Президентите Румен Радев и Си Цзинпин се договориха на среща

Президентите Румен Радев и Си Цзинпин се договориха на среща в Пекин за издигане на двустранните връзки сред България и Китай на равнище стратегическо партньорство. Българският президент е на държавно посещаване в Китай от 1 до 5 юли по покана на своя китайски сътрудник. Приетата през днешния ден от двамата държавни глави Съвместна декларация сред Република България и Китайската национална република за определяне на връзки на стратегическо партньорство е израз на взаимното почитание, другарството, партньорството и дейния политически разговор на всички нива сред България и Китай.

България приема самодейностите „ Един пояс, веднъж “ и „ 17+1 “ освен като планове за транспортна съгласуваност, а като инвестиция в бъдещето и просперитета на страните, които вземат участие в тях, съобщи Румен Радев. Българският президент даде висока оценка на постигнатото от китайската страна през последните десетилетия във връзка с повишението на стандарта на живот, битката с бедността и основаването на благоприятни условия за развиване на китайските жители. 

Двамата президенти бяха единомислещи, че стратегическото разположение на България като една от „ вратите “ на вложителите към Европейски Съюз и общия европейски пазар постанова доста по-активно потребление на опциите на българската транспортна инфраструктура – летища, железопътни връзки, пристанища, автомагистрали. „ Най-краткият търговски маршрут е и най-евтин “, съобщи Румен Радев и добави, че страната ни има капацитет да се утвърди като логистичен център в Югоизточна Европа за транспорт на артикули от Азия към Европа и към този момент има деклариран инвеститорски интерес от водещи в света компании в тази област.

Откриването на директна авиолиния сред двете страни е основно изискване за улеснение на разговора и поощряване на взаимните вложения, търговията, туризма, както и обмена в образованието, науката и културата, акцентира още българският президент. Си Цзинпин съобщи, че самолетните компании се стремят да реализират оптимални облаги, само че на държавно равнище би трябвало да бъде основана рамка, която да отговори на новия темперамент на двустранните връзки, и откриването на директна авиолиния е естествена стъпка в тази тенденция. Китайският президент увери, че ще даде незабавни инструкции за пристъпване към съвещания сред съответните способени институции от двете страни за ускорение на този развой.

Създаването на българо-китайски център за научно-технически проучвания и нововъведения в София с поддръжката на китайски компании, който да насърчи прехвърлянето на технологии и познания сред Европа и Китай и да сътвори нова среда за повишение на конкурентоспособността на стопанските системи на двете страни, също беше във фокуса на срещата на държавните глави. Си Цзинпин изрази интереса на Китай към плана и прикани за повече информация за областите, в които центърът ще концентрира своята активност. 

Румен Радев и Си Цзинпин разискаха откриването на клон на китайска банка в България, който следва да подтиква активността на китайските вложители и реализацията на планове от съвместен интерес. По думите на българския президент, двете страни следва да разширят партньорството си в областта на финансовите технологии, в които българските компании имат водещи позиции във връзка с финансовите преводи, финансовия надзор и банковата сигурност. 

Съществувалият повече от две години проблем с осъществяването на условията за импорт на селскостопанска продукция в Китай от български фирми-износителки на млечни артикули беше подложен на срещата от Румен Радев, който получи увещание от Си Цзинпин, че въпросът ще бъде позволен. Четирите компании, които са били наранени, към този момент са в листата на Китайските митници за фирмите, които имат позволение за реализиране на подобен импорт. Си Цзинпин изрази интереса на китайската страна и за следващо разширение на вноса на храни и питиета от България.

Румен Радев благодари на своя китайски сътрудник за увеличението на броя на стипендиите за младите българи, които избират да завършат висшето си обучение в Китай. Българският президент открои и отличните условия, които оферират българските висши учебни заведения за задгранични студенти както във връзка с студентските такси, по този начин и на качеството на образованието, което е прието в Европейския съюз.  

В Пекин българският държавен глава и негова брачна половинка бяха посрещнати с публична гала на източния площад пред Великата зала на народите.

По-рано денем президентът Румен Радев организира срещи с ръководителя на Постоянния комитет на Общокитайското заседание на народните представители Ли Джаншу, с представители на държавните и политическите институции, отдаде респект и постави венец на мемориала на националните герои на площада „ Тианънмън “.

 

Съвместна декларация сред Република България и Китайската национална република за определяне на връзки на стратегическо партньорство

(Пекин, 3 юли 2019 г.)

По покана на Си Цзинпин, Председател на Китайската национална република, Румен Радев, Президент на Република България, направи държавно посещаване в Китай от 1 до 5 юли 2019 година и взе участие в 13 –тия Световен стопански конгрес „ Летен Давос “ в град Далиен от 1  до 2 юли 2019 година.

По време на визитата Президентът Румен Радев организира диалози с Председателя Си Цзинпин, срещна се с Ли Къцян, Председател на Държавния съвет на Китайската национална република и с Ли Джаншу, Председател на Постоянния комитет на Общокитайското заседание на народните представители на Китайската национална република. Двамата държавни ръководители обмениха отзиви по двустранните връзки, съдействието сред страните от Централна и Източна Европа и Китай, връзките сред Европейския съюз и Китай и по други интернационалните и районни въпроси от съвместен интерес, като реализираха необятен консенсус. С цел солидно и устойчиво развиване на двустранните връзки, двамата държавни ръководители оповестиха издигането на връзките сред Република България и Китайската национална република на равнище стратегическо партньорство.

1. Двете страни акцентират, че през 2019 година се отбелязва 70-годишният празник от установяването на дипломатически връзки сред Република България и Китайската национална република. Двете страни ще поддържат контакти на високо равнище и ще провеждат редица тържествени събития. Президентът на Република България Румен Радев поздрави китайската страна за 70-тата годишнина от основаването на Китайската национална република. Българската страна високо прави оценка забележителните достижения в социално-икономическото развиване на Китай и пожелава откровено триумф в реализирането на „ китайската фантазия “ за Великото възобновление на китайската нация.

2. Двете страни единомислещо показват взаимно почитание към определения път за развиване, суверенитета, териториалната целокупност и фундаменталните ползи на другата страна. Българската страна удостоверява, че праволинейно се придържа към правилото за „ един Китай “.

3. Двете страни показват желанието си за реализиране на задачите, заложени в подписания междуправителствен Меморандум за съгласие за взаимно осъществяване на самодейността „ Един пояс, веднъж ”, спазвайки правилата на необятни съвещания, взаимен принос и взаимна полза, да подтикват практическото съдействие в другите области, за осъществяване на самодейността „ Един пояс веднъж “ по първокачествен метод.

4. Двете страни ще не престават да подтикват пристанищното съдействие и ще поддържат китайските бизнесмени, които на основата на пазарни правила да вземат участие в съдействието по плановете на пристанище Варна и други планове.

5. Двете страни дават висока оценка на позитивните резултати в региона на стопанската система и търговията сред България и Китай, с единомислещо мнение за подсилване на практическото съдействие в сферите на търговията, вложенията, инфраструктурата, дребните и междинни предприятия, електронната търговия и други.

6. Двете страни показват предпочитание пълноценно да употребяват механизмите на Междуправителствената смесена комисия за икономическо съдействие за осъществяване на нейната водеща роля на макро ниво, като по този начин се подтикват двустранната търговия и взаимните вложения. Двете страни ще продължат да основават открита и транспарантна бизнес среда за предприятията и да подсигуряват законните им права. Китайската страна ще приветства присъединяване на българската страна в Третото интернационално ревю за вносни артикули в Китай, което ще се организира през ноември 2020 година в град Шанхай.

7. Двете страни ще продължат да издигат нивото на съдействие в областите на производството и преработката на селскостопанска продукция, на научните проучвания, технологиите и вложенията в земеделието и на търговията със селскостопански артикули. Те ще насърчават присъединяване на компании в изложби и панаири, проведени в двете страни. Двете страни правят оценка позитивно съдействието сред техните митнически органи и съдействието в региона на инспекцията и карантината, както и да издигат нивото на това съдействие. Китайската страна приветства вноса на повече висококачествени български аграрни артикули, отговарящи на  стандартите за ревизия и карантина на китайския пазар.

8. Двете страни се съгласиха да разширят съдействието в областите на културата и на туризма, както и съдействието на локално равнище, за задълбочаване на контактите и другарството сред двата народа. Двете страни придават огромно значение на съдействието в региона на образованието, науката и технологиите. Те ще усилват и задълбочават обмена на студенти, езиковото образование, научно-изследователските действия сред висшите образователни заведения и други. Двете страни поддържат съдействието в взаимни научни проучвания сред научните институции, компаниите и други организации по избрани от двете страни предпочитани посоки, предизвикват построяването на взаимни лаборатории или научно-развойни центрове, подтикват използването на научно-изследователските резултати в бизнеса и промишлеността.

9. Двете страни единомислещо утвърждават, че съдействието сред страните от Централна и Източна Европа и Китай  основава значима платформа за развиването на връзките между  България и Китай и е потребен допълващ детайл към всеобхватното стратегическо партньорство между  Европейския съюз и Китай. Двете страни ще поддържат и подтикват съдействието сред страните от Централна и  Източна Европа и Китай.

10. Двете страни удостоверяват поддръжката си за всеобхватно стратегическо партньорство сред Европейския съюз  и Китай, за всестранното осъществяване на „ Стратегическата стратегия за съдействие сред Европейски Съюз и Китай до 2020 година “ и за формулиране на нов дневен ред за съдействие. Двете страни потвърдиха поддръжката си за синхронизиране на самодейността „ Един пояс, веднъж ” със тактиката на Европейски Съюз за свързаността сред Европа и Азия.

11. Двете страни се стремят към отбрана на интернационалната система, основана на основата на мултилатерализма и интернационалното право, имаща за собствен дирек Организация на обединените нации. Двете страни декларират своята подготвеност да съблюдават задачите и правилата на Устава на Организация на обединените нации и главните правила на интернационалното право и интернационалните връзки, желаят усилване на координацията и съдействието си в Организация на обединените нации и други интернационалните организации, за подсилване на международния мир и развиване.

12. Двете страни удостоверяват желанието си да засилят координацията и съдействието в границите на АСЕМ, да подтикват постигането на на практика резултати на съдействието в региона на стопанската система, търговията и взаимната съгласуваност сред Европа и Азия.

13. Двете страни ще поставят старания за създаване на открита международна стопанска система, твърдо поддържат многостранната система за търговия, построена въз основата на правила и правила и със Световната комерсиална организация като нейното ядро и срещу унилатерализма и протекционизма.