Всеки филолог повтаря като мантра, че езикът е постоянно променящ

...
Всеки филолог повтаря като мантра, че езикът е постоянно променящ
Коментари Харесай

Когато мокасините се превърнаха в лоуфъри или моден речник за стъписани читатели

Всеки лингвист повтаря като мантра, че езикът е непрекъснато изменящ се организъм. Всеки, който не е лингвист, има едно-единствено условие към езика, на който приказва – да го схваща.

Някъде към 8 годишна възраст към този момент знаем доста думи, а на 20 речникът е задоволително богат, че да можем да показваме мислите си в цялост. Но какво става на процедура? Отваряме, да речем, списание за хубост, тъй като нямаме интернет, с цел да си отворим Edna.bg, и вътре четем „ Тренчкот и клъч за по-красива есен “.

Хлъцваме на клъч и затваряме списанието, тъй като нищо не разбираме от това заглавие.

За утешение влизаме в уебсайт за поръчка на облекла и обувки (интернетът е дошъл) и там стартират да се сипят една след друга неразбираеми думи: лоуфъри, сникъри и блейзери.

И в случай че за някои думи можем да приемем, че са „ термини “, т.е няма друга дума, с която да бъдат разказани въпросните движимости, то огромна част от стилните думички през последните 10 години са просто британски сходства на наши обичайни думи, които значат същото.

Подозираме, че повода за тази тиха езикова замяна е неустоимото предпочитание на употребяващите ги да не звучат старомодно, грозно и вероятно някой да реши, че са от село.

 мода

Защото „ топ “ е по-яко от потник, а тренчкот е по-изискано от шлифер. Защо ли? Не можем да гадаем. За нас обичайните думи са за предпочитане, най-малкото тъй като звучат познато и ще ни разберете вярно.

За всички вас прилагаме къс речник с картинки, с цел да не се чудите и маете какво желае да каже създателя или създателя на описанията на облеклата в уеб страницата.

Заповядайте към стилните термини, с усмивка >>>
.month-theme.image-container { background: url(https://m4.netinfo.bg/media/images/40974/40974849/1600-399-tema-na-meseca.jpg); } Тема на месеца в Edna.bg Кралица на шопинга Ноември -->  EDNA ОБ(Л)ИЧА: 6 палта, с които да се подготвиш за зимата (ОТСТЪПКИ над 100 ЛВ!) Кралица на шопинга EDNA ОБ(Л)ИЧА: 6 палта, с които да се подготвиш за зимата (ОТСТЪПКИ над 100 ЛВ!)  Дългото палто - по какъв начин и с какво да го носите тази есен Кралица на шопинга Дългото палто - по какъв начин и с какво да го носите тази есен  Как да комбинирате поло и украшение, с цел да изглеждате луксозно Кралица на шопинга Как да комбинирате поло и украшение, с цел да изглеждате луксозно Прочети още
Източник: edna.bg

СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


Промоции

КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР