Зимон Шемп ще пропусне шампионата на планетата по биатлон
Световният първенец по биатлон Зимон Шемп (Германия) разгласи през днешния ден, че пропуща остатъка от сезона и няма да взе участие на международното състезание идващия месец, оповестява ДПА. 30-годишният Шемп е в слаба форма този сезон и заема 38-о място в генералното класиране за Световната купа. Първенството на планетата стартира на 7 март в Йостерсунд (Швеция).
"За страдание няма да се състезавам повече този сезон. Това значи, че ще пропусна и международното състезание. Това е тъпо, тъй като се надявах до последното и се борех старателно, с цел да трансформира нещата ", написа германецът в "Инстаграм ".
View this post on Instagram
Es soll einfach nicht sein. In diesem Winter werde ich leider keine Rennen mehr laufen. Das heißt, ich werde auch bei der WM in Östersund nicht dabei sein. Das ist natürlich bitter, weil ich bis zuletzt gehofft und gekämpft habe, dass sich doch noch alles zum Guten wendet. Aber ehrlicherweise fühle ich mich nach wie vor überhaupt nicht im Vollbesitz meiner Kräfte, um Weltcup- oder WM-Rennen laufen zu können. Deshalb habe ich zusammen mit meinen Trainern und unserer medizinischen Abteilung die Entscheidung getroffen, dass ich mich jetzt erstmal komplett von der langwierigen Überbelastung erhole, um dann im Frühjahr möglichst ohne Nebenbaustellen wieder voll angreifen zu können. Alles andere würde in der jetzigen Situation einfach keinen Sinn mehr machen. Im Endeffekt bin ich durch meine großen Rückenprobleme schon im vergangenen Jahr fast die ganze Wettkampfsaison auf Reservetank gefahren. Auch wenn es bei Olympia glücklicherweise doch noch gut funktioniert hat, war es danach wieder katastrophal. Dazu kam dann gleich im Frühjahr die Schulter-OP, die mich wieder zurückwarf und mich neben dem harten Konditionstraining dann schließlich vor zwei großen Baustellen stehen ließ. Und anstatt einfach in Ruhe zu trainieren und dazwischen zu regenerieren, war ich gefühlt nur noch damit beschäftigt, nach dem Training meine Verletzungen in den Griff zu bekommen. Das geht eine Zeit lang, aber leider nicht auf Dauer. Und jetzt ist einfach der Punkt erreicht, an dem ich auf den Reset-Knopf drücken muss. So leid es mir tut. Aber ich hoffe, Ihr versteht meine Entscheidung und drückt während der WM gemeinsam mit mir vor dem Fernseher die Daumen für unser Team. Euer Simon
A post shared by Simon Schempp (@simonschempp) on Feb 20, 2019 at 3:07am PST
Шемп има четири медала в кариерата си от международни шампионати. Той победи в всеобщия старт на 15 км в Хохфилцен преди две години и завоюва смесената щафета с Германия. Той има също международни трофеи с щафетата от 2010 и 2015 година.
"За страдание няма да се състезавам повече този сезон. Това значи, че ще пропусна и международното състезание. Това е тъпо, тъй като се надявах до последното и се борех старателно, с цел да трансформира нещата ", написа германецът в "Инстаграм ".
View this post on Instagram
Es soll einfach nicht sein. In diesem Winter werde ich leider keine Rennen mehr laufen. Das heißt, ich werde auch bei der WM in Östersund nicht dabei sein. Das ist natürlich bitter, weil ich bis zuletzt gehofft und gekämpft habe, dass sich doch noch alles zum Guten wendet. Aber ehrlicherweise fühle ich mich nach wie vor überhaupt nicht im Vollbesitz meiner Kräfte, um Weltcup- oder WM-Rennen laufen zu können. Deshalb habe ich zusammen mit meinen Trainern und unserer medizinischen Abteilung die Entscheidung getroffen, dass ich mich jetzt erstmal komplett von der langwierigen Überbelastung erhole, um dann im Frühjahr möglichst ohne Nebenbaustellen wieder voll angreifen zu können. Alles andere würde in der jetzigen Situation einfach keinen Sinn mehr machen. Im Endeffekt bin ich durch meine großen Rückenprobleme schon im vergangenen Jahr fast die ganze Wettkampfsaison auf Reservetank gefahren. Auch wenn es bei Olympia glücklicherweise doch noch gut funktioniert hat, war es danach wieder katastrophal. Dazu kam dann gleich im Frühjahr die Schulter-OP, die mich wieder zurückwarf und mich neben dem harten Konditionstraining dann schließlich vor zwei großen Baustellen stehen ließ. Und anstatt einfach in Ruhe zu trainieren und dazwischen zu regenerieren, war ich gefühlt nur noch damit beschäftigt, nach dem Training meine Verletzungen in den Griff zu bekommen. Das geht eine Zeit lang, aber leider nicht auf Dauer. Und jetzt ist einfach der Punkt erreicht, an dem ich auf den Reset-Knopf drücken muss. So leid es mir tut. Aber ich hoffe, Ihr versteht meine Entscheidung und drückt während der WM gemeinsam mit mir vor dem Fernseher die Daumen für unser Team. Euer Simon
A post shared by Simon Schempp (@simonschempp) on Feb 20, 2019 at 3:07am PST
Шемп има четири медала в кариерата си от международни шампионати. Той победи в всеобщия старт на 15 км в Хохфилцен преди две години и завоюва смесената щафета с Германия. Той има също международни трофеи с щафетата от 2010 и 2015 година.
Източник: sportal.bg
КОМЕНТАРИ