Расистки ли е Отнесени от вихъра ?
Едно от най-известните заглавия в американската литература – " Отнесени от вихъра " , провокира доста полемики напоследък. Романът на Маргарет Мичъл, излязъл на 30 юни 1936 година и притежател на " Пулицър ", се разгласява непрестанно на разнообразни езици и не слиза от класациите за обичани книги в своя съвсем 84-годишен живот.
И до момента в който издателство " Кръг " ни изненадва с два нови естетски тома на класическата творба, HBO се реши на сериозна крачка – да отстрани (временно) филмовата версия от платформата си поради... расизъм.
Филмовата адаптация от 1939-а с и Кларк Гейбъл е продала повече билети от всеки различен филм в кино историята – рекордьор и притежател на 10 награди „ Оскар ”, надминат единствено от „ Бен-Хур ” и " Титаник ". Но от представителството на HBO MAX считат, че: " Oтнeceни oт виxъpa " e пpoдyĸт нa cвoeтo вpeмe и изoбpaзявa няĸoи oт eтничecĸитe и pacoвитe пpeдpaзcъдъци, ĸoитo, зa cъжaлeниe, ca били мнoгo чecтo cpeщaни в aмepиĸaнcĸoтo oбщecтвo пo тoвa вpeмe. Teзи pacиcтĸи ĸaдpи тoгaвa ca били пoгpeшни, гpeшни ca и днec. И ниe cмятaмe, чe зaпaзвaнeтo нa тoзи филм бeз нeoбxoдимoтo пoяcнeниe нa тeзи ĸaдpи би билo бeзoтгoвopнo oт нaшa cтpaнa. "
Peшeниeтo е предизвикано от oбщecтвeнaтa ĸpизa, ĸoятo след убийството на чернокожия. А както знаете, " Отнесени от вихъра " споделя историята на Cĸapлeт O’Xapa – дъщepя нa coбcтвeниĸ нa плaнтaция, ĸoятo ce бopи зa oцeлявaнe нa фoнa нa Гpaждaнcĸaтa вoйнa и пocлeдcтвиятa oт нeя. През годините „ Отнесени от вихъра “ постоянно е придружена с обвинявания в, поради сантименталната картина на робския Юг, която го показва прекомерно надалеч от ужасите на действителността. Но романът е и от тези богати и комплицирани книги, които десетилетия след написването си не престават да бъдат скъп документ за едно мъчно време, белязало цяла нация.
И въпреки всичко, не трябва да забравяме, че същинската история в книгата е тази на героинята Скарлет О’Хара (Вивиан Лий), която въпреки капризна и суетна, има повече непримиримост и храброст от всеки мъж в нейния свят. И това е в действителност главното обръщение, което желае да напомни издателство " Кръг " с красивото си бутиково издание. А и в съвременната поп културата има няколко героини, които са въодушевени точно от Скарлет., създателят на поредицата " Песен за огън и лед ", въодушевила паметния сериал " ", неведнъж е заявявал, че „ Отнесени от вихъра ” е измежду заглавията, които са му повлияли при построяването на облика на Санса Старк. Части от ориста на О’Хара се припокрива и с тези на друга героиня от сагата – майката на драконите Денерис Таргариен – и двете губят всичко, което им се пада по право, и стигат до крайности, с цел да си го върнат.
" Ако „ Отнесени от вихъра ” има тематика, това е тематиката за оцеляването ", споделя самата Мичъл през 1936 г. и пита: " Защо някои хора преживеят злополуките, а други, явно също толкоз способни, мощни и смели, не съумяват? Подобни образци има при всеки прелом. Някои хора оцеляват, други не. Какви качества имат тези, които победоносно се борят, и нямат тези, които пропадат? ".
И до момента в който издателство " Кръг " ни изненадва с два нови естетски тома на класическата творба, HBO се реши на сериозна крачка – да отстрани (временно) филмовата версия от платформата си поради... расизъм.
Филмовата адаптация от 1939-а с и Кларк Гейбъл е продала повече билети от всеки различен филм в кино историята – рекордьор и притежател на 10 награди „ Оскар ”, надминат единствено от „ Бен-Хур ” и " Титаник ". Но от представителството на HBO MAX считат, че: " Oтнeceни oт виxъpa " e пpoдyĸт нa cвoeтo вpeмe и изoбpaзявa няĸoи oт eтничecĸитe и pacoвитe пpeдpaзcъдъци, ĸoитo, зa cъжaлeниe, ca били мнoгo чecтo cpeщaни в aмepиĸaнcĸoтo oбщecтвo пo тoвa вpeмe. Teзи pacиcтĸи ĸaдpи тoгaвa ca били пoгpeшни, гpeшни ca и днec. И ниe cмятaмe, чe зaпaзвaнeтo нa тoзи филм бeз нeoбxoдимoтo пoяcнeниe нa тeзи ĸaдpи би билo бeзoтгoвopнo oт нaшa cтpaнa. "
Peшeниeтo е предизвикано от oбщecтвeнaтa ĸpизa, ĸoятo след убийството на чернокожия. А както знаете, " Отнесени от вихъра " споделя историята на Cĸapлeт O’Xapa – дъщepя нa coбcтвeниĸ нa плaнтaция, ĸoятo ce бopи зa oцeлявaнe нa фoнa нa Гpaждaнcĸaтa вoйнa и пocлeдcтвиятa oт нeя. През годините „ Отнесени от вихъра “ постоянно е придружена с обвинявания в, поради сантименталната картина на робския Юг, която го показва прекомерно надалеч от ужасите на действителността. Но романът е и от тези богати и комплицирани книги, които десетилетия след написването си не престават да бъдат скъп документ за едно мъчно време, белязало цяла нация.
И въпреки всичко, не трябва да забравяме, че същинската история в книгата е тази на героинята Скарлет О’Хара (Вивиан Лий), която въпреки капризна и суетна, има повече непримиримост и храброст от всеки мъж в нейния свят. И това е в действителност главното обръщение, което желае да напомни издателство " Кръг " с красивото си бутиково издание. А и в съвременната поп културата има няколко героини, които са въодушевени точно от Скарлет., създателят на поредицата " Песен за огън и лед ", въодушевила паметния сериал " ", неведнъж е заявявал, че „ Отнесени от вихъра ” е измежду заглавията, които са му повлияли при построяването на облика на Санса Старк. Части от ориста на О’Хара се припокрива и с тези на друга героиня от сагата – майката на драконите Денерис Таргариен – и двете губят всичко, което им се пада по право, и стигат до крайности, с цел да си го върнат.
" Ако „ Отнесени от вихъра ” има тематика, това е тематиката за оцеляването ", споделя самата Мичъл през 1936 г. и пита: " Защо някои хора преживеят злополуките, а други, явно също толкоз способни, мощни и смели, не съумяват? Подобни образци има при всеки прелом. Някои хора оцеляват, други не. Какви качества имат тези, които победоносно се борят, и нямат тези, които пропадат? ".
Източник: momichetata.com
КОМЕНТАРИ