Стивън Кинг пренаписа Хензел и Гретел
Класическата приказка „ Хензел и Гретел “ получава нов живот в идно издание, което сплотява креативните сили на двама именити създатели – майстора на ужаса Стивън Кинг и починалия илюстратор Морис Сендак. Въпреки че двамата в никакъв случай не са се срещали, тяхното съдействие създава мрачно и завладяващо преосмисляне на емблематичната приказка на Братя Грим, заяви Асошиейтед прес.
Издателство HarperCollins разгласи, че специалното издание ще бъде оповестено на 13 септември. Текстът на Кинг ще бъде комбиниран с илюстрации, които Сендак е основал през 1997 година за сценографията и костюмите на оперната акомодация на „ Хензел и Гретел “ от композитора Енгелберт Хъмпърдинг. Проектът е иницииран от фондация „ Морис Сендак “ и дава обещание да бъде едно от най-вълнуващите литературни събития на годината.
Авторът на „ Сияние “ и „ Кери “ споделя, че е приел да взе участие в плана, откакто е видял илюстрациите на Сендак. „ Две от рисунките му ме впечатлиха извънредно доста. Едната демонстрира злата магьосница, летяща на метла и носеща отвлечени деца в торба, а другата изобразява фамозната къща от бонбони, която се трансформира в ужасяващо лице. Помислих си: „ Ето по какъв начин наподобява къщата в реалност – дяволът, болен от прегрешението, разкриващ същинската си природа, когато децата му извърнат тил. “ Така взех решение, че желая да бъда част от този план “, разкрива Кинг в изказване на HarperCollins.
Макар че Стивън Кинг в никакъв случай не е срещал Сендак, той не крие възхищението си към работата на именития илюстратор. Сендак, който умря през 2012 година, надълбоко вярваше в силата на приказките. В изявление от 2003 година той дефинира „ Хензел и Гретел “ като „ най-дълбоката “ история, основана от Братя Грим.
„ Повечето приказки на Грим описват за героични деца, само че Хензел и Гретел са най-героичните от всички “, счита Сендак, основателят на „ Където бродят дивите неща “. „ Това е една от най-мрачните и най-истинските истории, написани в миналото, и макар страховитите ѝ детайли, тя остава вечно обичана “, прибавя той.
Съчетанието на литературния талант на Стивън Кинг и образния гений на Морис Сендак дава обещание издание на „ Хензел и Гретел “, което ще предложи нов, вцепеняващ взор върху една от най-обичаните приказки в историята.
Издателство HarperCollins разгласи, че специалното издание ще бъде оповестено на 13 септември. Текстът на Кинг ще бъде комбиниран с илюстрации, които Сендак е основал през 1997 година за сценографията и костюмите на оперната акомодация на „ Хензел и Гретел “ от композитора Енгелберт Хъмпърдинг. Проектът е иницииран от фондация „ Морис Сендак “ и дава обещание да бъде едно от най-вълнуващите литературни събития на годината.
Авторът на „ Сияние “ и „ Кери “ споделя, че е приел да взе участие в плана, откакто е видял илюстрациите на Сендак. „ Две от рисунките му ме впечатлиха извънредно доста. Едната демонстрира злата магьосница, летяща на метла и носеща отвлечени деца в торба, а другата изобразява фамозната къща от бонбони, която се трансформира в ужасяващо лице. Помислих си: „ Ето по какъв начин наподобява къщата в реалност – дяволът, болен от прегрешението, разкриващ същинската си природа, когато децата му извърнат тил. “ Така взех решение, че желая да бъда част от този план “, разкрива Кинг в изказване на HarperCollins.
Макар че Стивън Кинг в никакъв случай не е срещал Сендак, той не крие възхищението си към работата на именития илюстратор. Сендак, който умря през 2012 година, надълбоко вярваше в силата на приказките. В изявление от 2003 година той дефинира „ Хензел и Гретел “ като „ най-дълбоката “ история, основана от Братя Грим.
„ Повечето приказки на Грим описват за героични деца, само че Хензел и Гретел са най-героичните от всички “, счита Сендак, основателят на „ Където бродят дивите неща “. „ Това е една от най-мрачните и най-истинските истории, написани в миналото, и макар страховитите ѝ детайли, тя остава вечно обичана “, прибавя той.
Съчетанието на литературния талант на Стивън Кинг и образния гений на Морис Сендак дава обещание издание на „ Хензел и Гретел “, което ще предложи нов, вцепеняващ взор върху една от най-обичаните приказки в историята.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ