Служителите на ДАИ остават в ареста, отричат да са искали подкуп ...
Искан рушвет благодарение на Гугъл Translate
Според данните на прокуратурата двамата инспектори спрели за инспекция камиони, пренасящи съоръжение за концерта на 28 септември. Под претекст, че тахографите на транспортните средства са развалени, те поискали рушвет от водачите – общо 200 лв. и 300 евро.
Тъй като обвинените не говорели британски, употребявали мобилното приложение Гугъл Translate, с цел да обяснят настояването си.
При последвалите обиски в домовете им проверяващите разкрили 43 000 евро и 5000 лв. в брой. Един от водачите снимал с телефона си момента, в който му се желае рушвет. Макар чиновниците да го принудили да изтрие записа, мъжът съумял да го резервира. В момента експертиза на устройството удостоверява достоверността на видеото.
Съдът: висока социална заплаха и задоволително доказателства
Апелативните съдии одобриха, че събраните доказателства сочат на обосновано съмнение, че Борисов и Георгиев са направили закононарушенията, в които са упрекнати. В претекстовете си съдът акцентира високата степен на социална заплаха на действието и обстоятелството, че двамата не престават да имат достъп до структурите на „ Автомобилна администрация “, което основава риск от нови закононарушения.
„ Чистото правосъдно минало не е гаранция за липса на виновност “, уточни ръководителят на правосъдния състав, допълвайки, че упоритостта, с която обвинените са работили – в това число потреблението на преводач в телефоните им, с цел да изискат рушвет – демонстрира осъзнато незаконно държание.
Защитата: липсват задоволително доказателства
Адвокатът на двамата арестувани – Емануил Йорданов – съобщи, че обвиняването се основава само на показанията на трима водачи, които към този момент не се намират в България. По думите му първоинстанционният съд е взел решението си под натиска на публичното мнение и не е отчел чистото правосъдно минало на обвинените.
Той добави, че клиентите му не могат да повлияят на очевидците, защото те са напуснали страната, а обвиняването следва да бъде прецизирано.
Обвиняемите: не сме желали рушвет
В последната си дума пред съда Георгиев и Борисов отхвърлиха да са желали или получавали пари. Те настояват, че точно водачите предложили рушвет, който те отказали. „ Ако това е незаконно, значи ние сме отговорни “, сподели в залата Борисов.
Двамата обявиха, че свидетелските показания са недостоверни, защото по време на разпитите преводачите говорели вместо очевидците, а всички преводачи употребявали едни и същи формулировки.
Мотивите на съда и последващи стъпки
Съдът обаче одобри, че може да се направи аргументиран извод за съпричастност на двамата чиновници към закононарушението. В решението си магистратите показаха, че мощният публичен интерес към случая не въздейства върху обстоятелствата, а е резултат от високата социална заплаха на действието, осъществено от държавни чиновници по време на осъществяване на отговорностите им.
Разследването продължава. От прокуратурата оповестиха, че обвиняването ще бъде прецизирано след привършване на експертизите, в това число на видеозаписа, изработен от един от водачите.
Според данните на прокуратурата двамата инспектори спрели за инспекция камиони, пренасящи съоръжение за концерта на 28 септември. Под претекст, че тахографите на транспортните средства са развалени, те поискали рушвет от водачите – общо 200 лв. и 300 евро.
Тъй като обвинените не говорели британски, употребявали мобилното приложение Гугъл Translate, с цел да обяснят настояването си.
При последвалите обиски в домовете им проверяващите разкрили 43 000 евро и 5000 лв. в брой. Един от водачите снимал с телефона си момента, в който му се желае рушвет. Макар чиновниците да го принудили да изтрие записа, мъжът съумял да го резервира. В момента експертиза на устройството удостоверява достоверността на видеото.
Съдът: висока социална заплаха и задоволително доказателства
Апелативните съдии одобриха, че събраните доказателства сочат на обосновано съмнение, че Борисов и Георгиев са направили закононарушенията, в които са упрекнати. В претекстовете си съдът акцентира високата степен на социална заплаха на действието и обстоятелството, че двамата не престават да имат достъп до структурите на „ Автомобилна администрация “, което основава риск от нови закононарушения.
„ Чистото правосъдно минало не е гаранция за липса на виновност “, уточни ръководителят на правосъдния състав, допълвайки, че упоритостта, с която обвинените са работили – в това число потреблението на преводач в телефоните им, с цел да изискат рушвет – демонстрира осъзнато незаконно държание.
Защитата: липсват задоволително доказателства
Адвокатът на двамата арестувани – Емануил Йорданов – съобщи, че обвиняването се основава само на показанията на трима водачи, които към този момент не се намират в България. По думите му първоинстанционният съд е взел решението си под натиска на публичното мнение и не е отчел чистото правосъдно минало на обвинените.
Той добави, че клиентите му не могат да повлияят на очевидците, защото те са напуснали страната, а обвиняването следва да бъде прецизирано.
Обвиняемите: не сме желали рушвет
В последната си дума пред съда Георгиев и Борисов отхвърлиха да са желали или получавали пари. Те настояват, че точно водачите предложили рушвет, който те отказали. „ Ако това е незаконно, значи ние сме отговорни “, сподели в залата Борисов.
Двамата обявиха, че свидетелските показания са недостоверни, защото по време на разпитите преводачите говорели вместо очевидците, а всички преводачи употребявали едни и същи формулировки.
Мотивите на съда и последващи стъпки
Съдът обаче одобри, че може да се направи аргументиран извод за съпричастност на двамата чиновници към закононарушението. В решението си магистратите показаха, че мощният публичен интерес към случая не въздейства върху обстоятелствата, а е резултат от високата социална заплаха на действието, осъществено от държавни чиновници по време на осъществяване на отговорностите им.
Разследването продължава. От прокуратурата оповестиха, че обвиняването ще бъде прецизирано след привършване на експертизите, в това число на видеозаписа, изработен от един от водачите.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ