Израстването и опасните игри на живота и смъртта Загадъчна мистерия

Култовият роман на Моника Фагерхолм Момичето от Америка излиза в превод на български

Израстването и рисковите игри на живота и гибелта
Загадъчна тайнственост и готическа сага, обществен прорез и психическо проучване на половото събуждане. Това е паметният разказ на Моника Фагерхолм „ Момичето от Америка “ (изд. „ Персей “, превод Ростислав Петров), публикуван към този момент в 15 страни и получил високи награди и оценки в Съединени американски щати, Франция, Швеция и Финландия.
През 1969 година необичайно момиче, убивайки времето си в увеселителен парк на Кони Айлънд, записва на автомат грамофонна плоча с ария. Когато след време момичето, забъркано в любовен триъгълник, мистериозно се удавя в едно финландско езеро, плочата е една от дребното следи, останали от късия й земен път, и възбужда измежду децата от селището край съдбоносното езеро предпочитание да открият истината за случилото се. Смъртта й става част от локалната тийнейджърска митология и подхранва копнежите на момчета и девойки в рисковите игри на живота и гибелта.
Но минава време, децата порастват и детските им игри се изпълват със пристрастеност и страст, разказани загадъчно и красиво от Моника Фагерхолм, един от най-значимите финландско-шведски писатели през днешния ден.
Писателката е фамозна с необичайния си жанр, подобен с този на готическия разказ и филм ноар и изпълнен с бездънен психологизъм. Тя ловко води престъпната конспирация от началото до края, а даже и по-късно не разкрива всички карти, с цел да не пречи на читателя да продължи да се любува на магическата атмосфера на половинчатото познание. Този прочувствен разказ за неразделната непосредственост на две тийнейджърки печели доста награди в разнообразни страни, в това число и най-престижната шведска литературна премия – „ Август “.
Прозата на Фагерхолм е ослепителна и замайваща, а историята странна и красива. Писателката си играе с доста от конвенциите на постмодернизма (пренебрежение към обичайна конструкция на изреченията, развиването на сюжета и надеждния разказвач), само че те се трансформират в нещо вълшебно, плашещо, лирично и изцяло завладяващо. /.../ Тъмна приказка за ликвидиране, обич, половост и другарство. Опасността, привличането, принадлежността и отблъскването имат своето място в тази надълбоко психическа и мощно целесъобразна, предизвикателна и незабравима митична история. – The Book Reporter.
Как, пишейки за такива мрачни пристрастености, Моника Фагерхолм съумя да напише подобен омагьосващ разказ, плувайки в последната слънчева светлина на финландското лято? Това е чудото на прозаичност, която е лека, игрива и мечтателна. С този разказ Фагерхолм затвърждава позицията си на важен създател, пишещ за израстването, и влиза измежду главните литературни гласове на нашето време. – Le Nouvel Observateur

Етикети:

Предишна Случайна вест Следваща

ОЩЕ ОТ Книги

Неиздавана книга на Джани Родари излезе на български

Мистериозно ликвидиране повтаря сюжета на книга четири месеца след излизането ѝ!

Недоразумение в Москва

" Ентусиаст " показва: Франт. Котаракът Франт.

Едно в действителност щуро празненство в чест на не по-малко щурата Вивиан Уестуд (ВИДЕО) Интервю Още

коментара 0 Коментара Кафене добави коментар добави коментар Име: Всички Мъж Жена Защита: Избери типаж

Избери страст

Стари аватари

Вашият коментар Затвори Коментирай
Екипът на actualno.com ви благодари, че употребявате кирилица за вашите мнения. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и персонални нападки, или обиди на расова, полова, етническа или верска основа, той ще бъде заличен от модератора на уеб страницата.
Най-стари Най-нови Най- Най-

НАЙ-СПОДЕЛЯНИ

10 неща за развода, които може би не зна...
Когато сте прекосили окопите, знаете по какъв начин продължава войната. Точно по този начин е и когато преминавате през бракоразвод. Имаме да ви кажем нещо - ви...
Автогата " Юг " в Бургас към този момент ще има по-дълг... Пускат предварително предприемача, който прегаз... С близо 3 млн. лв. са санкционирани почистващит... В Бургас ще има монумент на кан Тервел, въ... НАЙ-ЧЕТЕНИ

Дневен хороскоп за 23 февруари
Овен Днес е добре да си признаете ваше пропуск. Стореното не е толкоз ужасно, а крачката, на която ще се решите пред близкия ви чове...
Полицаи хванаха дете, падащо от третия ета... Другите лица на София (СНИМКИ) ЧЕЗ утвърди продажбата на българския си биз... Шофьорската брошура ще се лишава при три на... НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

От Белград Лавров даде обещание да пази и цъ...
По време ни визитата си тази заран в сръбския храм „ Свети Сава “ в Белград съветският външен министър Сергей Лавров непосредствено с...
Съединени американски щати изпращат обръщение на Русия, демонстрир... Столтенберг: Русия се меси във вътрешните... Лавров: Бунтовниците отхвърлиха предложениет... Много обичам някогашни комунисти от Министерство на вътрешните работи да раз...