Покъртителни са последните думи на механика, който отвлече пътнически самолет от Сиатъл и го разби на остров
Работникът от интернационалното летище на Сиатъл, който похити пътнически аероплан, споделил преди да загине: „ Ще забия нос в земята и ще приключа за днес”. 29-годишният Ричард Ръсел, който работел за компания “Horizon Air”, е индивидът, който отвлече летателната машина за 76 пасажери от зоната за поправки на аеропорта Сиатъл-Такома, оповестява „ Дейли Мейл “.
Както БЛИЦ заяви, в петък против събота той изхвърчал със самолета, след което разговарял с кулата на въздушния надзор. От там се пробвали умерено да го вразумят, само че все пак той се разруши на дребен остров в протока Пъджет Саунд.
Аудиозаписи разкриват с какво самообладание въздушният диспечер, чието име не се загатва, беседва с Ръсел. Чува се по какъв начин Ръсел му споделя, че не е желал да нарани никого и се извинява на фамилията си за това, което счита да направи.
„ Бих желал да се извиня на всеки един от тях. Просто един разрушен човек с няколко развинтени гайки, допускам. Никога не съм го знаел в реалност, до момента “, споделя механикът.
Когато диспечерът му предлага да му изясни по какъв начин да ръководи машината, той дава отговор: „ Не, не ми би трябвало доста помощ. Играл съм видеоигри “.
„ Не желая да нараня никого. Само желая да ми прошепваш сладки думички в ухото. Хей, мислиш ли, че в случай че приземя това сполучливо, в Аляска ще ми дадат работа като водач? “, пита той диспечера.
Преди да се разбие той декларира: „ Мисля, че ще направя претъркаляне и, в случай че мине добре, ще забия носа в земята и ще приключа за през днешния ден “.
Медицинска експертиза удостовери, че Ръсел е умрял при разбиването на самолета, само че дали конфликтът със земята е бил тенденциозен или инцидентен занапред ще би трябвало да откриват проверяващите.
Превод и редакция: БЛИЦ
Както БЛИЦ заяви, в петък против събота той изхвърчал със самолета, след което разговарял с кулата на въздушния надзор. От там се пробвали умерено да го вразумят, само че все пак той се разруши на дребен остров в протока Пъджет Саунд.
Аудиозаписи разкриват с какво самообладание въздушният диспечер, чието име не се загатва, беседва с Ръсел. Чува се по какъв начин Ръсел му споделя, че не е желал да нарани никого и се извинява на фамилията си за това, което счита да направи.
„ Бих желал да се извиня на всеки един от тях. Просто един разрушен човек с няколко развинтени гайки, допускам. Никога не съм го знаел в реалност, до момента “, споделя механикът.
Когато диспечерът му предлага да му изясни по какъв начин да ръководи машината, той дава отговор: „ Не, не ми би трябвало доста помощ. Играл съм видеоигри “.
„ Не желая да нараня никого. Само желая да ми прошепваш сладки думички в ухото. Хей, мислиш ли, че в случай че приземя това сполучливо, в Аляска ще ми дадат работа като водач? “, пита той диспечера.
Преди да се разбие той декларира: „ Мисля, че ще направя претъркаляне и, в случай че мине добре, ще забия носа в земята и ще приключа за през днешния ден “.
Медицинска експертиза удостовери, че Ръсел е умрял при разбиването на самолета, само че дали конфликтът със земята е бил тенденциозен или инцидентен занапред ще би трябвало да откриват проверяващите.
Превод и редакция: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ