Беларус забрани романа 1984 на Джордж Оруел
Беларус не разрешава продажбите на романата " 1984 " на Джордж Оруел, заяви една от дребното самостоятелни издания в страната - " Наша Нива ".
Те са получили копие на заповед, разпратена на издателите в страната.
" Всички издания на " 1984 " би трябвало да се изтеглят от пазара. Доклад за използването да бъде подаден не по-късно от 19 май ", написа в заповедта.
От изданието са решили да не разгласяват цялостната заповед, с цел да запазят сигурността на източника си. Не е ясно какъв брой издателства и книжарници са я получили.
" 1984 " е емблематичен разказ, описващ най-крайната версия на тоталитарно общество. Множество диктатори по света са сравнявани с " Големия брат " от романа, в това число сегашния беларуски деспот Александър Лукашенко.
Книгата е била неразрешена в Беларус единствено до преди няколко десетилетия - и в целия Съюз на съветските социалистически републики до 1987 година Първото издание в Беларус излиза през 1992 година, в превод на Серхий Шупа. През 2020 година издателство " Янушкевич " пуска ново издание, през 2021 година излиза още едно, и книгата, написана през 1948 година, за малко става бестселър - нещо, което се признава и от държавното издателство " Белкнига ".
Те са получили копие на заповед, разпратена на издателите в страната.
" Всички издания на " 1984 " би трябвало да се изтеглят от пазара. Доклад за използването да бъде подаден не по-късно от 19 май ", написа в заповедта.
От изданието са решили да не разгласяват цялостната заповед, с цел да запазят сигурността на източника си. Не е ясно какъв брой издателства и книжарници са я получили.
" 1984 " е емблематичен разказ, описващ най-крайната версия на тоталитарно общество. Множество диктатори по света са сравнявани с " Големия брат " от романа, в това число сегашния беларуски деспот Александър Лукашенко.
Книгата е била неразрешена в Беларус единствено до преди няколко десетилетия - и в целия Съюз на съветските социалистически републики до 1987 година Първото издание в Беларус излиза през 1992 година, в превод на Серхий Шупа. През 2020 година издателство " Янушкевич " пуска ново издание, през 2021 година излиза още едно, и книгата, написана през 1948 година, за малко става бестселър - нещо, което се признава и от държавното издателство " Белкнига ".
Източник: inews.bg
КОМЕНТАРИ