Италианското правителство иска да въведе глоби за използване на английски думи
Според членовете на партията на Мелони задачата на закона, който беше необятно наказан в страната даже от най-известния италиански учени по италианска филология и лингвистика, влиятелната Академия каузи Круска, е да „ отбрани и разпространява италианския език “ и отбрана на националната еднаквост.
Новият закон, подсилен от Мелони, беше препоръчан от Фабио Рампели, член на долната камара на Народното събрание на Италия. В известие, прикачено към профила му в Twitter, депутатът цитира образец за по този начин наречената " англомания ", при която италианските политици и бюрократи ще бъдат санкционирани, в случай че законът бъде признат.
„ Ние приказваме италиански в долната камара “, написа Рампели. „ Продължаваме да се борим да използваме нашия език вместо британски. Не можем да разберем за какво назоваваме автоматизирания дезинфектант за ръце „ диспенсър “.
Вместо да употребява британската дума „ диспенсър “, държавното управление на Мелони желае да принуди чиновниците да употребяват доста по-многословната италианска „ dispensatore di liquido igienizzante per le mani “.
Италианският език, сходно на множеството други европейски езици, пое доста британски термини през...
Прочетете целия материал в cash.bg
Новият закон, подсилен от Мелони, беше препоръчан от Фабио Рампели, член на долната камара на Народното събрание на Италия. В известие, прикачено към профила му в Twitter, депутатът цитира образец за по този начин наречената " англомания ", при която италианските политици и бюрократи ще бъдат санкционирани, в случай че законът бъде признат.
„ Ние приказваме италиански в долната камара “, написа Рампели. „ Продължаваме да се борим да използваме нашия език вместо британски. Не можем да разберем за какво назоваваме автоматизирания дезинфектант за ръце „ диспенсър “.
Вместо да употребява британската дума „ диспенсър “, държавното управление на Мелони желае да принуди чиновниците да употребяват доста по-многословната италианска „ dispensatore di liquido igienizzante per le mani “.
Италианският език, сходно на множеството други европейски езици, пое доста британски термини през...
Прочетете целия материал в cash.bg
Източник: cash.bg
КОМЕНТАРИ