Терористът Борис Акунин получи британската литературна награда Freedom to Publish
Писателят Борис Акунин получи специфична премия от годишната английска литературна премия " Freedom to Publish " (Свободен да публикуваш), която отличава писатели и издатели, борещи се с цензурата. Това заяви самият Акунин в своя канал в Telegram.
„ Страната ви последователно върви към тирания, също така стартира война и в един миг се оказвате в обстановка, в която тези две думи – независимост и издание – стават несъвместими. Трябва да извършите избор. Или да продължите да публикувате, само че би трябвало да замълчите и да се включите на автоцензурата. Но в случай че не извършите това, тогава към този момент не те разгласяват, а може да има и по-сериозни последици. Това е сложен моменти в живота, само че не е толкоз сложен изборът. Нормално е като човек да се страхувате, да се чувствате в заплаха или да сте напрегнат, само че е изцяло ненормално да бъдете изплашен публицист “, написа Акунин.
По-рано съветското министерство на правораздаването призна Акунин за „ задграничен сътрудник “. В края на 2023 година писателят беше прибавен в листата на терористите и екстремистите и против него бяха формирани наказателни каузи за „ дискредитиране “ на съветските въоръжени сили и „ оправдаване на тероризма “.
Превод: Faktor.bg
„ Страната ви последователно върви към тирания, също така стартира война и в един миг се оказвате в обстановка, в която тези две думи – независимост и издание – стават несъвместими. Трябва да извършите избор. Или да продължите да публикувате, само че би трябвало да замълчите и да се включите на автоцензурата. Но в случай че не извършите това, тогава към този момент не те разгласяват, а може да има и по-сериозни последици. Това е сложен моменти в живота, само че не е толкоз сложен изборът. Нормално е като човек да се страхувате, да се чувствате в заплаха или да сте напрегнат, само че е изцяло ненормално да бъдете изплашен публицист “, написа Акунин.
По-рано съветското министерство на правораздаването призна Акунин за „ задграничен сътрудник “. В края на 2023 година писателят беше прибавен в листата на терористите и екстремистите и против него бяха формирани наказателни каузи за „ дискредитиране “ на съветските въоръжени сили и „ оправдаване на тероризма “.
Превод: Faktor.bg
Източник: faktor.bg
КОМЕНТАРИ