Защо вариантът Омикрон изпревари две букви от гръцката азбука
Откритият в Ботсвана нов вид на ковид беше наименуван Омикрон – 15-ата писмен знак от гръцката писменост, откакто по-рано беше решено, че разновидностите ще носят имена точно от нея.
Но предходните две букви „ ню/nu “ и „ кси/xi “ от писмеността са пропуснати от Световната здравна организация, написа „ Ню Йорк таймс “.
СЗО отбелязя новия вид на Covid-19 като " Омикрон " - вид, пораждащ безпокойствие
Говорителят на СЗО Тарик Ясаревич разясни през уикенда, че ню наподобява на думата „ нов “ и би обърквала хората и поради това е пропусната. Във втория случай пък можело да се стигне до проблем, защото Xi е известна фамилия. Явно се има поради семейството на китайския водач Си Цзинпин (Xi Jinping).
„ Политиката на организацията изисква да се заобикалят обиди към културни, обществени, национални, районни, професионални и етнически групи “, добави той.
Но предходните две букви „ ню/nu “ и „ кси/xi “ от писмеността са пропуснати от Световната здравна организация, написа „ Ню Йорк таймс “.
СЗО отбелязя новия вид на Covid-19 като " Омикрон " - вид, пораждащ безпокойствие
Говорителят на СЗО Тарик Ясаревич разясни през уикенда, че ню наподобява на думата „ нов “ и би обърквала хората и поради това е пропусната. Във втория случай пък можело да се стигне до проблем, защото Xi е известна фамилия. Явно се има поради семейството на китайския водач Си Цзинпин (Xi Jinping).
„ Политиката на организацията изисква да се заобикалят обиди към културни, обществени, национални, районни, професионални и етнически групи “, добави той.
Източник: bnt.bg
КОМЕНТАРИ