Сатира или цинизъм? „Шарли Ебдо на съд заради карикатура след трагедията в Кран-Монтана
Двойка швейцарски юристи са подали тъжба против френското сатирично списание Charlie Hebdo и карикатуриста Éric Salch поради подигравка, отдадена на нещастието от новогодишния пожар в Кран-Монтана.
Трагедията от Нова година, при която пожар в бар в ски курорта Le Constellation умъртви към 40 души и рани над 100, шокира Швейцария и провокира народен печал. Жалбата е подадена в прокурорството на кантона Валез от Стефан и Беатрис Риан, които настояват, че карикатурата:
унижава човешкото достолепие на жертвите,
трансформира нещастието в „ комедия “,
нарушава швейцарския углавен кодекс против насилствени изображения.
Карикатурата демонстрира двама скиори със забинтени и обгорени лица, слизайки по скат, с надпис „ Les brûlés font du ski “ („ Изгорелите карат ски “) — игра на думи с името на известния френски филм Les Bronzés font du ski от 1979 година
Публикацията провокира мощна реакция и отвращение в швейцарските обществени мрежи, където доста консуматори дефинират рисунката като непристойна и без емпатия по отношение на жертвите. Жалбата акцентира, че сатирата не би трябвало да омаловажава човешките премеждия, изключително когато става дума за покруса с доста млади жертви.
Според Charlie Hebdo сатирата постоянно употребява шоков резултат и не е ориентирана към насмешка на жертвите, а към глупостта на събитията. Изданието разгласява и нова подигравка, която слага въпроса за това до каква степен свободата на изложение може да бъде лимитирана, като иронизира личната си роля и минало.
Трагедията в Crans-Montana, която послужи като мотив за карикатурата, е измежду най-тежките произшествия в Швейцария през последните години. Разследвания демонстрират, че пожарът е избухнал в препълнен бар по време на новогодишните празници и е довел до всеобщи жертви и голям брой ранени.
Контрастът сред свободата на изложение и уважението към човешкото достолепие остава основен въпрос в дебата към Charlie Hebdo и изявленията му. Докато сатириците пазят правото си на провокация, фамилиите и поддръжниците на жалбоподателите упорстват, че някои граници не трябва да се прекрачват — изключително директно след национална покруса.
Трагедията от Нова година, при която пожар в бар в ски курорта Le Constellation умъртви към 40 души и рани над 100, шокира Швейцария и провокира народен печал. Жалбата е подадена в прокурорството на кантона Валез от Стефан и Беатрис Риан, които настояват, че карикатурата:
унижава човешкото достолепие на жертвите,
трансформира нещастието в „ комедия “,
нарушава швейцарския углавен кодекс против насилствени изображения.
Карикатурата демонстрира двама скиори със забинтени и обгорени лица, слизайки по скат, с надпис „ Les brûlés font du ski “ („ Изгорелите карат ски “) — игра на думи с името на известния френски филм Les Bronzés font du ski от 1979 година
Публикацията провокира мощна реакция и отвращение в швейцарските обществени мрежи, където доста консуматори дефинират рисунката като непристойна и без емпатия по отношение на жертвите. Жалбата акцентира, че сатирата не би трябвало да омаловажава човешките премеждия, изключително когато става дума за покруса с доста млади жертви.
Според Charlie Hebdo сатирата постоянно употребява шоков резултат и не е ориентирана към насмешка на жертвите, а към глупостта на събитията. Изданието разгласява и нова подигравка, която слага въпроса за това до каква степен свободата на изложение може да бъде лимитирана, като иронизира личната си роля и минало.
Трагедията в Crans-Montana, която послужи като мотив за карикатурата, е измежду най-тежките произшествия в Швейцария през последните години. Разследвания демонстрират, че пожарът е избухнал в препълнен бар по време на новогодишните празници и е довел до всеобщи жертви и голям брой ранени.
Контрастът сред свободата на изложение и уважението към човешкото достолепие остава основен въпрос в дебата към Charlie Hebdo и изявленията му. Докато сатириците пазят правото си на провокация, фамилиите и поддръжниците на жалбоподателите упорстват, че някои граници не трябва да се прекрачват — изключително директно след национална покруса.
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ