Докато правителството на САЩ построи последния си участък от граничната стена, Мексико направи изявление от себе си, като положи останките от Берлинската стена на няколко крачки
От ЕЛИОТ СПАГАТ Associated Press, 3 септември 2023 г., 12:05 ч. Мексико направи собствено изявление, като положи останките от Берлинската стена на няколко крачки.3-тонната изпъкнала сива бетонна плоча се намира между арена за бикове, фар и граничната стена, която се простира в Тихия океан.
„Нека това бъде урок за изграждане на общество, което събаря стени и изгражда мостове“, гласи надписът под извисяващата се реликва от Студената война, приписван на кмета на Тихуана Монсерат Кабайеро и озаглавен „А Свят без стени.“
За Кабальеро, подобно на много от 2-те милиона жители на Тихуана, американската стена е лична и политическа, част от структурата на града и факт за живот. Тя смята себе си за мигрант, тъй като се е преместила от град Оахака в южната част на Мексико, когато е била на 2 години с майка си, която е избягала от „порочния кръг на бедността, физическото насилие и неграмотността“.
Инсталацията беше открита на 13 август на церемония с Кабайеро и Марсело Ебрард, бивш външен министър на Мексико, който сега е водещ кандидат за президент.
Кабайеро, 41 г. , е омъжена за иранец, който стана гражданин на САЩ и живее в Съединените щати. Тя и техният 9-годишен син преминаваха границата между Тихуана и Сан Диего.
От юни Кабайеро живее във военна казарма в Тихуана, заявявайки, че е действала въз основа на достоверни заплахи срещу нея, доведени до нейното внимание от служители на американското разузнаване и препоръка от федералното правителство на Мексико. Седмици по-рано бодигардът й оцеля след убийство опит.
Кабалеро каза, че не знае кой иска да я убие, но подозира отплата за това, че е отнела оръжие от жестоки престъпници, които измъчват нейния град. „Някой вероятно ми е разстроен“, каза тя в просторния си офис на кметството.
Чарките от Берлинската стена се разпръснаха по целия свят, след като тя се срути през 1989 г., като колекционери поставиха ги в хотели, училища, транзитни спирки и паркове. Маркос Клайн, който прави реклами и други дигитални продукции в Лос Анджелис, имаше нужда от дом за своя артефакт и намери съюзник в лицето на кмета на Тихуана.
"Защо в Тихуана?" каза Кабайеро. „Колко семейства са пролели кръв, труд и живота си, за да преминат през стената? Социалният и политически конфликт е различен от Берлинската стена, но в крайна сметка е стена. А стената винаги е сфинкс, който разделя и окървавява нациите.“
Президентът Джо Байдън издаде изпълнителна заповед в първия си ден на поста си за спиране на строителството на стена, слагайки край на подписване усилия на неговия предшественик Доналд Тръмп. Но администрацията му продължи напред с малки, вече договорени проекти, включително замяна на двуслойна стена в Сан Диего, висока 18 фута (5,5 метра) с една, издигаща се на 30 фута (9,1 метра) и простираща се на 0,6 мили (1 километър) до океана.
Стената минава през Парка на приятелството, трансграничен обект, открит от тогавашните САЩ първата дама Пат Никсън през 1971 г., за да символизира двунационалните връзки. В продължение на десетилетия семейства, разделени от имиграционен статут, се срещаха през бодлива тел и по-късно през ограда от верижна мрежа. Това е скъпа, празнична дестинация за туристите и жителите на Мексико.
На фестивал на изкуствата през 2005 г. Дейвид „Човешкото гюле“ Смит младши показа паспорта си в Тихуана, докато се спускаше във варел и беше прострелян през стената, кацайки върху мрежа на плажа с американски гранични агенти наблизо. През 2019 г. художничката Лизбет Де Ла Крус Сантана покри стената от страната на Тихуана с картини на възрастни, които са се преместили незаконно в САЩ като малки деца и са били депортирани. Посетителите, които вдигнаха телефоните си към баркодовете, бяха отведени до уебсайт, който изрази техните разкази от първо лице.
Клайн каза, че е бил отхвърлен в Белия дом, когато се опита да достави реликвата от Берлинската стена на Тръмп и след това я превози с камион през страната, за да намери подходящ дом. Той каза, че произведението е намерило „втория си живот“ в парка Тихуана, заедно с цветните картини на граничната стена, които изразяват възгледи за политиката и имиграцията.
Правителството на САЩ постепенно ограничи достъпа до парка от Сан Диего през последните 15 години в държавен парк, който някога позволяваше трансгранични класове по йога, религиозни служби и музикални фестивали. След продължително обмисляне администрацията на Байдън се съгласи да запази стената на 18 фута за малък участък, където ще бъде разрешен достъп.
Дан Уотман от Friends of Friendship Park, който се застъпва за трансграничен достъп до парка, каза, че участъкът от 60 фута (18,3 метра), който ще остане на по-ниската височина, е само символичен жест. „Паркът от мексиканската страна се превърна в нещо като едностранно парти“, каза той.
САЩ. Митническата и гранична защита заяви, че очаква да замени „влошената“ двуслойна бариера до ноември и че по-високата в процес на изграждане „ще осигури много необходими подобрения.“
Инсталацията на Берлинската стена получи възторжени отзиви от посетители.
55-годишната Сандра Флорес, която беше на почивка от мексиканския пристанищен град Масатлан, направи паралели между Берлинската плоча и Стена, построена от САЩ.
„Тук е малко по-малко тежко, отколкото беше в Германия, но това е стена, която разделя нациите, животите, социалния и икономически живот и всичко свързано в Съединените щати“, каза тя.
Лидия Ванасе, която работи във финансовия сектор в Сан Диего и живее в Тихуана, каза, че реликвата я е върнала обратно при нея 20-те години, когато Съветската империя пада и на германците внезапно им е разрешено да се движат свободно.
„Сан Диего и Тихуана са побратимени градове“, каза тя. „Стената ни разделя, но ние сме обединени по много начини. Би било по-добре, ако нямаше стена.“
Директната критика към всеки президент или политика на САЩ е рядкост.
Кметът на Тихуана каза, че разбира необходимостта САЩ да налагат границите и поддържа топли отношения с официални лица на САЩ, включително Кен Салазар, посланик в Мексико. Тя каза, че Салазар я е помолил да изгони мигранти, които са лагерували с надеждата да получат убежище в САЩ и е блокирал достъпа до граничен пункт на САЩ през 2022 г. Тя се е вслушала в препоръката му.
Всички пропуски на границата са колективна отговорност на управляващите нации, каза кметът.
„Ние сме против насилието, ние сме против разделянето на семействата, ние сме против разделението, и това представлява стената“, каза тя.
___
Видеожурналистът на Associated Press Юджийн Гарсия в Лос Анджелис допринесе за този доклад.
