Абонирайте се за Капитал Четете безкрайно и подкрепяте напъните ни да пишем по значимите тематики Илюстрация
Увеличаване
Смаляване
" Проекти, които сплотяват просвета с изкуство, ме притеглят най-вече и за една академична задача взех решение да илюстрирам научна детска книга. Попаднах на книгата на Дарвин и я прочетох в оригинал. Изучавахме я в учебно заведение и в университета, само че беше поднесена по доста изсъхнал метод и като ученичка не ми беше ясно за какво е толкоз революционна ", спомня си Сабина Радева. Трудът на Дарвин, въпреки това, й прави мощно усещане с красивия си изказ и методология. Дарвин прави връзка сред доста разнообразни полета в науката и дава образци от ботаниката, зоологията, анатомията, геологията. В момента наклонността е учените да се специализират тясно доста рано в кариерата си. Личният опит на Сабина е подобен - тя стартира научния си път с едно безпределно предпочитание за познания, а когато стига до докторантура, фокусът й към този момент е напълно върху един-единствен протеин в рибите. " В книгата на Дарвин открих сродна ученолюбивост към естествения свят и блян към просторен взор. "
По време на изследванията си открива, че битуват много неправилни схващания за еволюцията, гарнирани с възгледите на обособени религиозни групи. Изводът й е, че сложността на материята и архаичният език на Дарвин са спънка за доста хора, които желаят да научат повече за неговата доктрина. Това я въодушевява да направи детска книга, която е артистична, налична и в това време дава акуратна научна информация. Подобно приспособено издание би било еднообразно потребно за деца и възрастни.
В началото нейните консултанти се съмняват дали книгата е подобаваща за дребни читатели. В сърцето на теорията на Дарвин е залегнала концепцията, че доста човеци и групи умират в процеса на пригаждане и натурален асортимент, което е грубо и би могло да разстрои децата. А някои елементи от книгата са сложни за разбиране даже от огромни хора. Концепцията на Сабина за книгата е къс и понятен текст, опростени и занимателни илюстрации, диаграми, образен роман и комизъм.
Неразбирането на теорията на Дарвин води и до псевдонаучни вярвания или даже да клатушкане по теории на конспирацията, ето за какво идеята на Сабина е да направи научните пояснения налични за всеки, което си е самобитна битка с дезинформацията. " Има прекалено много неправилни схващания на тази тематика и при всички положения едно ясно ревю ще помогне за градивна полемика ", уверена е тя.
Илюстрация
Увеличаване
Смаляване
В Англия книгата й е номинирана от няколко образователни организации като отличен източник и учители я употребяват към този момент в клас. В момента се следи напредък на детските книги, свързани с просвета. Всяка година излизат нови и красиви издания, които да улеснят децата и да отговорят на техните въпроси. Хубавият непряк резултат е, че възрастните също се зачитат в тези книжки. " Да се надяваме, че този тренд ще помогне хората да се доверяват повече на науката. "
Интересувам се по какъв метод фактът, че е родена и израснала в България, й се отразява във Англия. " Четох публикация, която твърдеше, че постоянно имигрантите са изобретателни, тъй като вършат връзки сред хрумвания от личната си просвета с новата си среда. Аз като имигрантка трябваше да преодоля компликации и провокации, с цел да се приспособявам, и това ме научи да съм мощна ", споделя Сабина Радева. Тя споделя, че когато човек пробва нови инициативи - като тази книга или нов бизнес, възприятието на неопределеност и неустановеност може да е огромна спънка. Но куражът, който придобива, адаптирайки се към непознатата просвета, е преимущество, което й оказва помощ в специалността. " Невероятната природа на България ме въодушевява и до през днешния ден и жадувам да я виждам постоянно онлайн, освен в илюстрациите си ", споделя Сабина.
Тя се връща постоянно в България с двете си деца, които приказват български. " Това са обичаните им ваканции и показват предпочитание да идват по-често. Разбира се, четем им български книги. " Докато рисува " За произхода на типовете на Чарлз Дарвин ", на нейните деца им е доста забавно по какъв начин прави илюстрациите, само че към текста са безразлични. " Тяхната реакция ме разколеба доста в един миг, само че всяко дете е друго. Откакто книгата излезе в Англия и други страни, получавам постоянно писма от родители, които ми описват какъв брой детето им харесва тази книга и е погълнато от нея. "
Първоначално, с цел да издаде илюстрираната детска версия " За произхода на типовете на Чарлз Дарвин ", Сабина Радева търси финансова помощ в краудфъндинг платформата Kickstarter. Успехът на акцията демонстрира, че има изненадващо огромен интерес и потребност от такава приспособени издания. Впоследствие и седемте водещи английски издателства демонстрират интерес, само че книгата е издадена от Penguin.
Книгата към този момент е преведена на деветнадесет езика, а на 5 март чакаме да излезе на български от издателство " Сиела ". В момента Сабина Радева работи по три нови книги. Интересува се от планове, които смесват технологии с арт, като да вземем за пример 3D и AR арт. Отворена е за най-различни изобретателни опити в практиката си. " Проектите, които сплотяват просвета и изкуство, обаче ще продължат да имат централна роля, тъй като те ме карат да се усещам най-полезна. "
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ