Поема на ирландски пастор за коронавируса просълзи мрежата
Поема на ирландския свещеник от ордена на капуцините - брат Ричард Хендрик, за ковид и житейските уроци, които ни сервира, безусловно опустоши международната мрежа. Творението си " Изолация " той пуска на 13 март в петък в собствен пост във Facebook, като събира повече от 19 000 лайка. Самата поема е ришерната над 34 000 пъти. Публикуваме я в превод на български, написа Монитор.
реклама
Да, има боязън!
Да, има изолираност!
Да, има презапасяване!
Да, има даже гибел!
Но,
Казват, че за първи път от доста шумни години
в Ухан могат още веднъж да чуят птиците.
Казват, че след единствено няколко седмици на мира
небето към този момент не е закрито от смог,
а е синьо, зелено и ясно
Казват, че по улиците на Асизи
хората пеят един на различен
през опразнените площади.
И държат отворени прозорците си,
с цел да може тези, които са сами,
да чуват оживлението на фамилиите към тях.
Казват, че хотел в западна Ирландия,
предлага гратис храна и доставки.
Днес млада жена, която познавам,
раздава листчета с номера си в квартала,
с цел да може възрастните да имат човек, на който да звъннат.
Днес църкви, синагоги, джамии и храмове
се приготвят да посрещнат и да дадат заслон
на бездомните, болните и угрижените.
Навсякъде по света хората забавят темпото и се замислят.
Навсякъде по света хората към този момент гледат съседите си по нов метод.
Навсякъде по света хората отварят сетивата си
За това какъв брой огромни сме в действителност.
За това какъв брой малко надзор в действителност имаме.
За това кое в действителност има значение.
За Любовта.
И ние се молим и помним, че
Да, има боязън,
само че не е нужно да има ненавист.
Да, има изолираност.
само че не е нужно да има самотност.
Да, има презапасяване,
само че не е нужно да бъде самоцелно.
Да, има даже гибел,
само че любовта постоянно може да се възроди.
Осъзнайте, че изборите, които вършиме, са за това по какъв начин да живеем в този момент.
Днес, дишайте.
Слушайте оттатък шума на суматохата си.
Птиците пеят още веднъж.
Небето се прочиства.
Пролетта идва.
И ние сме постоянно обградени от Любов.
Отворете прозорците на душата си
и макар че може и да не съумеете
да се пресегнете през празния площад
Пейте!
PETEL.BG приканва: Останете си у дома, в случай че можете. Не се презапасявайте и запазете успокоение! Следвайте инструкциите на Националния действен щаб за битка с ковид. Информирайте се единствено от достоверни източници на информация!
Следете PETEL.BG всяка минута 24 часа в денонощието последните вести - такива, каквито са, от Света, България и Варна!
Изпращайте вашите фотоси на [email protected] когато и да е на дежурния редактор!
За реклама виж - https://petel.bg/advertising-rates.html и тук
--> --> --> --> 
рекламаКоментариКоментирай посредством FacebookЗа да пишете мнения, апелирам регистрирайте се за секунди ТУКНапиши коментарИме:Коментар:
Последни вести 
рекламаФорумФорум--> --> 
реклама
реклама За Петел|Рекламни тарифи|Условия за ползване|Правила|КонтактиВсички права непокътнати © 2011 - 2020 Petel.bg Изработка и техническа поддръжка Дот Медиа 
затвори X×За да
реклама
Да, има боязън!
Да, има изолираност!
Да, има презапасяване!
Да, има даже гибел!
Но,
Казват, че за първи път от доста шумни години
в Ухан могат още веднъж да чуят птиците.
Казват, че след единствено няколко седмици на мира
небето към този момент не е закрито от смог,
а е синьо, зелено и ясно
Казват, че по улиците на Асизи
хората пеят един на различен
през опразнените площади.
И държат отворени прозорците си,
с цел да може тези, които са сами,
да чуват оживлението на фамилиите към тях.
Казват, че хотел в западна Ирландия,
предлага гратис храна и доставки.
Днес млада жена, която познавам,
раздава листчета с номера си в квартала,
с цел да може възрастните да имат човек, на който да звъннат.
Днес църкви, синагоги, джамии и храмове
се приготвят да посрещнат и да дадат заслон
на бездомните, болните и угрижените.
Навсякъде по света хората забавят темпото и се замислят.
Навсякъде по света хората към този момент гледат съседите си по нов метод.
Навсякъде по света хората отварят сетивата си
За това какъв брой огромни сме в действителност.
За това какъв брой малко надзор в действителност имаме.
За това кое в действителност има значение.
За Любовта.
И ние се молим и помним, че
Да, има боязън,
само че не е нужно да има ненавист.
Да, има изолираност.
само че не е нужно да има самотност.
Да, има презапасяване,
само че не е нужно да бъде самоцелно.
Да, има даже гибел,
само че любовта постоянно може да се възроди.
Осъзнайте, че изборите, които вършиме, са за това по какъв начин да живеем в този момент.
Днес, дишайте.
Слушайте оттатък шума на суматохата си.
Птиците пеят още веднъж.
Небето се прочиства.
Пролетта идва.
И ние сме постоянно обградени от Любов.
Отворете прозорците на душата си
и макар че може и да не съумеете
да се пресегнете през празния площад
Пейте!
PETEL.BG приканва: Останете си у дома, в случай че можете. Не се презапасявайте и запазете успокоение! Следвайте инструкциите на Националния действен щаб за битка с ковид. Информирайте се единствено от достоверни източници на информация!
Следете PETEL.BG всяка минута 24 часа в денонощието последните вести - такива, каквито са, от Света, България и Варна!
Изпращайте вашите фотоси на [email protected] когато и да е на дежурния редактор!
За реклама виж - https://petel.bg/advertising-rates.html и тук
--> --> --> --> рекламаКоментариКоментирай посредством FacebookЗа да пишете мнения, апелирам регистрирайте се за секунди ТУКНапиши коментарИме:Коментар:
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ