Новата Астрид Линдгрен с разказ за всички деца
Вдъхновени истории Новата Астрид Линдгрен с роман за всички деца Коя е Мария Пар и какво е решила да подари на дребните читатели 12 април 2020, 07:51
Няколко потребни книги за деца и родители по отношение на ковид
Денят, в който България полетя в космоса
Когато търсим избавление в хладилника (ВИДЕО)
Екстремният фотограф Ивайло Дончев: Вдъхновява ме свободата, адреналинът и възприятието да се усещаш жив
Как инфлуенсърите се включват в битката с ковид
Когато се грижиш за другите: COVID-19 и обществените служащи
Разходете се в къщата на Фрида Кало
Обучение по време на ковид: по какъв начин електронната поща оказва помощ
песен Пар е определяна като "новата Астрид Линдгрен " от актуалната рецензия. Дали това е по този начин - всеки от нас може да реши самичък за себе си, само че неоспоримият факт е един, децата обичат книгите на скандинавската писателка, които са цялостни с завършения.
Мария Пар е родена на 18 януари 1981 година във Ванйлвен, Норвегия. Завършва скандинавска лингвистика и е учител в гимназия.
Това, с което обаче Мария Пар печели децата по света е нейната книга "Вафлено сърце ", която споделя за приключенията на двамата най-хубави другари, Лена и Триле. Романът е публикуван през 2005 година, а след триумфът му, през 2011 година по него е написан сюжет за сериал.
Maria Parr @ UCL: "If you have a story without any hope, don't tell it to a child. " pic.twitter.com/fmwwLW0LAt
— Linas Alsenas (@alsenas) February 23, 2015
Следват книгите „ Вратарката и морето “ (награда „ Бисерче вълшебно “ - обичана книга на българските деца, 2019 г.) и „ Туне Глимердал “.
Последната книга на авторката, преведена на български е „ Батко “, предопределена за по-малките (6-9 годишни). Историята споделя за момче, които си мечтае да има по-голям брат, който постоянно да го взима със себе си на тренировките по футбол. Но дали всички огромни братя са толкоз деликатни и положителни? А какво пък да се каже за тези деца, които имат просто една досадна по-малка сестра?
Освен това заглавие, авторката прави още един подарък за дребните си читатели по света. Това е роман за ковид, "Короната е топка с бодли ", написан по самодейност на Новонорвежкия културен център: „ Сами дружно – коронавирусът и културата “. Преводът е на Росица Цветанова.
Ето и целият роман, който издателство Изида дава на дребните си читатели.
"Короната е топка с бодли "
– Короната е топка с бодли – сподели Оскар.
Той лежеше на долното легло и, както постоянно, хленчеше.
– Короната е вирус – означих аз.
– Прилича ми на топка с бодли – настоя Оскар.
– Да, само че е вирус – отвърнах сопнато и се зачудих дали всички седемгодишни хлапета са толкоз глупави, или единствено моето братче се отличава като изключително жалко.
Оскар помълча тъкмо колкото беше нужно, с цел да реша, че е задремал.
– Изглежда като топка с бодли, без значение какво казваш – съобщи той.
Изстенах.
– Е, все едно. Можеш да му викаш и жаба с виме, в случай че щеш, единствено млъкни – споделих му.
– Значи играем на нещо като национална топка, по този начин ли, единствено дето е корона-топка? – попита той, въобще не му се мълчеше.
Ако има нещо, с което Оскар да се гордее в последно време, то е, че най-сетне е научил разпоредбите на националната топка. Дори дръзва да взе участие, когато играят и третокласници.
– Народна топка ли, тъпчо? Короната няма нищо общо с националната топка!
– Напротив, тъй като би трябвало да се пазим! Ако ни удари корона-топката, ще се заразим. Бам!
Олеле мале, помислих си. Вече в действителност ми беше пристигнало до гуша от Оскар. Той и по принцип си е досадник, само че в този момент от цяла седмица не бях виждал различен с изключение на него и нашите, не можех да го търпя! Толкова ли беше мъчно просто да си легне и да заспи като естествените хлапета?
– Има два тима – натякваше Оскар изотдолу. – Онези с короната, и другите – без корона. Отборът с короната държи корона-топката. Или, не, те имат ужасно доста корона-топки. С бодли. Хиляди. И замерят с тях тези, които нямат корона.
Усетих го по какъв начин мята корона-топки на игра там долу. Цялото легло се тресеше.
– Оскар! Спри! – извиках му. – Искам да дремя.
Оскар обаче не спираше.
– Онези, които са улучени от корона-топка, би трябвало да преминат в инфектирания тим. И тогава те също могат да стартират да замерят хората с корона-топки. Просто да мятат топки с бодли по другите и да улучват колкото се може повече от тях. Така в корона-отбора стават от ден на ден и повече. Бам! Пляс! Бууум!
Седнах в леглото и се надвесих над ръба. Оскар, слабичкият ми по-малък брат, размахваше ръце и мяташе мними корона-топки от легнало състояние, а пижамата му със Спайдърмен напълно се беше намачкала.
– В корона-топката няма два тима, Оскар.
– Оо, има – настоя той. – Точно по тази причина би трябвало да внимаваме и да не се събираме с никого.
– Няма два тима, глупчо – повторих му аз. – Отборът е един.
– Не – съобщи Оскар.
– Напротив – не отстъпвах аз. – Това сме всички ние против короната.
Той най-сетне млъкна. Отново легнах и затворих очи.
– Нима всички са от един тим? – попита той най-после, откакто дребното му мозъче бе размишлявало дълго и усърдно. Изстенах.
– Да, Оскар. Всички по целия свят са от един и същи тим.
– Значи Меси и Роналдо са от един тим, нещо такова ли?
Майко блага, какво тъкмо не разбираше той?
– Да, Меси и Роналдо са от един тим. Всъщност, и Лука Модрич и Еден Азар също. Всички футболисти по целия свят са от един тим. Всички, Оскар. Ерна Сулберг[1] е в този тим и един милиард китайци, и всичките лекари по света, и полицията, и банковите обирджии даже. В един тим са. И тираджиите, и хората в Съединени американски щати, и Путин, и Меркел, и мама, и бежанците от Сирия, и нашите съседи, и Агенцията по техническите въпроси, и наркотрафикантите, и всичките пожарникари по целия свят, и водачите на хеликоптери, и Отбор Ингебригтсен[2], и нашият крал. Всички останали крале и кралици също. И учителката ти, и всичките медицински сестри, и Маркус, и Мартин, и Ема, и ти, и аз, че и котката ни. Всички сме от един тим. Схващаш ли?
Оскар мълчеше. Явно мислеше. Почти се бях унесъл в сън, когато се обади:
– Значи короната е сама в тим, а?
– Да, Оскар. Короната е сама в тим. А в този момент не може ли да спреш да мрънкаш и към този момент да заспиваш?
Чух го по какъв начин оправи завивката си там долу.
– Да – отвърна ми и се прозя. – Сега към този момент мога да дремя.
После заспа.
[1] Норвежка политичка, министър-председател на Норвегия от 2013 година насам. Б. прочие
[2] Известно норвежко семейство със седем деца, три от които са елитни лекоатлети. Норвежката национална телевизия снима документален сериал за тяхното всекидневие, излъчен в три сезона в интервала 2016-2019 година Б. прочие
Получавай най-горещите вести от Vesti.bg АБОНИРАЙ съдебна експертиза Източник: Вдъхновените Мария Пар писателка детска литература Изпрати твоята история .comments-item{clear:left;}.article-comment-types div{z-index:100;}.answer { margin-left:33px; } Фонетична БДС Изключена
* Моля, коментирайте съответната публикация и използвайте кирилица! Не се толерират отзиви с обидно или нецензурно наличие, на верска или етническа основа, както и написани единствено с основни букви!
0 коментара Вдъхновените Песните за ковид, които желаете да чуете
Българката, разкрила пред света историята на София
Съветът на астронавта : по какъв начин да се оправим с изолацията
Българи създадоха чатбот за ковид
Последни Новата Астрид Линдгрен с роман за всички деца Цветница е! Имен ден честват... СЗО прикани Беларус да затегне ограниченията против... Тежка злополука в София, има потърпевши Скок в цените на храните поради ковид Кооперативните пазари и цветните тържища ще работят единствено... След подаяние: Започва всеобщото тестване в Банско Коронавирус: да надникнем в една немска болница Затварят Женски пазар в София, ограниченията не се съблюдават 661 инфектирани с COVID-19 у нас, две нови жертви на вируса Как въоръжени групи и радикални организации се... Никога не сядайте на леглото си с облеклата, с които сте... 11 страни признават изтекли български персонални документи Носенето на маски става наложително от 12 април Необичайните ограничения на страните против COVID-19 Древни маймуни пресекли Атлантика преди 34 млн. години „ Карай напряко “ с депутата Спас Гърневски Горанов: Банкова почивка няма Няколко потребни книги за деца и родители по отношение на... Борисов: Без маски или шал да не се излиза Всичко от през днешния ден Обратно в уеб страницата
За да пишете, оценявате или докладвате мнения, апелирам логнете се в профила си.
Вход Регистрация Потребителско име* Парола* Запомни ме забравена ключова дума Потребителско име* Полето Потребителско име не би трябвало да е празно. E-mail* Полето E-mail не би трябвало да е празно. Парола* Полето Парола не би трябвало да е празно. Парола (отново)* Полето Повторете паролата не би трябвало да е празно. Име Полето Име не би трябвало да е празно. Дата на раждане Полето Дата на раждане не би трябвало да е празно. Декларирам, че съм се срещнал с Общите условия за прилагане на услугите на Нетинфо. Истории, които споделяте 81-годишен дядо подари пенсията си за лекарите във Видин В Турция коронавирусът излиза отвън надзор Почина огромният български артист Вълчо Камарашев Проф. Йонко Мермерски патентова бърз тест за covid-19 Жена, инфектирана с COVID-19: Приятелите ми даже не желаеха да приказваме по телефона Водещи вести Тежка злополука в София, има потърпевши 661 инфектирани с COVID-19 у нас, две нови жертви на вируса Скок в цените на храните поради ковид СЗО прикани Беларус да затегне ограниченията против ковид Кооперативните пазари и цветните тържища ще работят единствено от 13 до 15 април Носенето на маски става наложително от 12 април Източник: vesti.bg
Няколко потребни книги за деца и родители по отношение на ковид
Денят, в който България полетя в космоса
Когато търсим избавление в хладилника (ВИДЕО)
Екстремният фотограф Ивайло Дончев: Вдъхновява ме свободата, адреналинът и възприятието да се усещаш жив
Как инфлуенсърите се включват в битката с ковид
Когато се грижиш за другите: COVID-19 и обществените служащи
Разходете се в къщата на Фрида Кало
Обучение по време на ковид: по какъв начин електронната поща оказва помощ
песен Пар е определяна като "новата Астрид Линдгрен " от актуалната рецензия. Дали това е по този начин - всеки от нас може да реши самичък за себе си, само че неоспоримият факт е един, децата обичат книгите на скандинавската писателка, които са цялостни с завършения.
Мария Пар е родена на 18 януари 1981 година във Ванйлвен, Норвегия. Завършва скандинавска лингвистика и е учител в гимназия.
Това, с което обаче Мария Пар печели децата по света е нейната книга "Вафлено сърце ", която споделя за приключенията на двамата най-хубави другари, Лена и Триле. Романът е публикуван през 2005 година, а след триумфът му, през 2011 година по него е написан сюжет за сериал.
Maria Parr @ UCL: "If you have a story without any hope, don't tell it to a child. " pic.twitter.com/fmwwLW0LAt
— Linas Alsenas (@alsenas) February 23, 2015
Следват книгите „ Вратарката и морето “ (награда „ Бисерче вълшебно “ - обичана книга на българските деца, 2019 г.) и „ Туне Глимердал “.
Последната книга на авторката, преведена на български е „ Батко “, предопределена за по-малките (6-9 годишни). Историята споделя за момче, които си мечтае да има по-голям брат, който постоянно да го взима със себе си на тренировките по футбол. Но дали всички огромни братя са толкоз деликатни и положителни? А какво пък да се каже за тези деца, които имат просто една досадна по-малка сестра?
Освен това заглавие, авторката прави още един подарък за дребните си читатели по света. Това е роман за ковид, "Короната е топка с бодли ", написан по самодейност на Новонорвежкия културен център: „ Сами дружно – коронавирусът и културата “. Преводът е на Росица Цветанова.
Ето и целият роман, който издателство Изида дава на дребните си читатели.
"Короната е топка с бодли "
– Короната е топка с бодли – сподели Оскар.
Той лежеше на долното легло и, както постоянно, хленчеше.
– Короната е вирус – означих аз.
– Прилича ми на топка с бодли – настоя Оскар.
– Да, само че е вирус – отвърнах сопнато и се зачудих дали всички седемгодишни хлапета са толкоз глупави, или единствено моето братче се отличава като изключително жалко.
Оскар помълча тъкмо колкото беше нужно, с цел да реша, че е задремал.
– Изглежда като топка с бодли, без значение какво казваш – съобщи той.
Изстенах.
– Е, все едно. Можеш да му викаш и жаба с виме, в случай че щеш, единствено млъкни – споделих му.
– Значи играем на нещо като национална топка, по този начин ли, единствено дето е корона-топка? – попита той, въобще не му се мълчеше.
Ако има нещо, с което Оскар да се гордее в последно време, то е, че най-сетне е научил разпоредбите на националната топка. Дори дръзва да взе участие, когато играят и третокласници.
– Народна топка ли, тъпчо? Короната няма нищо общо с националната топка!
– Напротив, тъй като би трябвало да се пазим! Ако ни удари корона-топката, ще се заразим. Бам!
Олеле мале, помислих си. Вече в действителност ми беше пристигнало до гуша от Оскар. Той и по принцип си е досадник, само че в този момент от цяла седмица не бях виждал различен с изключение на него и нашите, не можех да го търпя! Толкова ли беше мъчно просто да си легне и да заспи като естествените хлапета?
– Има два тима – натякваше Оскар изотдолу. – Онези с короната, и другите – без корона. Отборът с короната държи корона-топката. Или, не, те имат ужасно доста корона-топки. С бодли. Хиляди. И замерят с тях тези, които нямат корона.
Усетих го по какъв начин мята корона-топки на игра там долу. Цялото легло се тресеше.
– Оскар! Спри! – извиках му. – Искам да дремя.
Оскар обаче не спираше.
– Онези, които са улучени от корона-топка, би трябвало да преминат в инфектирания тим. И тогава те също могат да стартират да замерят хората с корона-топки. Просто да мятат топки с бодли по другите и да улучват колкото се може повече от тях. Така в корона-отбора стават от ден на ден и повече. Бам! Пляс! Бууум!
Седнах в леглото и се надвесих над ръба. Оскар, слабичкият ми по-малък брат, размахваше ръце и мяташе мними корона-топки от легнало състояние, а пижамата му със Спайдърмен напълно се беше намачкала.
– В корона-топката няма два тима, Оскар.
– Оо, има – настоя той. – Точно по тази причина би трябвало да внимаваме и да не се събираме с никого.
– Няма два тима, глупчо – повторих му аз. – Отборът е един.
– Не – съобщи Оскар.
– Напротив – не отстъпвах аз. – Това сме всички ние против короната.
Той най-сетне млъкна. Отново легнах и затворих очи.
– Нима всички са от един тим? – попита той най-после, откакто дребното му мозъче бе размишлявало дълго и усърдно. Изстенах.
– Да, Оскар. Всички по целия свят са от един и същи тим.
– Значи Меси и Роналдо са от един тим, нещо такова ли?
Майко блага, какво тъкмо не разбираше той?
– Да, Меси и Роналдо са от един тим. Всъщност, и Лука Модрич и Еден Азар също. Всички футболисти по целия свят са от един тим. Всички, Оскар. Ерна Сулберг[1] е в този тим и един милиард китайци, и всичките лекари по света, и полицията, и банковите обирджии даже. В един тим са. И тираджиите, и хората в Съединени американски щати, и Путин, и Меркел, и мама, и бежанците от Сирия, и нашите съседи, и Агенцията по техническите въпроси, и наркотрафикантите, и всичките пожарникари по целия свят, и водачите на хеликоптери, и Отбор Ингебригтсен[2], и нашият крал. Всички останали крале и кралици също. И учителката ти, и всичките медицински сестри, и Маркус, и Мартин, и Ема, и ти, и аз, че и котката ни. Всички сме от един тим. Схващаш ли?
Оскар мълчеше. Явно мислеше. Почти се бях унесъл в сън, когато се обади:
– Значи короната е сама в тим, а?
– Да, Оскар. Короната е сама в тим. А в този момент не може ли да спреш да мрънкаш и към този момент да заспиваш?
Чух го по какъв начин оправи завивката си там долу.
– Да – отвърна ми и се прозя. – Сега към този момент мога да дремя.
После заспа.
[1] Норвежка политичка, министър-председател на Норвегия от 2013 година насам. Б. прочие
[2] Известно норвежко семейство със седем деца, три от които са елитни лекоатлети. Норвежката национална телевизия снима документален сериал за тяхното всекидневие, излъчен в три сезона в интервала 2016-2019 година Б. прочие
Получавай най-горещите вести от Vesti.bg АБОНИРАЙ съдебна експертиза Източник: Вдъхновените Мария Пар писателка детска литература Изпрати твоята история .comments-item{clear:left;}.article-comment-types div{z-index:100;}.answer { margin-left:33px; } Фонетична БДС Изключена
* Моля, коментирайте съответната публикация и използвайте кирилица! Не се толерират отзиви с обидно или нецензурно наличие, на верска или етническа основа, както и написани единствено с основни букви!
0 коментара Вдъхновените Песните за ковид, които желаете да чуете
Българката, разкрила пред света историята на София
Съветът на астронавта : по какъв начин да се оправим с изолацията
Българи създадоха чатбот за ковид
Последни Новата Астрид Линдгрен с роман за всички деца Цветница е! Имен ден честват... СЗО прикани Беларус да затегне ограниченията против... Тежка злополука в София, има потърпевши Скок в цените на храните поради ковид Кооперативните пазари и цветните тържища ще работят единствено... След подаяние: Започва всеобщото тестване в Банско Коронавирус: да надникнем в една немска болница Затварят Женски пазар в София, ограниченията не се съблюдават 661 инфектирани с COVID-19 у нас, две нови жертви на вируса Как въоръжени групи и радикални организации се... Никога не сядайте на леглото си с облеклата, с които сте... 11 страни признават изтекли български персонални документи Носенето на маски става наложително от 12 април Необичайните ограничения на страните против COVID-19 Древни маймуни пресекли Атлантика преди 34 млн. години „ Карай напряко “ с депутата Спас Гърневски Горанов: Банкова почивка няма Няколко потребни книги за деца и родители по отношение на... Борисов: Без маски или шал да не се излиза Всичко от през днешния ден Обратно в уеб страницата
За да пишете, оценявате или докладвате мнения, апелирам логнете се в профила си.
Вход Регистрация Потребителско име* Парола* Запомни ме забравена ключова дума Потребителско име* Полето Потребителско име не би трябвало да е празно. E-mail* Полето E-mail не би трябвало да е празно. Парола* Полето Парола не би трябвало да е празно. Парола (отново)* Полето Повторете паролата не би трябвало да е празно. Име Полето Име не би трябвало да е празно. Дата на раждане Полето Дата на раждане не би трябвало да е празно. Декларирам, че съм се срещнал с Общите условия за прилагане на услугите на Нетинфо. Истории, които споделяте 81-годишен дядо подари пенсията си за лекарите във Видин В Турция коронавирусът излиза отвън надзор Почина огромният български артист Вълчо Камарашев Проф. Йонко Мермерски патентова бърз тест за covid-19 Жена, инфектирана с COVID-19: Приятелите ми даже не желаеха да приказваме по телефона Водещи вести Тежка злополука в София, има потърпевши 661 инфектирани с COVID-19 у нас, две нови жертви на вируса Скок в цените на храните поради ковид СЗО прикани Беларус да затегне ограниченията против ковид Кооперативните пазари и цветните тържища ще работят единствено от 13 до 15 април Носенето на маски става наложително от 12 април Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ