През 1975 г. романът на родения в Австралия британски писател

През 1975 година романът на родения в Австралия английски публицист Джеймс Клавел „ Шогун “ се трансформира в бестселър, а пет години по-късно сериалът, основан по него, с Ричард Чембърлейн и Тоширо Мифуне в основните функции, превзема както западния свят, по този начин и източния - този от другата страна на Желязната завеса, част от който в тези години е и България.Дизайнерът Карлос Росарио е роден във Франция, само че и двамата му родители са испанци.  Завършил е влиятелното висше учебно заведение за мода Ecole Superieure de la Mode (ESMOD) в Париж. Още по време на образованието си има щастието да работи с един от своите идоли, паметната дизайнерка Вивиен Уестууд, а по-късно попада в мъжката секция на именития фешън бранд ChristianDior. Пътят му като дизайнер на костюми в киното стартира през 1995 година в Ел Ей, където работи с четирикратната носителка на Оскар Колийн Атууд, в чиято филмография са филми като мюзикъла „ Чикаго “, „ Мемоарите на една гейша “ и „ Слийпи Холоу “.  Когато получава покана да се яви на изявление за основен дизайнер на костюмите в римейк на „ Шогун “, светът към момента не е излязъл от пандемичната рецесия. Росарио разполага с задоволително свободно време и приготвя 120 визии, само че въпреки всичко за самото изявление ги лимитира до 30. Получава работата, а по-късно идва и същински сериозната подготовка. Най-напред той отхвърля да гледа освен истинския сериал от 1980 година, само че и който и да било японски филм, разказващ за средновековна Япония. Основно ентусиазъм за него са японски картини, платна и рисунки от 17 век, когато се развива действието на романа на Джеймс Клавел. За всеки подробност дизайнерът се допитва до цялостен екип специалисти – историци и преподаватели. Сложната йерархична система в японското средновековно общество е отразена в доста елементи в облеклото – от материите на облеклата през цветовете до броя на пластовете или на плисетата и съществуването или отсъствието на обувки. Така да вземем за пример Карлос Росарио споделя, че през 17 век единствено най-богатите японци са могли да си разрешат облекла, направени от памук и че колкото повече пластове е имала дрехата, толкоз по-високопоставен в йерархията е бил този, който я носи.125 души от Япония, Канада, Съединени американски щати, Тайланд и Китайса работили по костюмите на новия „ Шогун “, чиито брой надвишава 2300. В ролята на британския моряк Джон Блакторн, който претърпява корабокрушение край крайбрежията на Страната на изгряващото слънце и е хванат от японците е артистът Космо Джарвис (в оригинала ролята се извършва от Ричард Чембърлейн), а в тази на Йоши Торанага (незабравимо остава превъплъщението на Тоширо Мифуне) е Хироюки Санада („ Последният самурай “). Красивата преводачка Марико ранг пък е младата японска актриса, родена в Нова Зеландия, Ана Сауай.