Der Standard: Френският „Либерасион“ обвини комисаря Йоханес Хан в корупция
Виена. Френският всекидневник „ Либерасион “ упрекна европейския комисар Йоханес Хан в корупция заявявайки, че Хан си е разрешил да бъде канен на ловни пътувания и скъпи вечери и обяди от непознати лобисти, без, както е задължен, да рапортува за това, оповестява австрийската социална работа ORF и ежедневника Der Standard .
Вестникът показва, че Хан е приел поканата да отиде на лов с белгийски лобисти през декември 2015 година и показва, че Кодексът за държание го задължава да рапортува на Европейската комисия за поканата, която е получил от лобистка организация на крупни земевладелци (ELO).
Неназован представител на Хан съобщи пред ORF и Standard, че поканата е била чисто частна. Той описа, че е взел участие в лова с тогавашния си сътрудник, който има брошура за лов.
Хан счита, че не е било належащо да се оповестява за тази покана в регистъра за бистрота.
Според Der Standard австрийският комисар е обвързван и с други обстановки с спор на ползи.
Така през юни тази година той даже обядва или вечеря три пъти с представителката на Австрия в одитния комитет Хелга Бергер.
Веднъж той е бил съпроводен
от актуалната си партньорка Сузана Рис-Пасер, някогашен вицеканцлер.
Според вестника Бергер е платил за ресторанта и е препратил сметката на одитната комисия.
От кабинета на Хан споделят, че сходни срещи са част от постоянната замяна на отзиви сред комисарите и представители на институции и организации и това също не е трябвало да се оповестява.
Превод и редакция: Иван Христов
Вестникът показва, че Хан е приел поканата да отиде на лов с белгийски лобисти през декември 2015 година и показва, че Кодексът за държание го задължава да рапортува на Европейската комисия за поканата, която е получил от лобистка организация на крупни земевладелци (ELO).
Неназован представител на Хан съобщи пред ORF и Standard, че поканата е била чисто частна. Той описа, че е взел участие в лова с тогавашния си сътрудник, който има брошура за лов.
Хан счита, че не е било належащо да се оповестява за тази покана в регистъра за бистрота.
Според Der Standard австрийският комисар е обвързван и с други обстановки с спор на ползи.
Така през юни тази година той даже обядва или вечеря три пъти с представителката на Австрия в одитния комитет Хелга Бергер.
Веднъж той е бил съпроводен
от актуалната си партньорка Сузана Рис-Пасер, някогашен вицеканцлер.
Според вестника Бергер е платил за ресторанта и е препратил сметката на одитната комисия.
От кабинета на Хан споделят, че сходни срещи са част от постоянната замяна на отзиви сред комисарите и представители на институции и организации и това също не е трябвало да се оповестява.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ
