Премиерата на обновената сценична версия на спектакъла Илюзии по едноименната

Премиерата на обновената театрална версия на спектакъла " Илюзии " по едноименната пиеса на световноизвестния драматург Иван Вирипаев ще се състои на 4 декември от 19 ч. в спектакъл " Азарян ". Режисьор е Младен Алексиев, в функциите ще забележим актьорите Елена Димитрова, Неда Спасова, Васил Читанов и Велислав Павлов. Превод Нева Мичева, театрална среда и костюми Евгения Сърбева, авторска музика Калин Николов. На пръв взор " Илюзии " е зрелище за съпружеските и интимните партньорски връзки, за неизказаните мисли, усеща и стремежи, само че в още по-голяма степен е театрален роман за неуловимата природа на истината, която постоянно е относителна и в никакъв случай безспорна. Две млади двойки леко и с възприятие за комизъм ни превеждат през последните дни от живота на две 80-годишни другарски фамилии. Младите приказват за възрастните по този начин, като че ли са били невидими очевидци на всички техни дейности, думи, мисли и усеща през целия им живот. На всичко изречено и споделено посред им, само че и на всичко недоизказано или защитавано в загадка.

Иван Вирипаев е един от най-успешните и постоянно поставяни модерни съветски драматурзи. Пиесите му намират своя театрална реализация във водещите театри в Русия, Европа и Съединени американски щати. Немалка част от тях са осъществени и в България - " Кислород ", " Сънища " (със заглавие " Анатомия на сънуването " ), " Валентиновден ", " Битие 2 ", " Танцът Делхи ", " Пияните ". " Илюзии " (2011) е една от по-слабо познатите му произведения и актуалният театър е първата й и единствена досега реализация на българска сцена.

Спектакълът " Илюзии " беше подложен за първи път от Младен Алексиев през 2013 година в ТР " Сфумато ", а преводът на пиесата на български език бе изработен особено за продукцията от един от потвърдилите се преводачи на модерна драматургия - Нева Мичева. Осем години по-късно текстът и негова актуализирана театрална трактовка ни приканват да създадем дружно мъдра пауза, в която да поспрем, с цел да погледнем на своя живот в профил и да си напомним какъв брой елементарно могат да бъдат пропуснати " значимите неща ". Защото животът е къс, а илюзии дебнат отвред.

Продукция на " Тихо пространство " в копродукция с спектакъл " Азарян ", НДК. Екипът на спектакъла изрича специфични благодарности на Ангелина Георгиева и Ина Вълчанова.

Спектакълът се реализира с помощта на финансовата поддръжка на НФ " Култура " по " Едногодишна стратегия за поддръжка на частни професионални организации в региона на изкуствата 2020 " в партньорство с Resonator - хъб за споделени нововъведения, Concept Studio и Kontur Creative. Преводът на пиесата, както и първата реализация на спектакъла, са финансирани от Столичната стратегия " Култура " за 2013 година