Файненшъл таймс: Лондон спрял разследване на китайски шпиони - не искал да ядосва Китай, твърдят източници
Правителството на Киър Стармър подкопало следствие за китайски шпионаж против английски депутати, с цел да отбрани комерсиалните и дипломатическите връзки на Обединеното кралство с Пекин. Това твърдят високопоставени английски чиновници, които показват опасения, че комунистическата страна е проникнала в сърцето на Англия, предава " Файненшъл таймс " (ФТ).
Те разказали пред изданието, че решението на прокурорите през септември да прекратят по този начин нареченото дело за китайски шпионаж е пристигнало след голям спор сред съветниците по сигурността на Стармър и Министерството на външните работи, Британската общественост и развиването (FCDO), от една страна, и Министерството на вътрешните работи, от друга. Вътрешното министерство било срещу прекратяването на делото.
Високопоставени фигури от държавното управление считат, че разногласието е зародил от желанието на съветниците по сигурността и FCDO да не разстройват Китай, защото Обединеното кралство се стреми да усъвършенства връзките си с третия си по величина търговски сътрудник. В последна сметка прокуратурата приключи следствието, откакто чиновници по сигурността обявиха, че няма да дадат показания, че Китай може да бъде избран като " зложелател " - важен детайл за наказателно гонене според Закона за служебните секрети, в чието нарушение са упреквани хипотетичните шпиони.
Това се случило макар изказванията на английските прокурори - подкрепени от показанията на служител по сигурността на Обединеното кралство - по-рано тази година в дело за шпионаж на враждебна страна, че зложелател включва " всяка страна, която съставлява опасност за националната ни сигурност ". Стратегията за национална сигурност, оповестена през юни, предизвестява, че Китай е нараснал " шпионажа " и " намесата в нашата народна власт и подкопаването на икономическата ни сигурност " през последните години.
В нея обаче се предизвестява също, че Обединеното кралство желае да усили търговията с комунистическата страна. В документа също по този начин се предизвестява, че Обединеното кралство би трябвало да " понижи рисковете от недоразумения и неприятната връзка ", които характеризираха връзките му с Пекин през последните години.
Последните разкрития евентуално ще провокират спомагателен яд в английския парламент след неуспеха на делото за шпионаж предишния месец, когато Кралската прокуратура съобщи, че няма да повдига обвинявания против 30-годишния Кристофър Кеш от Уайтчапъл, Източен Лондон и 33-годишния Кристофър Бери от Уитни, Оксфордшир. Кеш е бил парламентарен асистент в работна група за Китай по време на ареста си и е упрекван, че е предал информация за депутати на китайски разузнавач. И двамата мъже пледират, че са почтени.
През миналата седмица парламентарните комисии по правораздаване и вътрешни работи, водени надлежно от лейбъриста Анди Слоутър и консерваторката Карън Брадли, желаеха спомагателни пояснения от прокурорите за какво са прекратили делото. Спорът сред Министерството на вътрешните работи, отговорно за поддържането на вътрешната сигурност, и съветниците по сигурността на Стармър се е разразил на среща през септември, оповестяват пред ФТ четирима чиновници.
На срещата са участвали съветникът по национална сигурност Джереми Пауъл, зам.-съветникът по национална сигурност Матю Колинс, непрекъснатият зам.-секретар на FCDO Оли Робинс и чиновници на Министерството на вътрешните работи. Твърди се, че тази група е уведомила Министерството на вътрешните работи, че Колинс няма да може да свидетелства, че Китай е зложелател, настояват източниците на ФТ.
Любопитно е, че точно Колинс дава по-рано през 2025 година показания по дело за шпионаж, водено според Закона за служебните секрети, включващо българските жители, шпионирали от името на Русия във Англия.
Тогава Колинс съобщи пред съда, че наличието на лица в Обединеното кралство, настоящи под управлението на съветските разследващи служби, е " по своята същина нездравословно за сигурността и ползите на Обединеното кралство ". Това образува основата за аргумента на прокуратурата, че Русия е " зложелател ". Шестимата български жители бяха приети за отговорни в шпионаж за Русия в проблема, който полицията дефинира като едно от най-значимите каузи за шпионаж във Англия от десетилетия.
В неделя източници от прокуратурата настояли пред FT, че обвинителите просто са прегледали доказателствата и са преценили, че не са толкоз мощни, колкото се е смятало първоначално. Представители на кабинета на Стармър изрично подчертали, че решението да не се повдига обвиняване е взето самостоятелно от прокуратурата. И въпреки всичко специалисти от обвинителната власт акцентират, че отводът на Колинс да дефинира Китай като " зложелател " е оставило прокуратурата без избор.
Алиша Кърнс - депутатка, която трябваше да свидетелства, разгласи, че министър председателят има да дава отговор на много въпроси и че държавното управление би трябвало да " разкрие процеса по вземане на решения на английския народ, в чийто интерес е било повдигнато обвиняването ".
" Стармър е имал властта да подсигурява, че процесът може да продължи. Или неговите министри и множеството от висшите му съветници са работили с неговото цялостно познание, или в несъгласие и с пренебрежение към желанията му са лимитирали способността на прокуратурата да повдига обвинявания - кое от двете? "
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Те разказали пред изданието, че решението на прокурорите през септември да прекратят по този начин нареченото дело за китайски шпионаж е пристигнало след голям спор сред съветниците по сигурността на Стармър и Министерството на външните работи, Британската общественост и развиването (FCDO), от една страна, и Министерството на вътрешните работи, от друга. Вътрешното министерство било срещу прекратяването на делото.
Високопоставени фигури от държавното управление считат, че разногласието е зародил от желанието на съветниците по сигурността и FCDO да не разстройват Китай, защото Обединеното кралство се стреми да усъвършенства връзките си с третия си по величина търговски сътрудник. В последна сметка прокуратурата приключи следствието, откакто чиновници по сигурността обявиха, че няма да дадат показания, че Китай може да бъде избран като " зложелател " - важен детайл за наказателно гонене според Закона за служебните секрети, в чието нарушение са упреквани хипотетичните шпиони.
Това се случило макар изказванията на английските прокурори - подкрепени от показанията на служител по сигурността на Обединеното кралство - по-рано тази година в дело за шпионаж на враждебна страна, че зложелател включва " всяка страна, която съставлява опасност за националната ни сигурност ". Стратегията за национална сигурност, оповестена през юни, предизвестява, че Китай е нараснал " шпионажа " и " намесата в нашата народна власт и подкопаването на икономическата ни сигурност " през последните години.
В нея обаче се предизвестява също, че Обединеното кралство желае да усили търговията с комунистическата страна. В документа също по този начин се предизвестява, че Обединеното кралство би трябвало да " понижи рисковете от недоразумения и неприятната връзка ", които характеризираха връзките му с Пекин през последните години.
Последните разкрития евентуално ще провокират спомагателен яд в английския парламент след неуспеха на делото за шпионаж предишния месец, когато Кралската прокуратура съобщи, че няма да повдига обвинявания против 30-годишния Кристофър Кеш от Уайтчапъл, Източен Лондон и 33-годишния Кристофър Бери от Уитни, Оксфордшир. Кеш е бил парламентарен асистент в работна група за Китай по време на ареста си и е упрекван, че е предал информация за депутати на китайски разузнавач. И двамата мъже пледират, че са почтени.
През миналата седмица парламентарните комисии по правораздаване и вътрешни работи, водени надлежно от лейбъриста Анди Слоутър и консерваторката Карън Брадли, желаеха спомагателни пояснения от прокурорите за какво са прекратили делото. Спорът сред Министерството на вътрешните работи, отговорно за поддържането на вътрешната сигурност, и съветниците по сигурността на Стармър се е разразил на среща през септември, оповестяват пред ФТ четирима чиновници.
На срещата са участвали съветникът по национална сигурност Джереми Пауъл, зам.-съветникът по национална сигурност Матю Колинс, непрекъснатият зам.-секретар на FCDO Оли Робинс и чиновници на Министерството на вътрешните работи. Твърди се, че тази група е уведомила Министерството на вътрешните работи, че Колинс няма да може да свидетелства, че Китай е зложелател, настояват източниците на ФТ.
Любопитно е, че точно Колинс дава по-рано през 2025 година показания по дело за шпионаж, водено според Закона за служебните секрети, включващо българските жители, шпионирали от името на Русия във Англия.
Тогава Колинс съобщи пред съда, че наличието на лица в Обединеното кралство, настоящи под управлението на съветските разследващи служби, е " по своята същина нездравословно за сигурността и ползите на Обединеното кралство ". Това образува основата за аргумента на прокуратурата, че Русия е " зложелател ". Шестимата български жители бяха приети за отговорни в шпионаж за Русия в проблема, който полицията дефинира като едно от най-значимите каузи за шпионаж във Англия от десетилетия.
В неделя източници от прокуратурата настояли пред FT, че обвинителите просто са прегледали доказателствата и са преценили, че не са толкоз мощни, колкото се е смятало първоначално. Представители на кабинета на Стармър изрично подчертали, че решението да не се повдига обвиняване е взето самостоятелно от прокуратурата. И въпреки всичко специалисти от обвинителната власт акцентират, че отводът на Колинс да дефинира Китай като " зложелател " е оставило прокуратурата без избор.
Алиша Кърнс - депутатка, която трябваше да свидетелства, разгласи, че министър председателят има да дава отговор на много въпроси и че държавното управление би трябвало да " разкрие процеса по вземане на решения на английския народ, в чийто интерес е било повдигнато обвиняването ".
" Стармър е имал властта да подсигурява, че процесът може да продължи. Или неговите министри и множеството от висшите му съветници са работили с неговото цялостно познание, или в несъгласие и с пренебрежение към желанията му са лимитирали способността на прокуратурата да повдига обвинявания - кое от двете? "
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ