Ръководителят на ансамбъл „Добруджа“: Българският фолклор е изключително харесван от японците
Японски танцьори овладяват комплицираните добруджански танци с впечатляваща точност
Българският фолклор е извънредно харесван от японците, които танцуват добруджански танци еднообразно добре като българите. Това показа пред Българска телеграфна агенция Стоян Господинов, шеф на Общински културен институт " Добрич " и основен живописен началник на Професионален фолклорен отбор " Добруджа ".
" Оказа се, че Добруджа е много забавна етнографска област за тях. Японците танцуват техните танци леко приседнали надолу, а това е наша присъща специфичност. Добруджанецът е обвързван със земята и е мощно приседнал надолу от колене и кръст ", описа Господинов.
Приятелството сред отбор " Добруджа " и японските фенове на българския фолклор стартира през 1981 година, когато Ириса Наото и Широ Ишизака участват на концерт на ансамбъла в Кюстендил. Впечатлени от представянето, те пожелават да посетят Добрич, с цел да учат добруджански фолклорни танци и след това да ги пресъздадат в Япония.
След тази намира се ражда концепцията за основаване на японския отбор " Кога ". През годините японските другари на българския фолклор постоянно посещават България, водейки със себе си доста групи. Те демонстрират интерес към всеки детайл от българския фолклор – от произхода на всяко придвижване до метода, по който се ражда музиката.
Уникален японски метод към българския фолклор
Стоян Господинов отбелязва изключителния метод на японците към проучването на добруджанските танци: " При тях не повтаряш повече от три пъти, показваш и по-късно те сами, съсредоточавайки се върху това, което си посочил, желаят да го пресъздадат. Когато го създадат, стартират да търсят детайлите, особеностите, с цел да го създадат идеално ".
Симбиозата сред японците, учещи и обичащи българския фолклор, и отбор " Добруджа " продължава и до през днешния ден. Японските реализатори вземат участие в концерти на ПФА " Добруджа " и, съгласно Господинов, танцуват " с нас еднообразно добре ".
Попитан с какво бихме могли да представим район Добрич пред света, Господинов дава отговор, че с горделивост това може да бъде добруджанският фолклор. Той е уверен, че българските танци, песни и музика биха били показани на високо равнище в Япония, където има мощен интерес към тях.
Българският фолклор е извънредно харесван от японците, които танцуват добруджански танци еднообразно добре като българите. Това показа пред Българска телеграфна агенция Стоян Господинов, шеф на Общински културен институт " Добрич " и основен живописен началник на Професионален фолклорен отбор " Добруджа ".
" Оказа се, че Добруджа е много забавна етнографска област за тях. Японците танцуват техните танци леко приседнали надолу, а това е наша присъща специфичност. Добруджанецът е обвързван със земята и е мощно приседнал надолу от колене и кръст ", описа Господинов.
Приятелството сред отбор " Добруджа " и японските фенове на българския фолклор стартира през 1981 година, когато Ириса Наото и Широ Ишизака участват на концерт на ансамбъла в Кюстендил. Впечатлени от представянето, те пожелават да посетят Добрич, с цел да учат добруджански фолклорни танци и след това да ги пресъздадат в Япония.
След тази намира се ражда концепцията за основаване на японския отбор " Кога ". През годините японските другари на българския фолклор постоянно посещават България, водейки със себе си доста групи. Те демонстрират интерес към всеки детайл от българския фолклор – от произхода на всяко придвижване до метода, по който се ражда музиката.
Уникален японски метод към българския фолклор
Стоян Господинов отбелязва изключителния метод на японците към проучването на добруджанските танци: " При тях не повтаряш повече от три пъти, показваш и по-късно те сами, съсредоточавайки се върху това, което си посочил, желаят да го пресъздадат. Когато го създадат, стартират да търсят детайлите, особеностите, с цел да го създадат идеално ".
Симбиозата сред японците, учещи и обичащи българския фолклор, и отбор " Добруджа " продължава и до през днешния ден. Японските реализатори вземат участие в концерти на ПФА " Добруджа " и, съгласно Господинов, танцуват " с нас еднообразно добре ".
Попитан с какво бихме могли да представим район Добрич пред света, Господинов дава отговор, че с горделивост това може да бъде добруджанският фолклор. Той е уверен, че българските танци, песни и музика биха били показани на високо равнище в Япония, където има мощен интерес към тях.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ