Рим/Истанбул. Носителят на Нобелова награда за литература турски писател Орхан

Рим/Истанбул. Носителят на Нобелова премия за литература турски публицист Орхан Памук декларира за италианския вестник „ Ла Стампа ”, че от политическа позиция към този момент не може да живее в Истанбул, съобщи осведомителната организация Догу хабер ажансъ (ДХА) . Именно заради това Орхан Памук избира да отива в Истанбул „ тихичко, с цел да не притегля ненужно внимание, каквото и да значи това ”. Интервюто му е оповестено под заглавие „ Унищожиха обичания ми Истанбул ”. Понеже съгласно него през последните 15 години международният мегаполис е претърпял смяна в негативна тенденция. Още повече, че по думите на Орхан Памук „ от политическа позиция към този момент е станало неверно и неточно да се подчертава, или даже и единствено да се загатва носталгията. ”, цитира ДХА обява в „ Ла Стампа ”.

Превод и редакция: Георги Димов