Лиляна Павлова: Получихме признание и подкрепа, че сме на прав път
„ Българските цели бяха показани по един доста безапелационен и явен метод. Благодарни сме за поддръжката, която получихме от всички политически партии в Европейския парламент и от признанието от ръководителя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер за това, че са ясни и добре подбрани “. Това сподели министърът за Българското председателство на Съвета на Европейски Съюз 2018 Лиляна Павлова в Страсбург, след представянето на целите на Българското председателство пред Европейския парламент през днешния ден от министър-председателя Бойко Борисов, оповестяват от формалния уебсайт на българското председателство.
Министър Лиляна Павлова подчертава на това, че страната съумя да върне тематиката за Западните Балкани в общоевропейския дневен ред и да насочи вниманието на институциите към дебата за бъдещето на Европа, цифровия дневен ред и към сигурността и стабилността на континента.
На днешното съвещание страната получи ясно поддръжка в битката с корупцията, сподели още министърът за Българското председателство, отговаряйки на въпрос. „ България има воля за битка с корупцията, върви по прав път във връзка с ограниченията и законодателството и това, по което се работи – дава резултат, който е забележим през икономическите индикатори – растежа на стопанска система, намаляващата безработица и увеличението на вложенията “, добави тя.
Пълната стенограма от полемиката в Страсбург:
Уважаеми господин ръководител на Европейския парламент господин Таяни,
Уважаеми ръководител на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер,
Уважаеми дами и господа ръководители на парламентарни групи,
Уважаеми европейски депутати,
огромна чест за нас е да сме тук измежду вас, хората, които коват европейските закони, най-висшият орган на Европейския съюз, с който в идващите 6 месеца се надявам да работим оптимално добре, а в това време съм уверен, че този Европейски парламент има до идващите избори и малко, само че и задоволително време по главните закони, които би трябвало да се одобряват, да свърши доста работа.
Убеден съм, че когато вие, желая да ви уверя в това, належащо нашата експертиза и по Западните Балкани, и по кохезионната политика, и по миграционния въпрос, сме на ваше разположение да споделим и нашия опит, несъмнено, да поемем и ангажимент, който вие бихте ни вменили.
Четири са нашите цели на нашето председателство – Бъдещето на Европа и младежите като главен приоритет, Европейската вероятност и съгласуваност на Западните Балкани, Сигурна и постоянна Европа, Дигиталната стопанска система и уменията, нужни за бъдещето, което има и директно и значимо значение за целия вътрешен пазар. Аз допускам и че във вашите изявления и по-късно във въпросите ще има много, по което да отговорим, много, по което да кажем. Но въпреки всичко бих желал да споделя с вас за какво и в кои сфери смятам, че е значимо по време само че нашето председателство да има прогрес, да има спор и да търсим най-сериозните и правилни решения.
Ние 30 минути в този момент с президента Таяни, а и неведнъж с ръководителя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер сме водили спор по отношение на Дъблинските съглашения, по отношение на оправянето с миграционния поток. Смея да настоявам, че България съумя в границите на година да направи по този начин, че миграционният напън да е нула. Това се реализира с доста работа, а и мисля, че на българо-турската граница ние показахме по какъв начин дружно с европейската взаимност и помощ, благодаря на Съвета от Братислава, който отпусна 160 млн. евро за механически средства, с напъните на страната, и със съглашението, което имаме с Турция за ограничение до най-малко миграционния поток. А въпреки всичко вие знаете, че ние имаме голяма граница морска на Черно море с Турция и огромна сухопътна граница. Затова на тематиката „ Турция “ смятам, че съглашението би трябвало да се подпише, би трябвало да продължи да работи и да се опитаме макар категоричността, която имаме, и би трябвало да я отстояваме, за правата на медиите в Турция, за върховенството на закона, само че в това време прагматично да се опитаме да решим въпроса по съглашението за миграцията да продължи да работи, тъй като там има милиони мигранти, за които се грижи турската страна.
Разбира се, една от главните тематики, главните разногласия сред държавите-членки е по какъв начин по-късно попадналите в Европа мигранти да бъдат релокирани и по какъв начин да се грижим за тях. Ще се опитаме с доста такт, с доста дипломатичност да опитаме да решим този въпрос, тъй като от една страна, в няколко страни от Европейския съюз има голямо скупчване на мигранти – те поставят доста старания, харчат големи запаси, други страни пък въобще не желаят да вземат участие в този развой. Има и трета група страни, като България, Гърция, Италия, които са на самия вход на мигрантската вълна. И аз мисля, че и за тях би трябвало да намерим решение за подкрепяне за общото бранене на европейската граница. Решението съгласно мен, от години го упорствам да се съблюдава, е по този начин да си охраняваме външните граници, че влизането в Европа да става единствено през контролно-пропускателните пунктове и там да се прави надлежната инспекция. И тези, които бягат от войни, които бягат от патроните и ракетите, Европа постоянно е била най-хуманна – да се погрижим за тях, само че да се знае, че това ще е до края на военните спорове. Или да се създадат центрове, сигурни центрове, които ние финансово да подкрепяме и обезпечаваме, покрай военните спорове, с цел да могат по-късно хората да се върнат и да вземат участие във възобновяване на своите страни, тъй като може би всички сте виждали по новините какви са степените на опустошение там, където има такава война. А тези, които са стопански мигранти, да бъдат допускани до там, където има потребност от тях. Това са предложенията, които имам за решение. Разбира се, вие ще кажете по какъв начин да стане.
Що се касае до Западните Балкани, имаме няколко разновидността. Затова ние предложихме един, който съгласно мен не носи опасности за Европейския съюз. Сигурни сме, знаем, а и Жан-Клод Юнкер единствено преди няколко дни в София, и благодаря на президента Таяни, на Жан-Клод Юнкер и на ръководителя Туск, че пристигнаха в София за откриването на Българското председателство, ясно знаем, че в мандата на тази Комисия няма да има нови държави-членки от Балканите признати в Европейския съюз.
Но в това време ние доста ясно би трябвало да им кажем, и доста почтено какви очаквания могат да хранят, по какъв начин във времето биха се разположили вижданията ни за консолидираното им в Европа. Смея да настоявам, познавайки района, че това е точният миг, в който би трябвало да го създадем. Вие виждате, през вчерашния ден един изстрел в Косово и безусловно взривява задачите Балкани, преговорния развой сред Косово и Сърбия. И незабавно настроенията стават други. В момента народите от Балканите същински чакат и имат вяра, че бидейки географски и исторически в Европа, и най-после ще имат проект за присъединението към Европейския съюз. Някой са по-напред, някой са по-назад. Аз мисля, че България и Бивша югославска република Македония дадоха един извънреден образец, че има страни на Балканите, които с такт, доброжелателност могат да вземат решение проблеми и да не идват при вас с проблемите си.
Договорът, който от десетилетия се влачеше или се работеше по него, само че по този начин или другояче не се приемаше за Добросъседство сред България и Македония – единствено преди няколко дни го подписахме, завчера надлежно македонският парламент го одобри, ратифицира, в този момент уповавам се идващите седмици и българският. Но министър председателят Заев беше, както той споделя – много смел, както и ние. И същински се надяваме в този момент сред Скопие и Атина също да приключи процесът по отношение на името, тъй като това ще даде огромна вероятност на Скопие, споделям го неслучайно, с цел да не нервирам сътрудниците от Гърция, само че да се даде вероятност за НАТО и Европейския съюз. Защото това е едно място на Балканите, където то е като крайъгълен камък – този, който държи градежите, и в случай че се раздвижи, стартират да мърдат задачите Балкани.
Какво би станало, в случай че ние не вземем това решение, не работим по построяването на инфраструктурата, а единствено подсещам, че и Коридор № 4, Коридор № 8, и Коридор № 10 са европейски коридори, и ние имаме редкия късмет без да имаме никакъв риск, а да си подготвим Западните Балкани и за вложения, и за туризъм. Да не позволим да се обезлюдят, да не позволим младите и квалифицирани хора да изоставен в посока дали Америка, дали Европа, и там да остане най-вече възрастно население, за което пък след това няма кой да работи, с цел да изплаща пенсии, които подсигуряват естествен живот. България мина през този път. И тогава към този момент се явяват напълно други политически партии и не знам процесът дали ще може да продължи.
Ако ние не го създадем, ползата, който имат и Русия, и Турция, и Китай, и Саудитска Арабия към Балканите, е огромен и някой различен ще го направи. Затова сме подготвени, с всичките водачи сме провели многократни срещи, и в София, и в Белград, в този момент е моментът да им дадем вероятност. Истински се надявам на поддръжката и на господин Таяни, и на Жан-Клод Юнкер, и на всички вас. Защото стабилността на Балканите директно дава отговор за стабилността на Европа. След това ще се чудим от кое място са идвали ислямски бойци или къде се е развил коренен ислям, тъй като там има доста плодородна почва заради огромния % мюсюлманско население, което живее на Балканите. Изходът е европейска вероятност. Те го чакат, те го желаят. Така че може да имаме и нужното и въздействие, и сигурност, в този район.
Разбира се, тематиката Турция я споделих, тематиката Русия с всичките забележки, които имаме, има страни членки, които държат да паднат глобите, други са навръх противоположното, извънредно остри, желаят още повече да се задълбочат. В края на краищата ние ще се опитаме да търсим с другия ни огромен комшия, какъвто е Русия, нормализиране на връзките. Но, несъмнено, това надалеч надскача нашия предел на благоприятни условия. Това ще бъде общоевропейско решение.
Във връзка с всичко това, така към този момент се работи с комисар Йотингер, с Жан-Клод Юнкер, с сътрудника Таяни, с президента Таяни в този момент разговаряхме дълго, това е общият европейски бюджет. Не го поставям като следващ приоритет. Изключително доста имам вяра и разгадавам на Европейския парламент, тъй като бюджетът на една страна или бюджетът на Европа в действителност прави политиката. Дава провокациите и посредством бюджет и финансирането на обособените стратегии, ще можем да защитим надлежно даден приоритет. Важна ли е общата селскостопанска политика? Важна е. Кохезионната политика, значима ли е? Изключително значима. Ако ние, страните, скоро признатите, Централна и Източна Европа, Балканите, имаме разцвет, ето тук върша една скоба, България има 4 % растеж на стопанската система, 6 % безработица, нулев бюджетен недостиг, голям фискален запас, закрепен, защото имаме валутен ръб, курс на лв. към еврото, поставяме старания и мисля, че сме подготвени за чакалнята на Еврозоната. Това, което успяхме да изградим в региона на инфраструктурата, на конкурентоспособността, просветителната инфраструктура, екологията, превоза, и тук е мястото да благодаря на всички страни – донори, които толкоз доста помогнаха и за България, а мисля и за целия район.
Аз имам усещане от някогашните социалистически страни преди 1989 година по какъв начин изглеждаха, и в този момент, като отидеш в Будапеща или в Прага, или в Братислава, или във Варшава, е, разликата е голяма. И мисля, че тук би трябвало да намерим салдото на взаимното почитание към страните – донори, които милиарди евро дадоха за нашето присъединение и да достигнем и да бъдем конкурентоспособни на техните стопански системи и всичко останало, и това, което пък ние освен като пазар, само че и като просвета, като геостратегически ситуирани, имаме. Така че мисля, че няма по-добро от това да вървим всички дружно и няма и по-добро място и за живеене. Не инцидентно всички желаят да дойдат в Европа, от Европейския съюз. Така че кохезионната политика би трябвало да продължи.
Бих минал с две думи единствено и през общата европейска защита. В тези страхотни геополитически провокации, които имаме сега, съгласно мен малко се вглеждаме в заканите, нормално реагираме доста откакто към този момент са станали. Оставяме цели процеси да се развиват, ние да бъдем един тип фенове на тях. Оставяме президентите на огромните страни – Русия, Съединени американски щати, Китай, Турция, Иран, да взимат решения по тематики, които в действителност ние по-късно се сблъскваме със страшна мощ в Европа, да решаваме точно тези проблеми. От тези войни идват миграционните потоци. Когато бяха банковите рецесии, по-късно Европа заплати огромната цена и ние непрекъснато, помним, имаше препоръки до 5-6 сутринта, решавахме финансовата рецесия в Европа. И чест прави на всички тогава, които управляваха и Съвета, и Комисията, и Парламента, оправдавам се, в случай че някой път объркам местата. То не е от пренебрежение, просто употребявам по-бързо времето да го кажа, само че успяхме, въпреки и постепенно да се оправим и с финансовата рецесия. Европа към този момент има напредък и съм уверен, че няма по-добри от нас, това е несъмнено, като Европа, единна и мощна.
Енергийният съюз, общественият дирек, това, което Жан-Клод Юнкер е предложил през вчерашния ден, имам три разновидността да изчета дълги и подредени. Но желая, от една страна, да спестя и вашето време, и в това време да усетите фактически кое ни е доста значимо. И на нас, и кое считаме за цели, с цел да може във въпросите си по-късно към нас да доуточним, в случай че има нещо завалено.
Да не пропусна Юри и естонското председателство. Мисля, че Естония се оправи прелестно, поставиха доста старания, бяха доста съвременни. Ще бъде наслада за нас, в случай че можем да се доближим до положителното показване на Естония.
И дръзвам да кажа, че с канцлера на Австрия Себастиян Курц, който е идващият ръководител 2018 година, към този момент имаме може би 4-5 телефонни диалога, доста скоро ще пристигна в София, желаеме по този начин да работим по българското и австрийското председателство, че в действителност 2018 година всички цели, които имаме, и ние, и те, да не се прекъсват, а да продължим с вашата помощ по всички портфолия, за които приказвах.
И най-после, извънредно значима роля на Европейския парламент. Знам, че има доста парламентарни групи, доста разнообразни отзиви, това е и силата ни в това разнообразие, което има Европа, само че в края на краищата най-важното, най-ценното, и по тази причина ние в България на нашия парламент сме изписали „ Съединението прави силата “, по тази причина предложихме и считаме, че и за Европа сега това би бил най-подходящият лозунг – „ Съединението прави силата. “.
Благодаря ви.
Антонио Таяни: Благодаря ви, господин министър-председател. Благодаря ви за това, че в своето изявление вие напомнихте смисъла, което би трябвало да играе, ролята, която би трябвало да играе Европейският парламент, който постоянно е бил в услуга на европейските жители. Ние бихме желали да подобрим Европейския съюз. Изключително значимо беше, че вие признахте този факт. Смятам, че това е добра основа за взаимната ни работа. Сега да чуем Жан-Клод Юнкер, ръководител на Европейската комисия.
Жан-Клод Юнкер – ръководител на Европейската комисия: Г-н министър-председател, госпожо министър, дами и господа, дано стартира със следното. Едно от най-приятните неща в българското председателство е това, че ще можем да виждам положителния си другар Бойко по-често от всеки път. Миналата седмица бяхме в София и това беше един специфичен миг за Европа, несъмнено, тъй като това е първото европейско председателство на България, само че това беше значим миг и за мен.
По време на люксембургското председателство аз бях на ръководител на съвета и тогава взехме решението за лансирането на разширението на Европа. През декември 1997 година, когато бях ръководител на съвета, имах също и опция да подпиша Договора за присъединение на България към Европейски съюз през април 2005 година в Люксембург. Спомням си 2005 година по доста аргументи. Най-вече тъй като тогава, през април, ние подписахме Договора за присъединение. Спомням си този ден като че беше през вчерашния ден. Спомням си страстите, страстите, които изпитвах тогава. Тогава историята и географията се съединиха. Това, което изпитвахме, когато ние се присъединихме и направихме съюз с Франция и останалите страни, София отброяваше преди дните и часовете до присъединението си в Европейския съюз. И тази картина е запечатана в паметта. Както германците споделят, аз бях на предна линия, с цел да усетя това благополучие, вярата, насладата, която изпитахме тогава, към момента участва в сърцата ни. Спомням си какви думи използвах оня ден. Казах в историята постоянно има светлина, и това беше значим ден в историята. Много страни членки споделяха, че човек би трябвало да е толерантен, съдбоносен, самоуверен, с цел да успее. И вия бяхте такива.
Днес с огромна горделивост и с огромни упования ще мина през идващите 6 месеца. Г-н ръководител, дами и господа, веселя се, че българското председателство е по този начин добре квалифицирано за тези 6 месеца. Защото тези български 6 месеца ще бъдат от извънредно значение за съюза и неговото бъдеще. Аз открих предходната седмица, че председателството е добре квалифицирано. Тогава Европейската комисия беше на посещаване в София. За българите, за нас, за всички нас главната задача е да завършваме работата си по главните залози. Трябва да има европейско съдействие, тъй като то е от решаващо значение, в региона на миграцията, цифровата стопанска система, сигурността. Министър-председателят трансформира научната и развойна активност и консенсуса също в един от своите огромни цели. Това е превъзходен избор, който е належащ през днешния ден повече от всякого.
От ноември 2014 година, от началото на мандата на Европейската комисия, ние сме показали няколко предпочитани пакета, 29 от тях към този момент бяха признати. До май месец всички наши оферти ще бъдат сложени на масата, на вниманието на законодателите, с цел да може съветът и Народното събрание да извършат законодателната си активност преди идващите европейски избори. Основният приоритет в идващите месеци е предлагането да се трансформира в законодателен акт и след това той да бъде наведен в осъществяване. Колкото по-бързо завърши законодателният развой сред Народното събрание и съвета, толкоз по-бързо нашите жители ще усетят позитивния резултат от нашите политики в ежедневния си живот. Времето напредва. Иска ми се работата ни да завърши, преди гласоподавателите да бъдат призовани пред урните.
Бъдеще на български, ние гледаме на бъдещето и по тази причина би трябвало да определим целите си за идващите месеци и да ги подплатим със съответните финансови средства. Разбира се, би трябвало да вършим избор, би трябвало да решим в кои области желаем да харчим повече и кои можем да си позволим да харчим по-малко или по друг метод. Ето за какво бих желал да защищавам да имаме един добър спор, който да навлезе всъщност върху целите, върху наличието и върху нужното финансиране. Нека да не започваме нещата на назад. Първо да фиксираме бюджетни тавани и по-късно да си дефинираме целите.
Г-н ръководител, уважаеми госпожи и господа, България нееднократно е доказвала, че може да способства за постигането на общоевропейски взаимни отстъпки за построяването на мостове. Както по отношение на страните – членки на съюза, по този начин и по отношение на страните от Западните Балкани. България е предопределена за сходна роля по силата на географското си състояние, на културата си, на езика си. България добре познава района и е минала през сложни процеси, сходно на други страни от него. Винаги давам за образец България, която е постигнала изключителни триумфи, най-много в региона на стопанската система си. Миналата година българската стопанска система означи растеж от 3,9 %, добре се развива и заетостта. България също по този начин чудесно се оправи с бюджетния си дълг, за разлика от значително страни в Еврозоната. Всичко това са отлични предпоставки за присъединението на България към европейския курс на валутен продан № 2. Номиналното доближаване е нещо положително, само че би трябвало да се направи към момента немного и за действителното доближаване. Най-вече във връзка с битката против корупцията. Знам, че българското държавно управление доста интензивно работи в тази област. България може да бъде умерено представена като образец за триумф, тя може да бъде източник на ентусиазъм за страните от Западните Балкани и ще бъде подобен източник на ентусиазъм. Затова съгласно мен българският министър-председател с право подрежда измежду целите на председателството си Западните Балкани и връзките ни с тях.
На 17 май в София ще се състои среща на върха, отдадена на страните от Западните Балкани. Това за нас ще е една добра опция да обсъдим връзките ни с тези страни. В София ще завърши и обиколката на балканските страни. Тя ще се състои в края на февруари и началото на март. Искам на място да се срещна с упованията на обособените страни от района. Искам също по този начин да насочва към страните от района и посланието, че присъединението към Европейския съюз не е нещо естествено. Това е нещо, която би трябвало да бъде извоювано с доста старания. Ще насочва това обръщение другарски, ще заявя също по този начин, че всички спорове сред страните от Западните Балкани би трябвало да бъдат уредени още преди присъединението. Мога да ви дам образец Хърватия и Словения. Години след присъединението им към Европейския съюз започваме да приказваме за споровете сред тези две страни. Що се отнася до страните от Западните Балкани, тези спорове би трябвало да бъда уредени още преди присъединението. Страните от Западните Балкани заслужават действителна европейска вероятност. С присъединението им към съюза няма да се състои в границите на този мандат на Народното събрание и на комисията, защото тези страни към момента не дават отговор на множеството от изискванията. Крайната цел обаче е присъединението на страните от Западните Балкани към Европейския съюз. За задачата в района би трябвало да бъдат направени нужните промени. Оттук нататък те последователно ще се приближат до крайната си цел – присъединението. Имаме общи планове със страните от района – в региона на сигурността, миграцията, превоза, цифровите технологии, енергетиката и други области.
Върховенството на закона също се подрежда измежду тези общи планове, защото върховенството на закона е в основата на Европейския съюз. Европейският съюз е правова общественост, само страните, спазващи правилата на върховенството на закона, могат да се причислят към съюза. Естествено и след присъединението те би трябвало да не престават да съблюдават правилата на правовата страна. Намираме се в градивен разговор с полското държавно управление. Разговарях с новия министър-председател на страната в Брюксел, опитахме се да сближим позициите си. Не водим война с Полша, водим спор с полското държавно управление. Задействането на процедурата по член 7, алинея 1 от контракта не е единствено по себе си глоба. По член 7 се плануват предупредителни ограничения. Не бива да се популяризират изказвания, че сме подготвени да глобяваме Полша. Не това е планувано по член 7, алинея 1. Призовавам господин Бойко Борисов, българския министър-председател и неговото държавно управление да подходят градивно, да проявят подготвеност за компромис, що се отнася до върховенството на закона в Полша. Призовавам ви в дух на конструктивност и подготвеност за взаимни отстъпки да участвате в този развой. Това е и част от дилемите на председателството. Председателството също по този начин би трябвало да прояви и решителност при използването на сходни процедури.
Не желая да спекулирам с опцията да се изкажа през днешния ден, с цел да приказвам обстойно и нашироко за Брекзит, само че през вчерашния ден не можах да отговоря на всички въпроси, най-много на въпросите, заложени от сътрудника ви Хенкел. Според мен, що се отнася до Брекзит, няма да има печеливша страна. И двете страни ще са губещи. Ще изгубят както британците, по този начин и страните членки, и институциите на Европейския съюз. не преставам да считам, че излизането на Англия от Европейския съюз е злополука. Поражение, което би трябвало да признаем, че претърпяхме. Но има доста по-дълбоки аргументи за излизането на Англия от Европейския съюз. Както кажа госпожа Мей, в продължение на 40 години британците в никакъв случай не са се чувствали добре в Европейския съюз и не е било направено нищо, с цел да се почувстват по-добре. Така че и ние носим някаква виновност. Ако британците, английският парламент, английското държавно управление могат да си показват някаква друга опция, различна на Брекзит, господин Туск и аз през вчерашния ден декларирахме, че сме подготвени да отсъдим тази опция. Така протегнахме ръка към Англия. Ако британците все пак желаят да останат, ще могат да го създадат. Усетих обаче че в Лондон като че реагираха сопнато на това наше предложение. Нищо не мога да направя по въпроса. Но даже и след излизането на Англия по член 50 може да се задейства ч. 49, според който те още веднъж могат да се причислят. Затова в този момент не трябва двете страни взаимно да се торпилират. Г-н Хенкел ме попита дали в действителност желая да вляза в историята като индивида, който носи виновността за Брекзит. Два отговора мога да ви дам. Първо, от години познавам господин Хенкел. Радвам се, че смятате, че ще вляза в историята. А по въпроса за Брекзит споделих към този момент, каквото трябваше да се каже.
Уверен съм, че Българското председателство ще си свърши добре работата. Бойко Борисов е потвърдил, че е европейски демократ, потвърдил е, че демонстрира безапелационна воля, както и че може да работи доста безапелационно. Опитът ни демонстрира, че нещата не зависят от размера на една страна, зависят от волята, която демонстрира държавното управление й. А Бойко Борисов и България фактически демонстрират воля за постигането на триумф по време на това Председателство. Благодаря на български.
Антонио Таяни: Благодаря ви. Сега ще открием полемиката. Знаете, че съм прецизен по отношение на времето за изявление. Моля ви всички да се придържате към отреденото ви време за изявление. Имаме предстоящ и дълъг ден. След този значим спор ще следва различен с ирландския министър-председател, а по-късно ще би трябвало и да гласуваме. Следобед ще би трябвало да разгледаме и разнообразни отчети. Така че не мога да бъда еластичен по отношение на времето за изявление. Моля ръководителите на групи, на които нормално отпущам спомагателни секунди, да се придържат към времето си за изявление. Манфред Вебер от ЕНП.
Манфред Вебер – ръководителят на Групата на Европейската национална партия: Уважаеми господа ръководители, уважаеми господин министър-председател, добре пристигнал в Европейския парламент в този исторически миг, в който България поема Председателството. През миналите 30 години водехте борба против комунизма, борба за независимост. Сега България следва да ръководи Европейския съюз – това е едно прелестно достижение. Българите мога да се гордеят със себе си, тъй като постоянно са били проевропейски настроени. България може да се гордее със себе си. Можете да се гордеете със себе си, вие, господин министър-председател, тъй като показахте през миналите години, че можете ефикасно да ръководите страната и да си извоювате доверието на жителите.
Сега първият въпрос, който би трябвало да си зададем е, какво можем да научим от България. Това, мисля, е една добра насочна точка. Една от поуките, която можем да си извлечем по отношение на икономическото развиване на България. България бележи напредък два пъти по-висок от на прилежаща Македония. България също по този начин ни демонстрира, че можем да разчитаме на полезностите, на модернизирането на страната в битката против корупцията. На това залагаше доста сполучливо България през миналите години. Освен това България ни демонстрира, че желае да е пълновръстен, пълностоен член на Европейския съюз, че е наясно с това, която желае да предприеме и реализира в бъдеще. България ясно е декларирала, че желае да се причисли към Шенгенското пространство и към Еврозоната. Ето това можем да научим от България.
Нека в този момент отправим взор към идните ни задания. Ще посочи и това, което сподели Жан-Клод Юнкер – най-важният въпрос, който ще е на дневен ред в бъдеще, ще е обвързван с европейското финансиране. Ще стартираме разискванията по новогодишната финансова рамка. ЕНП изисква слагането на амбициозни цели в това отношение. Съгласен съм с Жан-Клод Юнкер, че първо би трябвало да определим европейските цели, едвам по-късно да обсъдим нужното за тях финансиране.
Друга наша задача е обвързвана с миграцията. По време на Съвета през юни ще се проведат дефинитивни диспути за миграционното предизвикателство пред Европейския съюз. Министър-председателят господин Борисов се спря върху триумфите, реализирани при защитата на границите. Това е едно огромно достижение.
Друг доста значим въпрос във връзка с миграцията е солидарността в границите на Европейския съюз. Що се отнася до ръководството на границите, дано посочи, че пожелаваме по-активно присъединяване от страна на Европейския съюз. Не бива границите да се охраняват единствено от длъжностни лица от България. Трябва да се намеси и ФРОНТЕКС. За задачата са нужни повече човешки запаси.
Третата задача, която ни следва, е обвързвана със Западните Балкани. Тя в действителност е значима. Западните Балкани са част от Европа. Те имат късмет да се причислят към Европейския съюз. Заедно с Комисията ще разгледаме предлагането и процеса за разширение. Одобряваме предлагането за европейска вероятност за Западните Балкани. ЕНП упорства за осъществяването на съответни планове в района. Така жителите в района ще осъзнаят, че е добре човек да е част от Европейския съюз. Затова дано се съсредоточим върху построяването на инфраструктура там.
Всичко най-хубаво за Българското председателство. ЕНП ще продължи да поддържа Бойко Борисов. Благодаря.
Антонио Таяни: От името на Социалистите и демократите госпожа Валенсиано.
Елена Валенсиано Мартинес от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите: Благодаря ви, господин ръководител. Бих желала на първо време от името на моята група да отдам дължимото на вас, на българските жители. Вие всички показахте високата ви ангажираност към европейските полезности. Вашето председателство се случва в миг, в който имаме остра идеологическа борба. Идеологическа борба, тъй като от една страна имаме проевропейците, а въпреки това тези, които имат крайни визии – екстремистите. Някои пазят така наречен „ бяла раса “. Това ме кара да потрепервам. Това, което желая да кажа е, че ви чака нелека задача. Вие ще би трябвало да поставите Европа на пътя на солидарността и да я насочите към бъдещето.
Вие имате чудесна стратегия. Иска ми се да оставите своя отпечатък в някои от политиките, които цитирахте. Ние, социалистите, в случай че трябваше да избираме нещо от вашата стратегия, бихме подкрепили обществената правдивост в нея. Това чакат европейските жители. Социална правдивост не може да има, в случай че няма и данъчна такава. Ето за какво се обръщам към Българското председателство – апелирам ви, направете нещо в това отношение, с цел да има конвергенция. Нека се борим с неравенствата. Съгласни сме с вас, че ще би трябвало да работим интензивно, с цел да развием Единния дигитален пазар. А по отношение на миграцията, обсъдихме я през вчерашния ден тук и с Комисията, и със Съвета. Ние свършихме нашата част от работата. Сега чакаме Съветът да вземе решение, тъй като точно Съветът е този, който би трябвало да се произнесе.
Вие, господин Борисов, знаете добре, вие сте българин и разбирате нуждата от единна система за леговище в Европа. Затова ще би трябвало да променим Регламента от Дъблин. Да не забравяме върховенството на закона, демокрацията, отбраната на демократичните полезности. Знаем какво направи Европейската комисия във връзка с Полша – и в това отношение ще би трябвало да се борим и да защитим европейските полезности.
Очакваме и вашия принос във връзка с Западните Балкани. Европа е общественост. Това значи, че би трябвало да пазиме европейските полезности на всички места и за всеки един жител. Моята група няма да толерира никаква дискриминация. България и Румъния би трябвало да се причислят към „ Шенген “ – това няма да е елементарно, само че можете да разчитате на моята група, в случай че решите да се присъедините.
От името на дамите в Европейския съюз и от името на приятелите на европейските дами бих желала да кажа, че Европейският съюз най-сетне би трябвало да ратифицира Истанбулската спогодба. Там се приказва за интегритет, за достолепие за дамите. Това значи, че ние ще ги защитим и би трябвало да създадем всичко належащо.
Благодаря.
Антонио Таяни: Благодаря. Г-н Кемал, една минута.
Сайед Камал – Групата на Европейските консерватори и реформисти: Уважаеми министър-председател, добре пристигнал. Казвам го и на български. По време на вашето председателство стартира и последната цялостна година от мандата на Парламента. Тези 6 месеца ще са доста значими за връзките сред Европейския съюз и Англия. Г-н Юнкер, вие не би трябвало да поемате отговорност. Всъщност, отговорността е у тези, които в никакъв случай не подходиха почтено към работническата класа във Англия, която смяташе, че Съюзът се основава единствено на търговията. Имаме потребност от незабавни промени от фискална отговорност, би трябвало да вършим по-малко, само че по-добре.
Нашата група, на европейските консерватори и реформисти се надява, че договарянията за Брекзит ще работят като катализатор за промени в Европейския съюз. Надяваме се, че България ще приказва с явен глас против съветската експанзия в Украйна, уповавам се, че ще помогнете на Западните Балкани. А във връзка с миграционната рецесия, веселя се, че казвате, че не би трябвало да споделя на страните какво да вършат, а би трябвало просто да им се оказва помощ.
Очаквам с неспокойствие да работя с вас и ви искам всичко най-хубаво в идните 6 месеца. Отново благодаря на българския министър председател.
Антонио Таяни: Г-н Нарт за 1.30 минути.
Хавиер Нарт – Групата АЛДЕ: Благодаря, господин ръководител. Г-н министър-председател, надяваме се, че ще проведете сполучлива промяна на общата система за леговище в Европейския съюз. Би ни се желало договарянията да стартират колкото се може по-скоро. Миграцията изисква както интеграция, по този начин и надзор. Заявихте, че България осъзнава какъв е миграционния напън, защото сте толкоз покрай Западните Балкани. Трябва да наложим спазването на европейските и демократични полезности в района, защото на тях се основава Европейският съюз. Съдбините на тези страни са свързани с Европа. Ние би трябвало да работим с тях.
Идните 6 месеца ще са доста значими за мира и стабилността. Популизмът, национализмът и корупцията са врагове на Европа. Трябва да следите деликатно тези трендове. Изразяваме своята взаимност към България предвид на провокациите, пред които стои страната. Изразяваме и своята взаимност по отношение на вас във връзка с стремленията ви към Шенгенското пространство. Групата на либералите в Европейския парламент се надява, че председателството ви ще е сполучливо.
Можете да разчитате на нашата поддръжка.
Антонио Таяни: Г-н Пападимулис.
Димитриос Пападимулис – вицепрезидент на Конфедеративната група на Европейската обединена левица: Уважаеми господин Юнкер, уважаеми господин Борисов. 10 години след присъединението си към Европейския съюз България за пръв път поема поста на ръководител. Бих желал да поздравявам с добре пристигнал министър-председателя на България. Добре пристигнал, господин министър-председател. Много от целите, които очертахте, са значими и за моята група – Групата на европейската обединена левица.
Изтичането на мозъци, младежта, обществената стопанска система, образованието, образованието, миграцията. Бих желал да слага акцента също по този начин и върху европейската вероятност на Западните Балкани. Основната цел е тези страни да се причислят към Европейския съюз. И съгласно мен, Българското председателство е в добра позиция, с цел да означи прогрес в това отношение. Държавите от Западните Балкани и Европейският съюз би трябвало да влязат в разговор, като в същото време се зачитат правата на малцинствата. Трябва да се борят тези страни с корупцията и да излязат от бедността. Неотдавна бяха показани положителни начинания за Западните Балкани. Г-н Ципрас и господин Борисов приказваха за взаимна инфраструктура. Атина и Скопие през днешния ден стартират договаряния, с цел да намерят решение за казуса за името. Надявам се, че решението ще удовлетворява както Бившата югославска република Македония, по този начин и Европейския съюз. Важно е да има съдействие със съседите от Източното партньорство, със Западните Балкани. Следващите 6 месеца са една добра опция за всички нас да отбележим прогрес в тези тематики.
Благодаря.
Антонио Таяни: Г-жа Келер за 3 минути. Моля да спазвате времето.
Ска Келер – съпредседател на Група на Зелените/Европейски свободен алианс: Г-н министър председател, добре пристигнал в пленарна зала. Председателството постоянно дава опция на съответната страна да блесне, и също така се дава опция да се хвърли и светлина въ
Министър Лиляна Павлова подчертава на това, че страната съумя да върне тематиката за Западните Балкани в общоевропейския дневен ред и да насочи вниманието на институциите към дебата за бъдещето на Европа, цифровия дневен ред и към сигурността и стабилността на континента.
На днешното съвещание страната получи ясно поддръжка в битката с корупцията, сподели още министърът за Българското председателство, отговаряйки на въпрос. „ България има воля за битка с корупцията, върви по прав път във връзка с ограниченията и законодателството и това, по което се работи – дава резултат, който е забележим през икономическите индикатори – растежа на стопанска система, намаляващата безработица и увеличението на вложенията “, добави тя.
Пълната стенограма от полемиката в Страсбург:
Уважаеми господин ръководител на Европейския парламент господин Таяни,
Уважаеми ръководител на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер,
Уважаеми дами и господа ръководители на парламентарни групи,
Уважаеми европейски депутати,
огромна чест за нас е да сме тук измежду вас, хората, които коват европейските закони, най-висшият орган на Европейския съюз, с който в идващите 6 месеца се надявам да работим оптимално добре, а в това време съм уверен, че този Европейски парламент има до идващите избори и малко, само че и задоволително време по главните закони, които би трябвало да се одобряват, да свърши доста работа.
Убеден съм, че когато вие, желая да ви уверя в това, належащо нашата експертиза и по Западните Балкани, и по кохезионната политика, и по миграционния въпрос, сме на ваше разположение да споделим и нашия опит, несъмнено, да поемем и ангажимент, който вие бихте ни вменили.
Четири са нашите цели на нашето председателство – Бъдещето на Европа и младежите като главен приоритет, Европейската вероятност и съгласуваност на Западните Балкани, Сигурна и постоянна Европа, Дигиталната стопанска система и уменията, нужни за бъдещето, което има и директно и значимо значение за целия вътрешен пазар. Аз допускам и че във вашите изявления и по-късно във въпросите ще има много, по което да отговорим, много, по което да кажем. Но въпреки всичко бих желал да споделя с вас за какво и в кои сфери смятам, че е значимо по време само че нашето председателство да има прогрес, да има спор и да търсим най-сериозните и правилни решения.
Ние 30 минути в този момент с президента Таяни, а и неведнъж с ръководителя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер сме водили спор по отношение на Дъблинските съглашения, по отношение на оправянето с миграционния поток. Смея да настоявам, че България съумя в границите на година да направи по този начин, че миграционният напън да е нула. Това се реализира с доста работа, а и мисля, че на българо-турската граница ние показахме по какъв начин дружно с европейската взаимност и помощ, благодаря на Съвета от Братислава, който отпусна 160 млн. евро за механически средства, с напъните на страната, и със съглашението, което имаме с Турция за ограничение до най-малко миграционния поток. А въпреки всичко вие знаете, че ние имаме голяма граница морска на Черно море с Турция и огромна сухопътна граница. Затова на тематиката „ Турция “ смятам, че съглашението би трябвало да се подпише, би трябвало да продължи да работи и да се опитаме макар категоричността, която имаме, и би трябвало да я отстояваме, за правата на медиите в Турция, за върховенството на закона, само че в това време прагматично да се опитаме да решим въпроса по съглашението за миграцията да продължи да работи, тъй като там има милиони мигранти, за които се грижи турската страна.
Разбира се, една от главните тематики, главните разногласия сред държавите-членки е по какъв начин по-късно попадналите в Европа мигранти да бъдат релокирани и по какъв начин да се грижим за тях. Ще се опитаме с доста такт, с доста дипломатичност да опитаме да решим този въпрос, тъй като от една страна, в няколко страни от Европейския съюз има голямо скупчване на мигранти – те поставят доста старания, харчат големи запаси, други страни пък въобще не желаят да вземат участие в този развой. Има и трета група страни, като България, Гърция, Италия, които са на самия вход на мигрантската вълна. И аз мисля, че и за тях би трябвало да намерим решение за подкрепяне за общото бранене на европейската граница. Решението съгласно мен, от години го упорствам да се съблюдава, е по този начин да си охраняваме външните граници, че влизането в Европа да става единствено през контролно-пропускателните пунктове и там да се прави надлежната инспекция. И тези, които бягат от войни, които бягат от патроните и ракетите, Европа постоянно е била най-хуманна – да се погрижим за тях, само че да се знае, че това ще е до края на военните спорове. Или да се създадат центрове, сигурни центрове, които ние финансово да подкрепяме и обезпечаваме, покрай военните спорове, с цел да могат по-късно хората да се върнат и да вземат участие във възобновяване на своите страни, тъй като може би всички сте виждали по новините какви са степените на опустошение там, където има такава война. А тези, които са стопански мигранти, да бъдат допускани до там, където има потребност от тях. Това са предложенията, които имам за решение. Разбира се, вие ще кажете по какъв начин да стане.
Що се касае до Западните Балкани, имаме няколко разновидността. Затова ние предложихме един, който съгласно мен не носи опасности за Европейския съюз. Сигурни сме, знаем, а и Жан-Клод Юнкер единствено преди няколко дни в София, и благодаря на президента Таяни, на Жан-Клод Юнкер и на ръководителя Туск, че пристигнаха в София за откриването на Българското председателство, ясно знаем, че в мандата на тази Комисия няма да има нови държави-членки от Балканите признати в Европейския съюз.
Но в това време ние доста ясно би трябвало да им кажем, и доста почтено какви очаквания могат да хранят, по какъв начин във времето биха се разположили вижданията ни за консолидираното им в Европа. Смея да настоявам, познавайки района, че това е точният миг, в който би трябвало да го създадем. Вие виждате, през вчерашния ден един изстрел в Косово и безусловно взривява задачите Балкани, преговорния развой сред Косово и Сърбия. И незабавно настроенията стават други. В момента народите от Балканите същински чакат и имат вяра, че бидейки географски и исторически в Европа, и най-после ще имат проект за присъединението към Европейския съюз. Някой са по-напред, някой са по-назад. Аз мисля, че България и Бивша югославска република Македония дадоха един извънреден образец, че има страни на Балканите, които с такт, доброжелателност могат да вземат решение проблеми и да не идват при вас с проблемите си.
Договорът, който от десетилетия се влачеше или се работеше по него, само че по този начин или другояче не се приемаше за Добросъседство сред България и Македония – единствено преди няколко дни го подписахме, завчера надлежно македонският парламент го одобри, ратифицира, в този момент уповавам се идващите седмици и българският. Но министър председателят Заев беше, както той споделя – много смел, както и ние. И същински се надяваме в този момент сред Скопие и Атина също да приключи процесът по отношение на името, тъй като това ще даде огромна вероятност на Скопие, споделям го неслучайно, с цел да не нервирам сътрудниците от Гърция, само че да се даде вероятност за НАТО и Европейския съюз. Защото това е едно място на Балканите, където то е като крайъгълен камък – този, който държи градежите, и в случай че се раздвижи, стартират да мърдат задачите Балкани.
Какво би станало, в случай че ние не вземем това решение, не работим по построяването на инфраструктурата, а единствено подсещам, че и Коридор № 4, Коридор № 8, и Коридор № 10 са европейски коридори, и ние имаме редкия късмет без да имаме никакъв риск, а да си подготвим Западните Балкани и за вложения, и за туризъм. Да не позволим да се обезлюдят, да не позволим младите и квалифицирани хора да изоставен в посока дали Америка, дали Европа, и там да остане най-вече възрастно население, за което пък след това няма кой да работи, с цел да изплаща пенсии, които подсигуряват естествен живот. България мина през този път. И тогава към този момент се явяват напълно други политически партии и не знам процесът дали ще може да продължи.
Ако ние не го създадем, ползата, който имат и Русия, и Турция, и Китай, и Саудитска Арабия към Балканите, е огромен и някой различен ще го направи. Затова сме подготвени, с всичките водачи сме провели многократни срещи, и в София, и в Белград, в този момент е моментът да им дадем вероятност. Истински се надявам на поддръжката и на господин Таяни, и на Жан-Клод Юнкер, и на всички вас. Защото стабилността на Балканите директно дава отговор за стабилността на Европа. След това ще се чудим от кое място са идвали ислямски бойци или къде се е развил коренен ислям, тъй като там има доста плодородна почва заради огромния % мюсюлманско население, което живее на Балканите. Изходът е европейска вероятност. Те го чакат, те го желаят. Така че може да имаме и нужното и въздействие, и сигурност, в този район.
Разбира се, тематиката Турция я споделих, тематиката Русия с всичките забележки, които имаме, има страни членки, които държат да паднат глобите, други са навръх противоположното, извънредно остри, желаят още повече да се задълбочат. В края на краищата ние ще се опитаме да търсим с другия ни огромен комшия, какъвто е Русия, нормализиране на връзките. Но, несъмнено, това надалеч надскача нашия предел на благоприятни условия. Това ще бъде общоевропейско решение.
Във връзка с всичко това, така към този момент се работи с комисар Йотингер, с Жан-Клод Юнкер, с сътрудника Таяни, с президента Таяни в този момент разговаряхме дълго, това е общият европейски бюджет. Не го поставям като следващ приоритет. Изключително доста имам вяра и разгадавам на Европейския парламент, тъй като бюджетът на една страна или бюджетът на Европа в действителност прави политиката. Дава провокациите и посредством бюджет и финансирането на обособените стратегии, ще можем да защитим надлежно даден приоритет. Важна ли е общата селскостопанска политика? Важна е. Кохезионната политика, значима ли е? Изключително значима. Ако ние, страните, скоро признатите, Централна и Източна Европа, Балканите, имаме разцвет, ето тук върша една скоба, България има 4 % растеж на стопанската система, 6 % безработица, нулев бюджетен недостиг, голям фискален запас, закрепен, защото имаме валутен ръб, курс на лв. към еврото, поставяме старания и мисля, че сме подготвени за чакалнята на Еврозоната. Това, което успяхме да изградим в региона на инфраструктурата, на конкурентоспособността, просветителната инфраструктура, екологията, превоза, и тук е мястото да благодаря на всички страни – донори, които толкоз доста помогнаха и за България, а мисля и за целия район.
Аз имам усещане от някогашните социалистически страни преди 1989 година по какъв начин изглеждаха, и в този момент, като отидеш в Будапеща или в Прага, или в Братислава, или във Варшава, е, разликата е голяма. И мисля, че тук би трябвало да намерим салдото на взаимното почитание към страните – донори, които милиарди евро дадоха за нашето присъединение и да достигнем и да бъдем конкурентоспособни на техните стопански системи и всичко останало, и това, което пък ние освен като пазар, само че и като просвета, като геостратегически ситуирани, имаме. Така че мисля, че няма по-добро от това да вървим всички дружно и няма и по-добро място и за живеене. Не инцидентно всички желаят да дойдат в Европа, от Европейския съюз. Така че кохезионната политика би трябвало да продължи.
Бих минал с две думи единствено и през общата европейска защита. В тези страхотни геополитически провокации, които имаме сега, съгласно мен малко се вглеждаме в заканите, нормално реагираме доста откакто към този момент са станали. Оставяме цели процеси да се развиват, ние да бъдем един тип фенове на тях. Оставяме президентите на огромните страни – Русия, Съединени американски щати, Китай, Турция, Иран, да взимат решения по тематики, които в действителност ние по-късно се сблъскваме със страшна мощ в Европа, да решаваме точно тези проблеми. От тези войни идват миграционните потоци. Когато бяха банковите рецесии, по-късно Европа заплати огромната цена и ние непрекъснато, помним, имаше препоръки до 5-6 сутринта, решавахме финансовата рецесия в Европа. И чест прави на всички тогава, които управляваха и Съвета, и Комисията, и Парламента, оправдавам се, в случай че някой път объркам местата. То не е от пренебрежение, просто употребявам по-бързо времето да го кажа, само че успяхме, въпреки и постепенно да се оправим и с финансовата рецесия. Европа към този момент има напредък и съм уверен, че няма по-добри от нас, това е несъмнено, като Европа, единна и мощна.
Енергийният съюз, общественият дирек, това, което Жан-Клод Юнкер е предложил през вчерашния ден, имам три разновидността да изчета дълги и подредени. Но желая, от една страна, да спестя и вашето време, и в това време да усетите фактически кое ни е доста значимо. И на нас, и кое считаме за цели, с цел да може във въпросите си по-късно към нас да доуточним, в случай че има нещо завалено.
Да не пропусна Юри и естонското председателство. Мисля, че Естония се оправи прелестно, поставиха доста старания, бяха доста съвременни. Ще бъде наслада за нас, в случай че можем да се доближим до положителното показване на Естония.
И дръзвам да кажа, че с канцлера на Австрия Себастиян Курц, който е идващият ръководител 2018 година, към този момент имаме може би 4-5 телефонни диалога, доста скоро ще пристигна в София, желаеме по този начин да работим по българското и австрийското председателство, че в действителност 2018 година всички цели, които имаме, и ние, и те, да не се прекъсват, а да продължим с вашата помощ по всички портфолия, за които приказвах.
И най-после, извънредно значима роля на Европейския парламент. Знам, че има доста парламентарни групи, доста разнообразни отзиви, това е и силата ни в това разнообразие, което има Европа, само че в края на краищата най-важното, най-ценното, и по тази причина ние в България на нашия парламент сме изписали „ Съединението прави силата “, по тази причина предложихме и считаме, че и за Европа сега това би бил най-подходящият лозунг – „ Съединението прави силата. “.
Благодаря ви.
Антонио Таяни: Благодаря ви, господин министър-председател. Благодаря ви за това, че в своето изявление вие напомнихте смисъла, което би трябвало да играе, ролята, която би трябвало да играе Европейският парламент, който постоянно е бил в услуга на европейските жители. Ние бихме желали да подобрим Европейския съюз. Изключително значимо беше, че вие признахте този факт. Смятам, че това е добра основа за взаимната ни работа. Сега да чуем Жан-Клод Юнкер, ръководител на Европейската комисия.
Жан-Клод Юнкер – ръководител на Европейската комисия: Г-н министър-председател, госпожо министър, дами и господа, дано стартира със следното. Едно от най-приятните неща в българското председателство е това, че ще можем да виждам положителния си другар Бойко по-често от всеки път. Миналата седмица бяхме в София и това беше един специфичен миг за Европа, несъмнено, тъй като това е първото европейско председателство на България, само че това беше значим миг и за мен.
По време на люксембургското председателство аз бях на ръководител на съвета и тогава взехме решението за лансирането на разширението на Европа. През декември 1997 година, когато бях ръководител на съвета, имах също и опция да подпиша Договора за присъединение на България към Европейски съюз през април 2005 година в Люксембург. Спомням си 2005 година по доста аргументи. Най-вече тъй като тогава, през април, ние подписахме Договора за присъединение. Спомням си този ден като че беше през вчерашния ден. Спомням си страстите, страстите, които изпитвах тогава. Тогава историята и географията се съединиха. Това, което изпитвахме, когато ние се присъединихме и направихме съюз с Франция и останалите страни, София отброяваше преди дните и часовете до присъединението си в Европейския съюз. И тази картина е запечатана в паметта. Както германците споделят, аз бях на предна линия, с цел да усетя това благополучие, вярата, насладата, която изпитахме тогава, към момента участва в сърцата ни. Спомням си какви думи използвах оня ден. Казах в историята постоянно има светлина, и това беше значим ден в историята. Много страни членки споделяха, че човек би трябвало да е толерантен, съдбоносен, самоуверен, с цел да успее. И вия бяхте такива.
Днес с огромна горделивост и с огромни упования ще мина през идващите 6 месеца. Г-н ръководител, дами и господа, веселя се, че българското председателство е по този начин добре квалифицирано за тези 6 месеца. Защото тези български 6 месеца ще бъдат от извънредно значение за съюза и неговото бъдеще. Аз открих предходната седмица, че председателството е добре квалифицирано. Тогава Европейската комисия беше на посещаване в София. За българите, за нас, за всички нас главната задача е да завършваме работата си по главните залози. Трябва да има европейско съдействие, тъй като то е от решаващо значение, в региона на миграцията, цифровата стопанска система, сигурността. Министър-председателят трансформира научната и развойна активност и консенсуса също в един от своите огромни цели. Това е превъзходен избор, който е належащ през днешния ден повече от всякого.
От ноември 2014 година, от началото на мандата на Европейската комисия, ние сме показали няколко предпочитани пакета, 29 от тях към този момент бяха признати. До май месец всички наши оферти ще бъдат сложени на масата, на вниманието на законодателите, с цел да може съветът и Народното събрание да извършат законодателната си активност преди идващите европейски избори. Основният приоритет в идващите месеци е предлагането да се трансформира в законодателен акт и след това той да бъде наведен в осъществяване. Колкото по-бързо завърши законодателният развой сред Народното събрание и съвета, толкоз по-бързо нашите жители ще усетят позитивния резултат от нашите политики в ежедневния си живот. Времето напредва. Иска ми се работата ни да завърши, преди гласоподавателите да бъдат призовани пред урните.
Бъдеще на български, ние гледаме на бъдещето и по тази причина би трябвало да определим целите си за идващите месеци и да ги подплатим със съответните финансови средства. Разбира се, би трябвало да вършим избор, би трябвало да решим в кои области желаем да харчим повече и кои можем да си позволим да харчим по-малко или по друг метод. Ето за какво бих желал да защищавам да имаме един добър спор, който да навлезе всъщност върху целите, върху наличието и върху нужното финансиране. Нека да не започваме нещата на назад. Първо да фиксираме бюджетни тавани и по-късно да си дефинираме целите.
Г-н ръководител, уважаеми госпожи и господа, България нееднократно е доказвала, че може да способства за постигането на общоевропейски взаимни отстъпки за построяването на мостове. Както по отношение на страните – членки на съюза, по този начин и по отношение на страните от Западните Балкани. България е предопределена за сходна роля по силата на географското си състояние, на културата си, на езика си. България добре познава района и е минала през сложни процеси, сходно на други страни от него. Винаги давам за образец България, която е постигнала изключителни триумфи, най-много в региона на стопанската система си. Миналата година българската стопанска система означи растеж от 3,9 %, добре се развива и заетостта. България също по този начин чудесно се оправи с бюджетния си дълг, за разлика от значително страни в Еврозоната. Всичко това са отлични предпоставки за присъединението на България към европейския курс на валутен продан № 2. Номиналното доближаване е нещо положително, само че би трябвало да се направи към момента немного и за действителното доближаване. Най-вече във връзка с битката против корупцията. Знам, че българското държавно управление доста интензивно работи в тази област. България може да бъде умерено представена като образец за триумф, тя може да бъде източник на ентусиазъм за страните от Западните Балкани и ще бъде подобен източник на ентусиазъм. Затова съгласно мен българският министър-председател с право подрежда измежду целите на председателството си Западните Балкани и връзките ни с тях.
На 17 май в София ще се състои среща на върха, отдадена на страните от Западните Балкани. Това за нас ще е една добра опция да обсъдим връзките ни с тези страни. В София ще завърши и обиколката на балканските страни. Тя ще се състои в края на февруари и началото на март. Искам на място да се срещна с упованията на обособените страни от района. Искам също по този начин да насочва към страните от района и посланието, че присъединението към Европейския съюз не е нещо естествено. Това е нещо, която би трябвало да бъде извоювано с доста старания. Ще насочва това обръщение другарски, ще заявя също по този начин, че всички спорове сред страните от Западните Балкани би трябвало да бъдат уредени още преди присъединението. Мога да ви дам образец Хърватия и Словения. Години след присъединението им към Европейския съюз започваме да приказваме за споровете сред тези две страни. Що се отнася до страните от Западните Балкани, тези спорове би трябвало да бъда уредени още преди присъединението. Страните от Западните Балкани заслужават действителна европейска вероятност. С присъединението им към съюза няма да се състои в границите на този мандат на Народното събрание и на комисията, защото тези страни към момента не дават отговор на множеството от изискванията. Крайната цел обаче е присъединението на страните от Западните Балкани към Европейския съюз. За задачата в района би трябвало да бъдат направени нужните промени. Оттук нататък те последователно ще се приближат до крайната си цел – присъединението. Имаме общи планове със страните от района – в региона на сигурността, миграцията, превоза, цифровите технологии, енергетиката и други области.
Върховенството на закона също се подрежда измежду тези общи планове, защото върховенството на закона е в основата на Европейския съюз. Европейският съюз е правова общественост, само страните, спазващи правилата на върховенството на закона, могат да се причислят към съюза. Естествено и след присъединението те би трябвало да не престават да съблюдават правилата на правовата страна. Намираме се в градивен разговор с полското държавно управление. Разговарях с новия министър-председател на страната в Брюксел, опитахме се да сближим позициите си. Не водим война с Полша, водим спор с полското държавно управление. Задействането на процедурата по член 7, алинея 1 от контракта не е единствено по себе си глоба. По член 7 се плануват предупредителни ограничения. Не бива да се популяризират изказвания, че сме подготвени да глобяваме Полша. Не това е планувано по член 7, алинея 1. Призовавам господин Бойко Борисов, българския министър-председател и неговото държавно управление да подходят градивно, да проявят подготвеност за компромис, що се отнася до върховенството на закона в Полша. Призовавам ви в дух на конструктивност и подготвеност за взаимни отстъпки да участвате в този развой. Това е и част от дилемите на председателството. Председателството също по този начин би трябвало да прояви и решителност при използването на сходни процедури.
Не желая да спекулирам с опцията да се изкажа през днешния ден, с цел да приказвам обстойно и нашироко за Брекзит, само че през вчерашния ден не можах да отговоря на всички въпроси, най-много на въпросите, заложени от сътрудника ви Хенкел. Според мен, що се отнася до Брекзит, няма да има печеливша страна. И двете страни ще са губещи. Ще изгубят както британците, по този начин и страните членки, и институциите на Европейския съюз. не преставам да считам, че излизането на Англия от Европейския съюз е злополука. Поражение, което би трябвало да признаем, че претърпяхме. Но има доста по-дълбоки аргументи за излизането на Англия от Европейския съюз. Както кажа госпожа Мей, в продължение на 40 години британците в никакъв случай не са се чувствали добре в Европейския съюз и не е било направено нищо, с цел да се почувстват по-добре. Така че и ние носим някаква виновност. Ако британците, английският парламент, английското държавно управление могат да си показват някаква друга опция, различна на Брекзит, господин Туск и аз през вчерашния ден декларирахме, че сме подготвени да отсъдим тази опция. Така протегнахме ръка към Англия. Ако британците все пак желаят да останат, ще могат да го създадат. Усетих обаче че в Лондон като че реагираха сопнато на това наше предложение. Нищо не мога да направя по въпроса. Но даже и след излизането на Англия по член 50 може да се задейства ч. 49, според който те още веднъж могат да се причислят. Затова в този момент не трябва двете страни взаимно да се торпилират. Г-н Хенкел ме попита дали в действителност желая да вляза в историята като индивида, който носи виновността за Брекзит. Два отговора мога да ви дам. Първо, от години познавам господин Хенкел. Радвам се, че смятате, че ще вляза в историята. А по въпроса за Брекзит споделих към този момент, каквото трябваше да се каже.
Уверен съм, че Българското председателство ще си свърши добре работата. Бойко Борисов е потвърдил, че е европейски демократ, потвърдил е, че демонстрира безапелационна воля, както и че може да работи доста безапелационно. Опитът ни демонстрира, че нещата не зависят от размера на една страна, зависят от волята, която демонстрира държавното управление й. А Бойко Борисов и България фактически демонстрират воля за постигането на триумф по време на това Председателство. Благодаря на български.
Антонио Таяни: Благодаря ви. Сега ще открием полемиката. Знаете, че съм прецизен по отношение на времето за изявление. Моля ви всички да се придържате към отреденото ви време за изявление. Имаме предстоящ и дълъг ден. След този значим спор ще следва различен с ирландския министър-председател, а по-късно ще би трябвало и да гласуваме. Следобед ще би трябвало да разгледаме и разнообразни отчети. Така че не мога да бъда еластичен по отношение на времето за изявление. Моля ръководителите на групи, на които нормално отпущам спомагателни секунди, да се придържат към времето си за изявление. Манфред Вебер от ЕНП.
Манфред Вебер – ръководителят на Групата на Европейската национална партия: Уважаеми господа ръководители, уважаеми господин министър-председател, добре пристигнал в Европейския парламент в този исторически миг, в който България поема Председателството. През миналите 30 години водехте борба против комунизма, борба за независимост. Сега България следва да ръководи Европейския съюз – това е едно прелестно достижение. Българите мога да се гордеят със себе си, тъй като постоянно са били проевропейски настроени. България може да се гордее със себе си. Можете да се гордеете със себе си, вие, господин министър-председател, тъй като показахте през миналите години, че можете ефикасно да ръководите страната и да си извоювате доверието на жителите.
Сега първият въпрос, който би трябвало да си зададем е, какво можем да научим от България. Това, мисля, е една добра насочна точка. Една от поуките, която можем да си извлечем по отношение на икономическото развиване на България. България бележи напредък два пъти по-висок от на прилежаща Македония. България също по този начин ни демонстрира, че можем да разчитаме на полезностите, на модернизирането на страната в битката против корупцията. На това залагаше доста сполучливо България през миналите години. Освен това България ни демонстрира, че желае да е пълновръстен, пълностоен член на Европейския съюз, че е наясно с това, която желае да предприеме и реализира в бъдеще. България ясно е декларирала, че желае да се причисли към Шенгенското пространство и към Еврозоната. Ето това можем да научим от България.
Нека в този момент отправим взор към идните ни задания. Ще посочи и това, което сподели Жан-Клод Юнкер – най-важният въпрос, който ще е на дневен ред в бъдеще, ще е обвързван с европейското финансиране. Ще стартираме разискванията по новогодишната финансова рамка. ЕНП изисква слагането на амбициозни цели в това отношение. Съгласен съм с Жан-Клод Юнкер, че първо би трябвало да определим европейските цели, едвам по-късно да обсъдим нужното за тях финансиране.
Друга наша задача е обвързвана с миграцията. По време на Съвета през юни ще се проведат дефинитивни диспути за миграционното предизвикателство пред Европейския съюз. Министър-председателят господин Борисов се спря върху триумфите, реализирани при защитата на границите. Това е едно огромно достижение.
Друг доста значим въпрос във връзка с миграцията е солидарността в границите на Европейския съюз. Що се отнася до ръководството на границите, дано посочи, че пожелаваме по-активно присъединяване от страна на Европейския съюз. Не бива границите да се охраняват единствено от длъжностни лица от България. Трябва да се намеси и ФРОНТЕКС. За задачата са нужни повече човешки запаси.
Третата задача, която ни следва, е обвързвана със Западните Балкани. Тя в действителност е значима. Западните Балкани са част от Европа. Те имат късмет да се причислят към Европейския съюз. Заедно с Комисията ще разгледаме предлагането и процеса за разширение. Одобряваме предлагането за европейска вероятност за Западните Балкани. ЕНП упорства за осъществяването на съответни планове в района. Така жителите в района ще осъзнаят, че е добре човек да е част от Европейския съюз. Затова дано се съсредоточим върху построяването на инфраструктура там.
Всичко най-хубаво за Българското председателство. ЕНП ще продължи да поддържа Бойко Борисов. Благодаря.
Антонио Таяни: От името на Социалистите и демократите госпожа Валенсиано.
Елена Валенсиано Мартинес от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите: Благодаря ви, господин ръководител. Бих желала на първо време от името на моята група да отдам дължимото на вас, на българските жители. Вие всички показахте високата ви ангажираност към европейските полезности. Вашето председателство се случва в миг, в който имаме остра идеологическа борба. Идеологическа борба, тъй като от една страна имаме проевропейците, а въпреки това тези, които имат крайни визии – екстремистите. Някои пазят така наречен „ бяла раса “. Това ме кара да потрепервам. Това, което желая да кажа е, че ви чака нелека задача. Вие ще би трябвало да поставите Европа на пътя на солидарността и да я насочите към бъдещето.
Вие имате чудесна стратегия. Иска ми се да оставите своя отпечатък в някои от политиките, които цитирахте. Ние, социалистите, в случай че трябваше да избираме нещо от вашата стратегия, бихме подкрепили обществената правдивост в нея. Това чакат европейските жители. Социална правдивост не може да има, в случай че няма и данъчна такава. Ето за какво се обръщам към Българското председателство – апелирам ви, направете нещо в това отношение, с цел да има конвергенция. Нека се борим с неравенствата. Съгласни сме с вас, че ще би трябвало да работим интензивно, с цел да развием Единния дигитален пазар. А по отношение на миграцията, обсъдихме я през вчерашния ден тук и с Комисията, и със Съвета. Ние свършихме нашата част от работата. Сега чакаме Съветът да вземе решение, тъй като точно Съветът е този, който би трябвало да се произнесе.
Вие, господин Борисов, знаете добре, вие сте българин и разбирате нуждата от единна система за леговище в Европа. Затова ще би трябвало да променим Регламента от Дъблин. Да не забравяме върховенството на закона, демокрацията, отбраната на демократичните полезности. Знаем какво направи Европейската комисия във връзка с Полша – и в това отношение ще би трябвало да се борим и да защитим европейските полезности.
Очакваме и вашия принос във връзка с Западните Балкани. Европа е общественост. Това значи, че би трябвало да пазиме европейските полезности на всички места и за всеки един жител. Моята група няма да толерира никаква дискриминация. България и Румъния би трябвало да се причислят към „ Шенген “ – това няма да е елементарно, само че можете да разчитате на моята група, в случай че решите да се присъедините.
От името на дамите в Европейския съюз и от името на приятелите на европейските дами бих желала да кажа, че Европейският съюз най-сетне би трябвало да ратифицира Истанбулската спогодба. Там се приказва за интегритет, за достолепие за дамите. Това значи, че ние ще ги защитим и би трябвало да създадем всичко належащо.
Благодаря.
Антонио Таяни: Благодаря. Г-н Кемал, една минута.
Сайед Камал – Групата на Европейските консерватори и реформисти: Уважаеми министър-председател, добре пристигнал. Казвам го и на български. По време на вашето председателство стартира и последната цялостна година от мандата на Парламента. Тези 6 месеца ще са доста значими за връзките сред Европейския съюз и Англия. Г-н Юнкер, вие не би трябвало да поемате отговорност. Всъщност, отговорността е у тези, които в никакъв случай не подходиха почтено към работническата класа във Англия, която смяташе, че Съюзът се основава единствено на търговията. Имаме потребност от незабавни промени от фискална отговорност, би трябвало да вършим по-малко, само че по-добре.
Нашата група, на европейските консерватори и реформисти се надява, че договарянията за Брекзит ще работят като катализатор за промени в Европейския съюз. Надяваме се, че България ще приказва с явен глас против съветската експанзия в Украйна, уповавам се, че ще помогнете на Западните Балкани. А във връзка с миграционната рецесия, веселя се, че казвате, че не би трябвало да споделя на страните какво да вършат, а би трябвало просто да им се оказва помощ.
Очаквам с неспокойствие да работя с вас и ви искам всичко най-хубаво в идните 6 месеца. Отново благодаря на българския министър председател.
Антонио Таяни: Г-н Нарт за 1.30 минути.
Хавиер Нарт – Групата АЛДЕ: Благодаря, господин ръководител. Г-н министър-председател, надяваме се, че ще проведете сполучлива промяна на общата система за леговище в Европейския съюз. Би ни се желало договарянията да стартират колкото се може по-скоро. Миграцията изисква както интеграция, по този начин и надзор. Заявихте, че България осъзнава какъв е миграционния напън, защото сте толкоз покрай Западните Балкани. Трябва да наложим спазването на европейските и демократични полезности в района, защото на тях се основава Европейският съюз. Съдбините на тези страни са свързани с Европа. Ние би трябвало да работим с тях.
Идните 6 месеца ще са доста значими за мира и стабилността. Популизмът, национализмът и корупцията са врагове на Европа. Трябва да следите деликатно тези трендове. Изразяваме своята взаимност към България предвид на провокациите, пред които стои страната. Изразяваме и своята взаимност по отношение на вас във връзка с стремленията ви към Шенгенското пространство. Групата на либералите в Европейския парламент се надява, че председателството ви ще е сполучливо.
Можете да разчитате на нашата поддръжка.
Антонио Таяни: Г-н Пападимулис.
Димитриос Пападимулис – вицепрезидент на Конфедеративната група на Европейската обединена левица: Уважаеми господин Юнкер, уважаеми господин Борисов. 10 години след присъединението си към Европейския съюз България за пръв път поема поста на ръководител. Бих желал да поздравявам с добре пристигнал министър-председателя на България. Добре пристигнал, господин министър-председател. Много от целите, които очертахте, са значими и за моята група – Групата на европейската обединена левица.
Изтичането на мозъци, младежта, обществената стопанска система, образованието, образованието, миграцията. Бих желал да слага акцента също по този начин и върху европейската вероятност на Западните Балкани. Основната цел е тези страни да се причислят към Европейския съюз. И съгласно мен, Българското председателство е в добра позиция, с цел да означи прогрес в това отношение. Държавите от Западните Балкани и Европейският съюз би трябвало да влязат в разговор, като в същото време се зачитат правата на малцинствата. Трябва да се борят тези страни с корупцията и да излязат от бедността. Неотдавна бяха показани положителни начинания за Западните Балкани. Г-н Ципрас и господин Борисов приказваха за взаимна инфраструктура. Атина и Скопие през днешния ден стартират договаряния, с цел да намерят решение за казуса за името. Надявам се, че решението ще удовлетворява както Бившата югославска република Македония, по този начин и Европейския съюз. Важно е да има съдействие със съседите от Източното партньорство, със Западните Балкани. Следващите 6 месеца са една добра опция за всички нас да отбележим прогрес в тези тематики.
Благодаря.
Антонио Таяни: Г-жа Келер за 3 минути. Моля да спазвате времето.
Ска Келер – съпредседател на Група на Зелените/Европейски свободен алианс: Г-н министър председател, добре пристигнал в пленарна зала. Председателството постоянно дава опция на съответната страна да блесне, и също така се дава опция да се хвърли и светлина въ
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ