"Ню Йорк таймс" спира карикатурите си след "антисемитска" рисунка на Тръмп и Нетаняху
Вестник " Ню Йорк таймс " ще спре да разгласява политически карикатури в интернационалното си издание след скандал с изображение, оповестено за антисемитско.
Пиар отделът на вестника означи, че решението се обмисля от повече от година и визира единствено изданието, разпространяващо се отвън Съединени американски щати.
В националната версия на " Ню Йорк таймс " въобще няма карикатури.
Но решението бе оповестено близо месец след обявата на изображение, което демонстрира израелския министър председател Бенямин Нетаняху като куче лидер на слепия президент Доналд Тръмп;
On the left, Nazi antisemitic cartoon showing a Jew leading a Soviet official by a leash.
On the right, NYTimes cartoon showing @realDonaldTrump, as a Jew being led on a leash by a dog appearing to be @netanyahu wearing a Star of David as a collar. pic.twitter.com/M4uwGnMb7H
— Sacha Roytman Dratwa (@SachaDratwa) April 28, 2019
Нетаняху носи звездата на Давид на каишката си, а Тръмп – кипа.
" Ню Йорк таймс " наказа редактора, одобрил обявата, и разгласи, че повече няма да приема карикатури от външни създатели, каквато е била тази.
Авторът ѝ – португалецът Антонио Морейра Антунес, сподели пред Си Ен Ен: " Еврейското дясно не желае да бъде подложено на критика и поради това, когато някой ги подлага на критика, споделят: " Ние сме преследвани, страдали сме доста, това е антисемитско. "
Според критиците на изображението обаче то припомня за нацистката агитация, която изобразява евреите като контролиращи света, а пред редакцията на вестника имаше митинги.
THE NEW YORK TIMES WILL END ALL POLITICAL CARTOONS I just learned, weeks after they published a syndicated Netanyahu cartoon that caused a scandal. For me, this is the end of an adventure that began 20 years ago. But the stakes are much higher. READ HERE: https://t.co/o8y43v88Ydpic.twitter.com/NBH0uyw9Jf
— Chappatte Cartoons (@PatChappatte) June 10, 2019
" Това са дълги години работа, погубени от една подигравка, която даже не беше моя. Боя се, че не става въпрос единствено за карикатури, а въобще за публицистиката и мненията ", писа в блога си един от редовите художници на изданието Патрик Шапат.
" Намираме се в свят, където моралистични тълпи се събират в обществените мрежи, надигат се като стихия и се стоварват с поразителна тежест върху редакциите. Това изисква незабавни контрамерки от издателите и не оставя място за размисли или смислени полемики. " Туитър " е място за възторг, не за диспути. Най-вбесените гласове дефинират диалога, а тях ги следва ядосаната навалица. "
Шапат сочи още, че карикатурите постоянно са обект на такива нападки поради самата си природа – те са " мнение в компактен тип, образен директен път с несравнима опция да допрян мозъка. Това е силата и слабостта им. Те може би разкриват и нещо по-дълбоко. Повече от постоянно същинската цел зад карикатурата е медията, която я разгласява ".
Пиар отделът на вестника означи, че решението се обмисля от повече от година и визира единствено изданието, разпространяващо се отвън Съединени американски щати.
В националната версия на " Ню Йорк таймс " въобще няма карикатури.
Но решението бе оповестено близо месец след обявата на изображение, което демонстрира израелския министър председател Бенямин Нетаняху като куче лидер на слепия президент Доналд Тръмп;
On the left, Nazi antisemitic cartoon showing a Jew leading a Soviet official by a leash.
On the right, NYTimes cartoon showing @realDonaldTrump, as a Jew being led on a leash by a dog appearing to be @netanyahu wearing a Star of David as a collar. pic.twitter.com/M4uwGnMb7H
— Sacha Roytman Dratwa (@SachaDratwa) April 28, 2019
Нетаняху носи звездата на Давид на каишката си, а Тръмп – кипа.
" Ню Йорк таймс " наказа редактора, одобрил обявата, и разгласи, че повече няма да приема карикатури от външни създатели, каквато е била тази.
Авторът ѝ – португалецът Антонио Морейра Антунес, сподели пред Си Ен Ен: " Еврейското дясно не желае да бъде подложено на критика и поради това, когато някой ги подлага на критика, споделят: " Ние сме преследвани, страдали сме доста, това е антисемитско. "
Според критиците на изображението обаче то припомня за нацистката агитация, която изобразява евреите като контролиращи света, а пред редакцията на вестника имаше митинги.
THE NEW YORK TIMES WILL END ALL POLITICAL CARTOONS I just learned, weeks after they published a syndicated Netanyahu cartoon that caused a scandal. For me, this is the end of an adventure that began 20 years ago. But the stakes are much higher. READ HERE: https://t.co/o8y43v88Ydpic.twitter.com/NBH0uyw9Jf
— Chappatte Cartoons (@PatChappatte) June 10, 2019
" Това са дълги години работа, погубени от една подигравка, която даже не беше моя. Боя се, че не става въпрос единствено за карикатури, а въобще за публицистиката и мненията ", писа в блога си един от редовите художници на изданието Патрик Шапат.
" Намираме се в свят, където моралистични тълпи се събират в обществените мрежи, надигат се като стихия и се стоварват с поразителна тежест върху редакциите. Това изисква незабавни контрамерки от издателите и не оставя място за размисли или смислени полемики. " Туитър " е място за възторг, не за диспути. Най-вбесените гласове дефинират диалога, а тях ги следва ядосаната навалица. "
Шапат сочи още, че карикатурите постоянно са обект на такива нападки поради самата си природа – те са " мнение в компактен тип, образен директен път с несравнима опция да допрян мозъка. Това е силата и слабостта им. Те може би разкриват и нещо по-дълбоко. Повече от постоянно същинската цел зад карикатурата е медията, която я разгласява ".
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ