FT: Tорби с пари и златна тоалетна - корупционната криза поглъща правителството на Зеленски
Високопоставени украински представители са упрекнати, че са вземали подкупи от планове за подсилване на енергийните уреди по време на война, което провокира вълна от публично отвращение.
Автор:
Правоохранителните органи претърсват разточителни жилища в Киев, един от които със златна тоалетна. Снимки на пътни чанти, цялостни с пари в брой. Аудиозаписи на чиновници, които разискват тактики за пране на пари.
Това са част от детайлностите, които през миналата седмица шокираха украинците, откакто администрацията на президента Володимир Зеленски беше погълната от най-големия корупционен скандал, откогато той пое поста – скандал, който дестабилизира управлението в Киев в сериозен миг от войната.
Това лято Зеленски и най-близките му съратници се пробваха да обезвредят самостоятелните антикорупционни организации тъкмо когато те завършиха огромно следствие, ориентирано към вътрешния кръг на президента. Но украинският президент и неговите съдружници бяха принудени да се откажат от този опит след всеобщи митинги и отвращение от западните сътрудници на страната.
Невъзпрепятствани, проверяващите органи разгласиха тази седмица огромно количество подробни доказателства, в това число уличаващи изказвания, че висши фигури са получавали комисионни от строителни планове за отбрана на електроцентрали от съветски ракетни офанзиви – в миг, когато украинците живеят с ежедневни режимни спирания на електричеството.
Разкритията провокираха вълна от публичен яд — „ по какъв начин приятелите на президента ограбваха страната по време на война “, гласи типично заглавие в новинарския уебсайт „ Украинска истина “ — и постановиха смяна на метода.
Зеленски най-накрая се обърна против обвинените в опит да отбрани президентството си. В сряда украинският президент изиска оставките на министъра на правораздаването Герман Галущенко и на министъра на енергетиката Светлана Гринчук; и двамата след това бяха отстранени и от Съвета за национална сигурност.
Той също по този начин наложи наказания на Тимур Миндич — другар и някогашен бизнес сътрудник, упрекнат по делото. Разследващите обявиха, че Миндич е бил „ съорганизатор “ на хипотетичната скица и че през неговия офис са минали към 100 млн. $ противозаконни средства.
„ Той контролираше работата на така наречен ‘пералня’, където са били изпирани незаконно добити средства “, съобщи Националното антикорупционно бюро на Украйна (НАБУ). Миндич не бе открит неотложно за коментар.
Въпреки внезапната смяна в метода на Зеленски, реакцията му бе подложена на критика като неуверена, а политиците чакат нови разкрития, които могат да навредят още повече на околните съдружници на индивида, който води Украйна през жестокия спор с Русия.
Украинският капиталов банкер и политически коментатор Сергей Фурса написа в сряда: „ Не можем да си позволим украинският президент, украинското държавно управление да изгубят и последните останки от легитимност по време на война.
В противоположен случай рискуваме да загубим страната по същия метод, както по време на Първата международна война, когато дезертьорството на фронта се наслагваше върху всеобщото обезсърчение и политическите раздори. “
Министърът на енергетиката на Украйна Светлана Хринчук (крайно вдясно) беше принудена да подаде оставка в сряда. © Genya Savilov/AFP/Getty Images
НАБУ съобщи по-рано тази седмица, че е направило повече от 70 претърсвания и е арестувало петима души в „ огромна интервенция “ взаимно със Специализираната антикорупционна прокуратура (САП) за откриване на корупция в енергийния бранш.
Разследващите обявиха, че длъжностни лица и предприемачи са заговорничили да принуждават доставчиците на „ Енергоатом “, държавната компания за нуклеарна енергетика, да заплащат подкупи в размер на 10 до 15 % от цената на всеки контракт.
Резултатът от 15-месечното следствие, за което НАБУ каза, че е събрало повече от 1000 часа записи от подслушвания, провокира гняв в Украйна. Според НАБУ част от подкупите са били вземани от реализатори, наети да строят защитни структури към подстанции против съветски дронови и ракетни офанзиви.
„ Сега Зеленски държи отдалеченост от хората, забъркани в тази ситуация, и изключително се старае да избегне всякаква асоциация с Миндич “, сподели Владимир Фесенко, политолог, основан в Киев.
Според основния детектив на НАБУ Александър Абакумов, Миндич, който е съсобственик на развлекателната компания „ Квартал 95 “, учредена от Зеленски, е бил предизвестен авансово и е избягал от Украйна часове преди започването на следствието.
Друг непосредствен другар и съдружник на Зеленски, някогашният вицепремиер Олексий Чернишов, беше упрекнат от НАБУ, че е получил в брой 1,2 млн. щатски $ и 100 000 евро.
Той е упрекнат в нелегално обогатяване, само че отхвърля да е направил каквото и да било нарушаване, както прави и Галущенко. Хринчук, министърът на енергетиката, не е директно забъркана в тази ситуация.
Зеленски беше заставен да приключи опита да сложи НАБУ и САП под контрола на основния прокурор след редки военновременни улични митинги през юли © Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images.
„ Реакцията на Зеленски на абсурда беше много мудна и доста слаба “, съобщи Дария Калениук, изпълнителен шеф на Центъра за деяние против корупцията – основана в Киев наблюдателна организация.
Зеленски разяснява за първи път новите изказвания против свои доближени в понеделник вечерта, изразявайки поддръжка за следствието, само че без да се ангажира с каквито и да било дейности.
Искането му двамата министри да подадат оставки пристигна във вторник – няколко часа откакто министър председателят Юлия Свириденко разгласи отстраняването на Галущенко, решение, което цивилен организации неотложно разкритикуваха като незадоволително.
„ Временно премахване, даже не уволнение… по този начин ли би реагирал президент, който в действителност не е знаел нищо? “ сподели незабавно след отстраняването Виталий Шабунин, прочут антикорупционен деятел.
След това украинският президент предприе дейности да уволни двамата министри и наложи наказания на Миндич и още един предприемач, упрекнат по делото.
Снимка на златна тоалетна, за която се твърди, че е от една от баните в жилището на някогашния бизнес сътрудник на Зеленски – Тимур Миндич © посредством Telegram/социални мрежи.
Свириденко съобщи в четвъртък, че е разпоредила „ повсеместен одит “ на огромните държавни енергийни и отбранителни компании.
Рейтингът на Зеленски спадна през лятото, откакто редки митинги във военно време го принудиха да приключи опита да сложи NABU и SAPO под контрола на основния прокурор – фигура, назначена персонално от Зеленски.
„ Но през юли ставаше дума за общо възприятие за несправедливост… всичко беше към момента относително нереално “, сподели Анастасия Радина, народен представител от партията на Зеленски „ Слуга на народа “ и ръководител на парламентарната антикорупционна комисия. „ Сега става въпрос за доста съответни злоупотреби, доста съответни имена, доста съответни суми пари. “
Специална парламентарна комисия в понеделник ще разпита основни правоохранителни органи по отношение на „ систематичните дейности, подхванати за унищожаване на корупционните опасности в процедурите, и преди всичко в „ Енергоатом “ “, сподели Радина.
Съюзници на президента и някои антикорупционни деятели похвалиха обстоятелството, че НАБУ е успяла да организира огромно следствие, ориентирано против висши държавни чиновници и лица, директно свързани с президента, даже по време на война. Те обявиха, че това демонстрира устойчивостта на антикорупционните институции, основани след проевропейската Майданска гражданска война през 2014 година
Ситуацията „ безапелационно показва трансформацията на Украйна “, написа в X Михайло Подоляк, консултант на ръководителя на президентската канцелария. Посланикът на Европейски Съюз в Киев Катарина Матернова съобщи, че следствието и реакцията на управляващите съставляват „ мощен сигнал, че самостоятелните институции на Украйна работят “.
„ Разследването е история на триумфа, да, позитивен знак “, сподели Каленьюк. „ Но натискът, на който са били подложени NABU и SAPO, е невероятен… Това може да бъде положителна история, само че единствено в случай че Зеленски застане на страната на NABU и SAPO и на народа на Украйна. “
Правозащитници настояват, че правоохранителните органи, лоялни към президента, редовно оказват напън върху самостоятелните антикорупционни институции. През юли украинската работа за сигурност (СБУ) задържа детектив от NABU — Руслан Махамедрасулов, който остава в прелиминарен арест и е упрекнат, че е улеснил експорт на коноп за съветския район Дагестан.
Антикорупционни деятели дефинираха обвиняването като политически стимулирано. Тази седмица основният детектив на NABU Абакумов съобщи, че Махамедрасулов е разследвал корупция вътре в „ Енергоатом ".
Антикорупционни деятели настояват, че обвиняванията против детектива от НАБУ Руслан Махамедрасулов, който остава в прелиминарен арест, са политически стимулирани. © Censor.net
Ориентирането в рецесията е изключително рисково за виталното украинско гражданско общество, както и за опозицията в страната. И двете страни значително се въздържаха от рецензия към Зеленски след пълномащабната съветска инвазия през 2022 година и са съгласни, че провеждането на избори би било невероятно по време на война.
„ Европейска взаимност “, опозиционна партия, ръководена от някогашния президент и дълготраен противник на Зеленски Петро Порошенко, повтори настояването си актуалното държавно управление да бъде сменено с технократско „ държавно управление на единството “, включващо и представители на опозицията.
Но партията не е стигнала до такава степен да изиска оставката на Зеленски. „ Все още сме във война “, сподели Ростислав Павленко, народен представител и съдружник на Порошенко.
Анализатори и политически фигури означават, че нови разкрития от следствието могат в допълнение да дестабилизират президента.
Прокурор от САП твърди по време на съвещание на Висшия антикорупционен съд във вторник, че някогашният министър на защитата Рустем Умеров, приближен съдружник на Зеленски, би могъл да е бил „ повлиян “ от Миндич. Умеров не е упрекнат и отхвърля всякакво присъединяване.
„ Мисля, че сега както обществото, по този начин и политическият клас схващат, че политическа рецесия би била прекомерно рискова “, сподели Фесенко, политическият анализатор.
„ Много ще зависи от идващите стъпки на следствието — в случай че излязат нови данни, които замесват Зеленски или президентската канцелария… тогава, несъмнено, ще има нов стадий. “
Превод:
Автор:
Правоохранителните органи претърсват разточителни жилища в Киев, един от които със златна тоалетна. Снимки на пътни чанти, цялостни с пари в брой. Аудиозаписи на чиновници, които разискват тактики за пране на пари.
Това са част от детайлностите, които през миналата седмица шокираха украинците, откакто администрацията на президента Володимир Зеленски беше погълната от най-големия корупционен скандал, откогато той пое поста – скандал, който дестабилизира управлението в Киев в сериозен миг от войната.
Това лято Зеленски и най-близките му съратници се пробваха да обезвредят самостоятелните антикорупционни организации тъкмо когато те завършиха огромно следствие, ориентирано към вътрешния кръг на президента. Но украинският президент и неговите съдружници бяха принудени да се откажат от този опит след всеобщи митинги и отвращение от западните сътрудници на страната.
Невъзпрепятствани, проверяващите органи разгласиха тази седмица огромно количество подробни доказателства, в това число уличаващи изказвания, че висши фигури са получавали комисионни от строителни планове за отбрана на електроцентрали от съветски ракетни офанзиви – в миг, когато украинците живеят с ежедневни режимни спирания на електричеството.
Разкритията провокираха вълна от публичен яд — „ по какъв начин приятелите на президента ограбваха страната по време на война “, гласи типично заглавие в новинарския уебсайт „ Украинска истина “ — и постановиха смяна на метода.
Зеленски най-накрая се обърна против обвинените в опит да отбрани президентството си. В сряда украинският президент изиска оставките на министъра на правораздаването Герман Галущенко и на министъра на енергетиката Светлана Гринчук; и двамата след това бяха отстранени и от Съвета за национална сигурност.
Той също по този начин наложи наказания на Тимур Миндич — другар и някогашен бизнес сътрудник, упрекнат по делото. Разследващите обявиха, че Миндич е бил „ съорганизатор “ на хипотетичната скица и че през неговия офис са минали към 100 млн. $ противозаконни средства.
„ Той контролираше работата на така наречен ‘пералня’, където са били изпирани незаконно добити средства “, съобщи Националното антикорупционно бюро на Украйна (НАБУ). Миндич не бе открит неотложно за коментар.
Въпреки внезапната смяна в метода на Зеленски, реакцията му бе подложена на критика като неуверена, а политиците чакат нови разкрития, които могат да навредят още повече на околните съдружници на индивида, който води Украйна през жестокия спор с Русия.
Украинският капиталов банкер и политически коментатор Сергей Фурса написа в сряда: „ Не можем да си позволим украинският президент, украинското държавно управление да изгубят и последните останки от легитимност по време на война.
В противоположен случай рискуваме да загубим страната по същия метод, както по време на Първата международна война, когато дезертьорството на фронта се наслагваше върху всеобщото обезсърчение и политическите раздори. “
Министърът на енергетиката на Украйна Светлана Хринчук (крайно вдясно) беше принудена да подаде оставка в сряда. © Genya Savilov/AFP/Getty Images
НАБУ съобщи по-рано тази седмица, че е направило повече от 70 претърсвания и е арестувало петима души в „ огромна интервенция “ взаимно със Специализираната антикорупционна прокуратура (САП) за откриване на корупция в енергийния бранш.
Разследващите обявиха, че длъжностни лица и предприемачи са заговорничили да принуждават доставчиците на „ Енергоатом “, държавната компания за нуклеарна енергетика, да заплащат подкупи в размер на 10 до 15 % от цената на всеки контракт.
Резултатът от 15-месечното следствие, за което НАБУ каза, че е събрало повече от 1000 часа записи от подслушвания, провокира гняв в Украйна. Според НАБУ част от подкупите са били вземани от реализатори, наети да строят защитни структури към подстанции против съветски дронови и ракетни офанзиви.
„ Сега Зеленски държи отдалеченост от хората, забъркани в тази ситуация, и изключително се старае да избегне всякаква асоциация с Миндич “, сподели Владимир Фесенко, политолог, основан в Киев.
Според основния детектив на НАБУ Александър Абакумов, Миндич, който е съсобственик на развлекателната компания „ Квартал 95 “, учредена от Зеленски, е бил предизвестен авансово и е избягал от Украйна часове преди започването на следствието.
Друг непосредствен другар и съдружник на Зеленски, някогашният вицепремиер Олексий Чернишов, беше упрекнат от НАБУ, че е получил в брой 1,2 млн. щатски $ и 100 000 евро.
Той е упрекнат в нелегално обогатяване, само че отхвърля да е направил каквото и да било нарушаване, както прави и Галущенко. Хринчук, министърът на енергетиката, не е директно забъркана в тази ситуация.
Зеленски беше заставен да приключи опита да сложи НАБУ и САП под контрола на основния прокурор след редки военновременни улични митинги през юли © Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images.
„ Реакцията на Зеленски на абсурда беше много мудна и доста слаба “, съобщи Дария Калениук, изпълнителен шеф на Центъра за деяние против корупцията – основана в Киев наблюдателна организация.
Зеленски разяснява за първи път новите изказвания против свои доближени в понеделник вечерта, изразявайки поддръжка за следствието, само че без да се ангажира с каквито и да било дейности.
Искането му двамата министри да подадат оставки пристигна във вторник – няколко часа откакто министър председателят Юлия Свириденко разгласи отстраняването на Галущенко, решение, което цивилен организации неотложно разкритикуваха като незадоволително.
„ Временно премахване, даже не уволнение… по този начин ли би реагирал президент, който в действителност не е знаел нищо? “ сподели незабавно след отстраняването Виталий Шабунин, прочут антикорупционен деятел.
След това украинският президент предприе дейности да уволни двамата министри и наложи наказания на Миндич и още един предприемач, упрекнат по делото.
Снимка на златна тоалетна, за която се твърди, че е от една от баните в жилището на някогашния бизнес сътрудник на Зеленски – Тимур Миндич © посредством Telegram/социални мрежи.
Свириденко съобщи в четвъртък, че е разпоредила „ повсеместен одит “ на огромните държавни енергийни и отбранителни компании.
Рейтингът на Зеленски спадна през лятото, откакто редки митинги във военно време го принудиха да приключи опита да сложи NABU и SAPO под контрола на основния прокурор – фигура, назначена персонално от Зеленски.
„ Но през юли ставаше дума за общо възприятие за несправедливост… всичко беше към момента относително нереално “, сподели Анастасия Радина, народен представител от партията на Зеленски „ Слуга на народа “ и ръководител на парламентарната антикорупционна комисия. „ Сега става въпрос за доста съответни злоупотреби, доста съответни имена, доста съответни суми пари. “
Специална парламентарна комисия в понеделник ще разпита основни правоохранителни органи по отношение на „ систематичните дейности, подхванати за унищожаване на корупционните опасности в процедурите, и преди всичко в „ Енергоатом “ “, сподели Радина.
Съюзници на президента и някои антикорупционни деятели похвалиха обстоятелството, че НАБУ е успяла да организира огромно следствие, ориентирано против висши държавни чиновници и лица, директно свързани с президента, даже по време на война. Те обявиха, че това демонстрира устойчивостта на антикорупционните институции, основани след проевропейската Майданска гражданска война през 2014 година
Ситуацията „ безапелационно показва трансформацията на Украйна “, написа в X Михайло Подоляк, консултант на ръководителя на президентската канцелария. Посланикът на Европейски Съюз в Киев Катарина Матернова съобщи, че следствието и реакцията на управляващите съставляват „ мощен сигнал, че самостоятелните институции на Украйна работят “.
„ Разследването е история на триумфа, да, позитивен знак “, сподели Каленьюк. „ Но натискът, на който са били подложени NABU и SAPO, е невероятен… Това може да бъде положителна история, само че единствено в случай че Зеленски застане на страната на NABU и SAPO и на народа на Украйна. “
Правозащитници настояват, че правоохранителните органи, лоялни към президента, редовно оказват напън върху самостоятелните антикорупционни институции. През юли украинската работа за сигурност (СБУ) задържа детектив от NABU — Руслан Махамедрасулов, който остава в прелиминарен арест и е упрекнат, че е улеснил експорт на коноп за съветския район Дагестан.
Антикорупционни деятели дефинираха обвиняването като политически стимулирано. Тази седмица основният детектив на NABU Абакумов съобщи, че Махамедрасулов е разследвал корупция вътре в „ Енергоатом ".
Антикорупционни деятели настояват, че обвиняванията против детектива от НАБУ Руслан Махамедрасулов, който остава в прелиминарен арест, са политически стимулирани. © Censor.net
Ориентирането в рецесията е изключително рисково за виталното украинско гражданско общество, както и за опозицията в страната. И двете страни значително се въздържаха от рецензия към Зеленски след пълномащабната съветска инвазия през 2022 година и са съгласни, че провеждането на избори би било невероятно по време на война.
„ Европейска взаимност “, опозиционна партия, ръководена от някогашния президент и дълготраен противник на Зеленски Петро Порошенко, повтори настояването си актуалното държавно управление да бъде сменено с технократско „ държавно управление на единството “, включващо и представители на опозицията.
Но партията не е стигнала до такава степен да изиска оставката на Зеленски. „ Все още сме във война “, сподели Ростислав Павленко, народен представител и съдружник на Порошенко.
Анализатори и политически фигури означават, че нови разкрития от следствието могат в допълнение да дестабилизират президента.
Прокурор от САП твърди по време на съвещание на Висшия антикорупционен съд във вторник, че някогашният министър на защитата Рустем Умеров, приближен съдружник на Зеленски, би могъл да е бил „ повлиян “ от Миндич. Умеров не е упрекнат и отхвърля всякакво присъединяване.
„ Мисля, че сега както обществото, по този начин и политическият клас схващат, че политическа рецесия би била прекомерно рискова “, сподели Фесенко, политическият анализатор.
„ Много ще зависи от идващите стъпки на следствието — в случай че излязат нови данни, които замесват Зеленски или президентската канцелария… тогава, несъмнено, ще има нов стадий. “
Превод:
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ