Как индийските селяни обедняха заради търговията с опиум
В романа на Амитав Гош „ Маково море “ е разказана срещата на жена от село в произвеждащ опиат район на Индия с маковото семе.
"Тя погледна семката като че ли в никакъв случай не беше виждала такава преди този момент и внезапно разбра, че не планетата над нея ръководи живота й, а това дребно топченце, което беше красиво и в това време поглъщащо, милостиво и разрушително, стабилно и отмъстително. "
Във времето, в което се развива действието в романа, към 1.3 милиона селски семейства в Индия отглеждат мак. До края на 19 век развъждането на мак оказва резултат върху живота на към 10 милиона души в региона, където в този момент се намират индийските щати Утар Прадеш и Бихар.
Няколко хиляди служащи в два завода по поречието на река Ганг изсушават и смесват млечната течност от семената, а по-късно опаковат топки с опиат в дървени сандъци.
Търговията се управлява от East India Company - авторитетната мултинационална корпорация, основана за търговия с кралска харта, която й подсигурява монопол над бизнеса с Азия. Тази държавна търговия е реализирана значително посредством две войни, които принуждават Китай да отвори вратите си за британско-индийския опиат, написа BBC.
Историкът Уилям Далримпъл, създател на „ Анархията “ - нова книга за East India Company, споделя, че компанията е "пренасяла опиат в Китай с фериботи и се опитвала да откри надзор над офошорна база в Хонконг и по този начин да резервира доходоносната си търговия с опиати ".
Според някои историци производството на опиат подкрепя селската стопанска система на Индия, а фермерите били удовлетворени. Това обаче не е тъкмо по този начин, съгласно ново изследване на Ролф Бауер, учител по стопанска система и обществена история във Виенския университет.
В продължение на години лекар Бауер се рови из архивни документи, проверявайки разноските за произвеждане на опиат и парите, плащани на фермерите.
Той също по този начин преглежда в детайли изчерпателната история на търговията „ Доклад на кралска комисия по опиума “ от 1895 година, който е в седем тома и е от 2 500 страници.
В него има 28 000 въпроса и стотици свидетелски показания за потреблението и потреблението на опиат в Индия. Бауер също по този начин изследва по какъв начин колониалното ръководство регулирало производството и потреблението.
Резултатите от изследването си лекар Бауер разгласява в нов отчет на име „ Селското произвеждане на опиат в Индия от 19-и век “. Неговото умозаключение е, че бизнесът с опиат е бил мощно експлоатационен и в последна сметка е довел до обедняването на индийски селяни.
"Макът се е отглеждал при обилни загуби. Тези селяни са щели да се оправят много по-добре без него, " споделя Бауер.
Ето по какъв начин East Indian Company е провела търговията с опиат. Около 2 500 чиновници, работещи в 100 офиса на авторитетна колониална институция на име „ Агенция по опиума “, следели фермерите, отглеждащи мак, ползвали контракти и налагали стандарти за качество с полицейски способи.
Индийските служащи по-късно получавали комисионна въз основа на доставения опиат.
По време на процъфтяващата търговия, ръководена от страната, износът нараства от 4 000 сандъка годишно при започване на 19-и век до над 60 000 сандъка в интервала 1880-1890 година През по-голямата част от 19-и век опиумът, съгласно лекар Бауер, е бил вторият максимален източник на доходи за колониалната страна.
Повече доходи са се събирали само от налозите върху земята. (Индия остава най-големият производител в света на легален опиат за фармацевтичния пазар.)
"Индустрията на държавното управление, обвързвана с опиума, е бил един от най-големите бизнеси на субконтинента, произвеждайки няколко хиляди тона от опиата всяка година – количество, сходно с това, което създава през днешния ден Афганистан, която доставя международния пазар на хероин, " споделя лекар Бауер.
По-важното е, че развъждането на мак оказва "траен негативен резултат върху живота на милиони хора ", споделя той.
На фермерите, отглеждащи мак, които нямали достъп до заеми, се предложили безлихвени предварителни заплащания. Само по себе си, това не било нещо неприятно за тези, които произвеждали за световния пазар.
Това, което утежнява ситуацията им обаче, съгласно лекар Бауер, било, че разноските им за наем на земята, за торене, за напояване и за наемане на служащи били по-високи, в сравнение с приходите от продажбата на опиума.
С други думи, цената, която селяните получавали за техния опиат, даже не покривала разноските за производството му. Не след дълго те се оплитали в "мрежа от договорни отговорности, от която било мъчно да се излезе ".
Задаваните от Агенцията по опиума таргети за произвеждане също по този начин означавали, че отглеждащите мак не могли да избират дали да създават или не. Те били "принуждавани да дават част от земята си и да се трудят в интерес на износната тактика на колониалното държавно управление ".
Местните земевладелци принуждавали техните наематели, които не имали земя, да отглеждат мак; селяните също по този начин били отвличани, задържани и заплашвани с заличаване на реколтата, правосъдно гонене и затвор, в случай че отхвърлят да отглеждат мак.
До 1915 година търговията с Китай, която била най-големият пазар, завършва. Британско-индийският монопол при опиума обаче продължава до 1947 година, когато Индия получава самостоятелност.
Това, което обърква лекар Бауер, е "как няколко хиляди чиновници в Агенцията по опиума са направлявали милиони селяни, принуждавайки ги да отглеждат нещо, което в действителност им вреди ".
Добър въпрос.
"Тя погледна семката като че ли в никакъв случай не беше виждала такава преди този момент и внезапно разбра, че не планетата над нея ръководи живота й, а това дребно топченце, което беше красиво и в това време поглъщащо, милостиво и разрушително, стабилно и отмъстително. "
Във времето, в което се развива действието в романа, към 1.3 милиона селски семейства в Индия отглеждат мак. До края на 19 век развъждането на мак оказва резултат върху живота на към 10 милиона души в региона, където в този момент се намират индийските щати Утар Прадеш и Бихар.
Няколко хиляди служащи в два завода по поречието на река Ганг изсушават и смесват млечната течност от семената, а по-късно опаковат топки с опиат в дървени сандъци.
Търговията се управлява от East India Company - авторитетната мултинационална корпорация, основана за търговия с кралска харта, която й подсигурява монопол над бизнеса с Азия. Тази държавна търговия е реализирана значително посредством две войни, които принуждават Китай да отвори вратите си за британско-индийския опиат, написа BBC.
Историкът Уилям Далримпъл, създател на „ Анархията “ - нова книга за East India Company, споделя, че компанията е "пренасяла опиат в Китай с фериботи и се опитвала да откри надзор над офошорна база в Хонконг и по този начин да резервира доходоносната си търговия с опиати ".
Според някои историци производството на опиат подкрепя селската стопанска система на Индия, а фермерите били удовлетворени. Това обаче не е тъкмо по този начин, съгласно ново изследване на Ролф Бауер, учител по стопанска система и обществена история във Виенския университет.
В продължение на години лекар Бауер се рови из архивни документи, проверявайки разноските за произвеждане на опиат и парите, плащани на фермерите.
Той също по този начин преглежда в детайли изчерпателната история на търговията „ Доклад на кралска комисия по опиума “ от 1895 година, който е в седем тома и е от 2 500 страници.
В него има 28 000 въпроса и стотици свидетелски показания за потреблението и потреблението на опиат в Индия. Бауер също по този начин изследва по какъв начин колониалното ръководство регулирало производството и потреблението.
Резултатите от изследването си лекар Бауер разгласява в нов отчет на име „ Селското произвеждане на опиат в Индия от 19-и век “. Неговото умозаключение е, че бизнесът с опиат е бил мощно експлоатационен и в последна сметка е довел до обедняването на индийски селяни.
"Макът се е отглеждал при обилни загуби. Тези селяни са щели да се оправят много по-добре без него, " споделя Бауер.
Ето по какъв начин East Indian Company е провела търговията с опиат. Около 2 500 чиновници, работещи в 100 офиса на авторитетна колониална институция на име „ Агенция по опиума “, следели фермерите, отглеждащи мак, ползвали контракти и налагали стандарти за качество с полицейски способи.
Индийските служащи по-късно получавали комисионна въз основа на доставения опиат.
По време на процъфтяващата търговия, ръководена от страната, износът нараства от 4 000 сандъка годишно при започване на 19-и век до над 60 000 сандъка в интервала 1880-1890 година През по-голямата част от 19-и век опиумът, съгласно лекар Бауер, е бил вторият максимален източник на доходи за колониалната страна.
Повече доходи са се събирали само от налозите върху земята. (Индия остава най-големият производител в света на легален опиат за фармацевтичния пазар.)
"Индустрията на държавното управление, обвързвана с опиума, е бил един от най-големите бизнеси на субконтинента, произвеждайки няколко хиляди тона от опиата всяка година – количество, сходно с това, което създава през днешния ден Афганистан, която доставя международния пазар на хероин, " споделя лекар Бауер.
По-важното е, че развъждането на мак оказва "траен негативен резултат върху живота на милиони хора ", споделя той.
На фермерите, отглеждащи мак, които нямали достъп до заеми, се предложили безлихвени предварителни заплащания. Само по себе си, това не било нещо неприятно за тези, които произвеждали за световния пазар.
Това, което утежнява ситуацията им обаче, съгласно лекар Бауер, било, че разноските им за наем на земята, за торене, за напояване и за наемане на служащи били по-високи, в сравнение с приходите от продажбата на опиума.
С други думи, цената, която селяните получавали за техния опиат, даже не покривала разноските за производството му. Не след дълго те се оплитали в "мрежа от договорни отговорности, от която било мъчно да се излезе ".
Задаваните от Агенцията по опиума таргети за произвеждане също по този начин означавали, че отглеждащите мак не могли да избират дали да създават или не. Те били "принуждавани да дават част от земята си и да се трудят в интерес на износната тактика на колониалното държавно управление ".
Местните земевладелци принуждавали техните наематели, които не имали земя, да отглеждат мак; селяните също по този начин били отвличани, задържани и заплашвани с заличаване на реколтата, правосъдно гонене и затвор, в случай че отхвърлят да отглеждат мак.
До 1915 година търговията с Китай, която била най-големият пазар, завършва. Британско-индийският монопол при опиума обаче продължава до 1947 година, когато Индия получава самостоятелност.
Това, което обърква лекар Бауер, е "как няколко хиляди чиновници в Агенцията по опиума са направлявали милиони селяни, принуждавайки ги да отглеждат нещо, което в действителност им вреди ".
Добър въпрос.
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ