POLITICO: Сирия без Асад – какви са плановете на Тръмп за нестаби...
„ Американското водачество е значимо за целия свят “, съобщи принц Турки Ал-Фейсал, някогашен дипломат във Вашингтон, по време на Диалога в Манама на IISS. „ Време е Америка под вашето президентство да промени курса на този комплициран район. “
Може би принцът се опитваше да угоди на самовлюбен политик, човек, чиято известна фраза е: „ Само аз мога да го оправя. “
Призивът на принца към Тръмп отразяваше, наред с други неща, копнежа за успокоение в район, който е изпълнен с безпорядък, изключително откакто в неделя бунтовниците смъкнаха сирийския деспот Башар Ал-Асад по време на бързо нахлуване, заяви.
Но съгласно моите диалози с няколко души в обкръжението на Тръмп и други, които са работили за него, казването на новоизбрания президент, че Америка би трябвало да води в световни въпроси, евентуално ще го ядоса повече, в сравнение с да го убеди. Може даже да се обърне против тях.
По-добрият метод? Покажете му какво вършиме за Съединени американски щати, изключително в случай че инвестирате в американската икономика; изложете своя проект за решение на последната рецесия и уверете го, че сте подготвени да поемете водачеството. Тогава може би той ще ви помогне. Не е значимо какво Америка може да направи за вас, а какво вие можете да извършите за Америка – даже и не за самия Тръмп.
„ Критично значимо е “ водачите по света да схванат това, ми сподели някогашен чиновник на администрацията на Тръмп.
Този метод ще се хареса на комерсиалния метод, за който Тръмп е прочут, и на неговото предпочитание да не бъде манипулиран. Особено в случай че сте арабски или близкоизточен водач, който сега се пробва да се оправи с следствията от непредвиденото развиване в Сирия. Бързото събаряне на Асад – който ръководи Сирия съвсем 25 години – основава голяма неустановеност за бъдещето на района. Когато дойдох в столицата, чаках да получа визия за проектите на арабските и други страни в района за справяне с Тръмп след войните в Газа и Ливан.
Но рухването на Асад ни изненада всички. Ситуацията беше толкоз динамична, че представителите на форума по сигурността се затрудняваха да актуализират своите изявления.
Няколко арабски публични лица, които се съгласиха да приказват намерено, обявиха, че се надяват Съединени американски щати да поемат лидерска роля или най-малко да водят Сирия след Асад. Но Тръмп, който се опита да изтегли американските войски, борещи се с терористичната група „ Ислямска страна “ в Сирия по време на първия си мандат, също алармира, че няма да желае да се намесва.
„ Сирия е в безпорядък, само че не е наш другар, и Съединени американски щати не би трябвало да имат нищо общо с нея. Това не е наша борба. Нека се развие. Не се включвайте! “ написа Тръмп в обществените медии малко преди да бъде доказано рухването на Асад.
Трудно е да се упрекне Тръмп за тази позиция. В момента сирийският народ се радва на отстраняването на Асад, само че може да последва безпорядък.
Един арабски формален представител, който бе подготвен да приказва анонимно, изложи някои страшни благоприятни условия:
Може да избухне необятно принуждение, в това число измежду хора, търсещи възмездие. Подновена война, изключително измежду бунтовниците, може да дестабилизира прилежащи страни. Джихадистите може да поемат контрола, трансформирайки Сирия в още по-голям терористичен бастион.
„ Имаме както незабавни, по този начин и дълготрайни проблеми “, сподели арабският представител.
Но въпреки Близкият изток да е район, цялостен с проблеми, той също е район с доста гении и благосъстояния, свързани с петрол и газ.
Ако районните водачи предложат на Тръмп стабилен проект за следвоенно възобновяване, фонд с пари и заричане да поемат водеща роля в помощ на сирийския народ, той може да бъде податлив най-малко да ги изслуша. До момента подобен проект или самодейност не съществува.
Някои страни в Близкия изток са в спор между тях по какъв начин да се оправят със Сирия. Турция евентуално има повече въздействие в Сирия в този момент, в сравнение с множеството арабски страни.
Много районни водачи ще упорстват Тръмп да се намеси в стабилизирането на Сирия, тъй като Съединени американски щати имат обилни военни и енергийни ползи в Близкия изток и една Сирия, която още веднъж излиза отвън надзор, може да ги заплаши.
„ Всяка велика мощ е забележителен участник в района и с това идва отговорността да помогне за постигането на мир и непоклатимост, тъй че несъмнено, бихме желали да забележим присъединяване на Съединени американски щати за помощ на районните участници да стабилизират съседството “, сподели един арабски посланик от Залива, когато настоявах за Сирия.
Но, с цел да убеди Тръмп, районните водачи може да би трябвало да подчертаят какви облаги могат да създадат американските компании, участващи в възобновяване на Сирия.
Не желая да преукрасявам, само че сходни причини за Украйна имат стеснен резултат върху Тръмп. Ще е нужна сериозна креативност. Но, като се има поради, че Тръмп е непредсказуем и не пореден, кой знае какво ще направи, даже във връзка с страна, която той дефинира като „ пясък и гибел. “
Повечето арабски и близкоизточни публични лица, с които разговарях, са оптимисти по отношение на втория мандат на Тръмп и считат, че той ще бъде добър за Близкия изток, даже в случай че включването му в рецесията в Сирия ще бъде мъчно. Те не се тормозят от комерсиалния му метод, даже в случай че политическите му съперници в Съединени американски щати го считат за корупция, която ще му донесе облага.
Превод и редакция: ФрогНюз
Може би принцът се опитваше да угоди на самовлюбен политик, човек, чиято известна фраза е: „ Само аз мога да го оправя. “
Призивът на принца към Тръмп отразяваше, наред с други неща, копнежа за успокоение в район, който е изпълнен с безпорядък, изключително откакто в неделя бунтовниците смъкнаха сирийския деспот Башар Ал-Асад по време на бързо нахлуване, заяви.
Но съгласно моите диалози с няколко души в обкръжението на Тръмп и други, които са работили за него, казването на новоизбрания президент, че Америка би трябвало да води в световни въпроси, евентуално ще го ядоса повече, в сравнение с да го убеди. Може даже да се обърне против тях.
По-добрият метод? Покажете му какво вършиме за Съединени американски щати, изключително в случай че инвестирате в американската икономика; изложете своя проект за решение на последната рецесия и уверете го, че сте подготвени да поемете водачеството. Тогава може би той ще ви помогне. Не е значимо какво Америка може да направи за вас, а какво вие можете да извършите за Америка – даже и не за самия Тръмп.
„ Критично значимо е “ водачите по света да схванат това, ми сподели някогашен чиновник на администрацията на Тръмп.
Този метод ще се хареса на комерсиалния метод, за който Тръмп е прочут, и на неговото предпочитание да не бъде манипулиран. Особено в случай че сте арабски или близкоизточен водач, който сега се пробва да се оправи с следствията от непредвиденото развиване в Сирия. Бързото събаряне на Асад – който ръководи Сирия съвсем 25 години – основава голяма неустановеност за бъдещето на района. Когато дойдох в столицата, чаках да получа визия за проектите на арабските и други страни в района за справяне с Тръмп след войните в Газа и Ливан.
Но рухването на Асад ни изненада всички. Ситуацията беше толкоз динамична, че представителите на форума по сигурността се затрудняваха да актуализират своите изявления.
Няколко арабски публични лица, които се съгласиха да приказват намерено, обявиха, че се надяват Съединени американски щати да поемат лидерска роля или най-малко да водят Сирия след Асад. Но Тръмп, който се опита да изтегли американските войски, борещи се с терористичната група „ Ислямска страна “ в Сирия по време на първия си мандат, също алармира, че няма да желае да се намесва.
„ Сирия е в безпорядък, само че не е наш другар, и Съединени американски щати не би трябвало да имат нищо общо с нея. Това не е наша борба. Нека се развие. Не се включвайте! “ написа Тръмп в обществените медии малко преди да бъде доказано рухването на Асад.
Трудно е да се упрекне Тръмп за тази позиция. В момента сирийският народ се радва на отстраняването на Асад, само че може да последва безпорядък.
Един арабски формален представител, който бе подготвен да приказва анонимно, изложи някои страшни благоприятни условия:
Може да избухне необятно принуждение, в това число измежду хора, търсещи възмездие. Подновена война, изключително измежду бунтовниците, може да дестабилизира прилежащи страни. Джихадистите може да поемат контрола, трансформирайки Сирия в още по-голям терористичен бастион.
„ Имаме както незабавни, по този начин и дълготрайни проблеми “, сподели арабският представител.
Но въпреки Близкият изток да е район, цялостен с проблеми, той също е район с доста гении и благосъстояния, свързани с петрол и газ.
Ако районните водачи предложат на Тръмп стабилен проект за следвоенно възобновяване, фонд с пари и заричане да поемат водеща роля в помощ на сирийския народ, той може да бъде податлив най-малко да ги изслуша. До момента подобен проект или самодейност не съществува.
Някои страни в Близкия изток са в спор между тях по какъв начин да се оправят със Сирия. Турция евентуално има повече въздействие в Сирия в този момент, в сравнение с множеството арабски страни.
Много районни водачи ще упорстват Тръмп да се намеси в стабилизирането на Сирия, тъй като Съединени американски щати имат обилни военни и енергийни ползи в Близкия изток и една Сирия, която още веднъж излиза отвън надзор, може да ги заплаши.
„ Всяка велика мощ е забележителен участник в района и с това идва отговорността да помогне за постигането на мир и непоклатимост, тъй че несъмнено, бихме желали да забележим присъединяване на Съединени американски щати за помощ на районните участници да стабилизират съседството “, сподели един арабски посланик от Залива, когато настоявах за Сирия.
Но, с цел да убеди Тръмп, районните водачи може да би трябвало да подчертаят какви облаги могат да създадат американските компании, участващи в възобновяване на Сирия.
Не желая да преукрасявам, само че сходни причини за Украйна имат стеснен резултат върху Тръмп. Ще е нужна сериозна креативност. Но, като се има поради, че Тръмп е непредсказуем и не пореден, кой знае какво ще направи, даже във връзка с страна, която той дефинира като „ пясък и гибел. “
Повечето арабски и близкоизточни публични лица, с които разговарях, са оптимисти по отношение на втория мандат на Тръмп и считат, че той ще бъде добър за Близкия изток, даже в случай че включването му в рецесията в Сирия ще бъде мъчно. Те не се тормозят от комерсиалния му метод, даже в случай че политическите му съперници в Съединени американски щати го считат за корупция, която ще му донесе облага.
Превод и редакция: ФрогНюз
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ