Световният печат за историческата, съкрушителната и унизителна загуба на Мей
Основна тематика в международния щемпел през днешния ден е разгромната загуба на премиера на Англия Тереза Мей в английския парламент.
Загубата на Мей е най-голямата в демократичната история на Обединеното кралство . Правителството изгуби с разлика от 230 депутати. " За " съглашението гласоподаваха 202-ма депутати, в това число 196 консерватори, трима лейбъристи, трима самостоятелни. " Против " гласоподаваха 432 депутати, в това число 248 лейбъристи, 118 консерватори, 35 шотландски националисти, 11 либералдемократи, 10 депутати от Демократичната юнионистка партия, петима самостоятелни, четирима от уелската партия " Плейд къмри " и един от Зелените.
Рискът от Брекзит без договорка в никакъв случай не е бил по-голям
Това разгласи основният договарящ на Европейския съюз
Тази вечер Мей е изправена пред още едно тестване - избор на съмнение в Народното събрание, импортиран от водача на Лейбъристката партия Джереми Корбин.
Изданията дефинираха загубата на премиера на Обединеното кралство като " историческа ", " унизителна " и " съкрушителна ".
Вестник " Сън " оприличи провалянето на Мей с изчезналата птица Додо. Вестникът означи, че това е най-голямото проваляне на английското държавно управление в историята . " Споразумението на Мей за Брекзит е мъртво като Додо ", написа всекидневникът и излезе със заглавие " Brextinct " (от Брекзит и extinct - изчезнал).
Tomorrow's front page: Theresa May's EU deal is dead after she suffered the largest Commons defeat in history https://t.co/v42ielZThE pic.twitter.com/T7o7VoQKgS
— The Sun (@TheSun) January 15, 2019
" Гардиън " излезе на основната страница с рядка фотография от залата, където английските депутати гласоподават " срещу ". На фотографията е уловен моментът, когато депутатите се запътват да гласоподават " срещу " договорката на Мей. " Мей понесе историческа загуба, откакто торите се обърнаха против нея ", написа вестникът.
The Guardian front page, Wednesday 16 January 2019: May suffers historic defeat as Tories turn against her pic.twitter.com/CFcSyQeL4k
— The Guardian (@guardian) January 15, 2019
" Дейли мирър " се концентрираха върху вота на съмнение, импортиран от Джереми Корбън: " Няма съглашение, няма вяра, няма пояснение, няма доверие ".
Wednesday’s Daily MIRROR: “No deal.. No hope.. No clue.. No confidence “ #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/Lf5tUGh3jU
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
" Пълно оскърбление ", написа " Дейли телеграф ".
The front page of tomorrow's Daily Telegraph 'A complete humiliation' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/KiMQDCy2Xa
— The Telegraph (@Telegraph) January 15, 2019
" Мей с историческа загуба ", излезе със заглавие " Таймс ".
Wednesday’s TIMES: “May suffers historic defeat ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/NgGX7cTIGs
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
" Ужас ", написа Експрес.
After a day of Brexit chaos, here's tomorrow's Daily Express front page. pic.twitter.com/NknHcyHzYQ
— Daily Express (@Daily_Express) January 15, 2019
" Споразумението на Мей за Брекзит е смазано в Камарата на общините ", написа " Файненшъл таймс ".
Just published: front page of the Financial Times, UK edition, Wednesday 16 January https://t.co/UOUnhWap6i pic.twitter.com/xYLndUCO3H
— Financial Times (@FinancialTimes) January 15, 2019
" Историческо оскърбление ", написа " Ай ".
Wednesday’s i - “Historic humiliation ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/uyNDB7UGbi
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
Wednesday’s SCOTSMAN: “Crushed ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/GfNIPrMOI7
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
" Дейли мейл ": " Борба за живота й ".
Wednesday’s Daily MAIL: “Fighting For Her Life ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/1UNiCOj8dC
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
Испанският ежедневник " Паис " предизвестява, че гласуването във вторник е надалеч от решаващо , макар че Мей понесе огромна загуба.
" Унизителна загуба за Мей оставя Брекзит в несигурна обстановка ", написа " Мундо ".
" Шпигел " пита дали Мей в този момент би трябвало да подаде оставка.
"Shot down " - Spiegel Online's online splash. The German paper says: "It could hardly have been worse for her: The British parliament is preparing a historical defeat for Theresa May and her Brexit deal. Does she have to go now? " pic.twitter.com/evt82iN8Va
— Kate Lyons (@MsKateLyons) January 16, 2019
Холандският " Телеграф " отбелязва, че английските депутати работят за отсрочване на Брекзит.
DE TELEGRAAF: Parliamentarians are working on postponing Brexit #Dutchpaperstoday pic.twitter.com/gu5HSbL63k
— anna holligan
Китайската телевизия CCTV също отдели внимание на развиването в Лондон.
@MsKateLyons CCTV (China Central TV) news website has this report, with the unimaginative headline 英国 “脱欧 ”协议草案遭议会否决 (Britain's Brexit rejected by government). I was hoping for something more exciting but CCTV never fails to let me down. pic.twitter.com/dFGLqXuBsx
— hats (@hatapota) January 16, 2019
" Най-голямата загуба в английския парламент. Британският парламент отхвърли съглашението на Мей, на следващия ден провеждат избор на съмнение ", написа израелският " Аарец ".
@MsKateLyons From Ha'aretz today:
"Biggest defeat ever in British parliament ever | British parliament rejected May's deal, vote of no confidence tomorrow pic.twitter.com/XZh47o8zXE
— Noneofyourbusiness (@Noneofy14199778) January 16, 2019
Загубата на Мей е най-голямата в демократичната история на Обединеното кралство . Правителството изгуби с разлика от 230 депутати. " За " съглашението гласоподаваха 202-ма депутати, в това число 196 консерватори, трима лейбъристи, трима самостоятелни. " Против " гласоподаваха 432 депутати, в това число 248 лейбъристи, 118 консерватори, 35 шотландски националисти, 11 либералдемократи, 10 депутати от Демократичната юнионистка партия, петима самостоятелни, четирима от уелската партия " Плейд къмри " и един от Зелените.
Рискът от Брекзит без договорка в никакъв случай не е бил по-голям
Това разгласи основният договарящ на Европейския съюз
Тази вечер Мей е изправена пред още едно тестване - избор на съмнение в Народното събрание, импортиран от водача на Лейбъристката партия Джереми Корбин.
Изданията дефинираха загубата на премиера на Обединеното кралство като " историческа ", " унизителна " и " съкрушителна ".
Вестник " Сън " оприличи провалянето на Мей с изчезналата птица Додо. Вестникът означи, че това е най-голямото проваляне на английското държавно управление в историята . " Споразумението на Мей за Брекзит е мъртво като Додо ", написа всекидневникът и излезе със заглавие " Brextinct " (от Брекзит и extinct - изчезнал).
Tomorrow's front page: Theresa May's EU deal is dead after she suffered the largest Commons defeat in history https://t.co/v42ielZThE pic.twitter.com/T7o7VoQKgS
— The Sun (@TheSun) January 15, 2019
" Гардиън " излезе на основната страница с рядка фотография от залата, където английските депутати гласоподават " срещу ". На фотографията е уловен моментът, когато депутатите се запътват да гласоподават " срещу " договорката на Мей. " Мей понесе историческа загуба, откакто торите се обърнаха против нея ", написа вестникът.
The Guardian front page, Wednesday 16 January 2019: May suffers historic defeat as Tories turn against her pic.twitter.com/CFcSyQeL4k
— The Guardian (@guardian) January 15, 2019
" Дейли мирър " се концентрираха върху вота на съмнение, импортиран от Джереми Корбън: " Няма съглашение, няма вяра, няма пояснение, няма доверие ".
Wednesday’s Daily MIRROR: “No deal.. No hope.. No clue.. No confidence “ #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/Lf5tUGh3jU
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
" Пълно оскърбление ", написа " Дейли телеграф ".
The front page of tomorrow's Daily Telegraph 'A complete humiliation' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/KiMQDCy2Xa
— The Telegraph (@Telegraph) January 15, 2019
" Мей с историческа загуба ", излезе със заглавие " Таймс ".
Wednesday’s TIMES: “May suffers historic defeat ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/NgGX7cTIGs
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
" Ужас ", написа Експрес.
After a day of Brexit chaos, here's tomorrow's Daily Express front page. pic.twitter.com/NknHcyHzYQ
— Daily Express (@Daily_Express) January 15, 2019
" Споразумението на Мей за Брекзит е смазано в Камарата на общините ", написа " Файненшъл таймс ".
Just published: front page of the Financial Times, UK edition, Wednesday 16 January https://t.co/UOUnhWap6i pic.twitter.com/xYLndUCO3H
— Financial Times (@FinancialTimes) January 15, 2019
" Историческо оскърбление ", написа " Ай ".
Wednesday’s i - “Historic humiliation ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/uyNDB7UGbi
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
Wednesday’s SCOTSMAN: “Crushed ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/GfNIPrMOI7
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
" Дейли мейл ": " Борба за живота й ".
Wednesday’s Daily MAIL: “Fighting For Her Life ” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/1UNiCOj8dC
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) January 15, 2019
Испанският ежедневник " Паис " предизвестява, че гласуването във вторник е надалеч от решаващо , макар че Мей понесе огромна загуба.
" Унизителна загуба за Мей оставя Брекзит в несигурна обстановка ", написа " Мундо ".
" Шпигел " пита дали Мей в този момент би трябвало да подаде оставка.
"Shot down " - Spiegel Online's online splash. The German paper says: "It could hardly have been worse for her: The British parliament is preparing a historical defeat for Theresa May and her Brexit deal. Does she have to go now? " pic.twitter.com/evt82iN8Va
— Kate Lyons (@MsKateLyons) January 16, 2019
Холандският " Телеграф " отбелязва, че английските депутати работят за отсрочване на Брекзит.
DE TELEGRAAF: Parliamentarians are working on postponing Brexit #Dutchpaperstoday pic.twitter.com/gu5HSbL63k
— anna holligan
Китайската телевизия CCTV също отдели внимание на развиването в Лондон.
@MsKateLyons CCTV (China Central TV) news website has this report, with the unimaginative headline 英国 “脱欧 ”协议草案遭议会否决 (Britain's Brexit rejected by government). I was hoping for something more exciting but CCTV never fails to let me down. pic.twitter.com/dFGLqXuBsx
— hats (@hatapota) January 16, 2019
" Най-голямата загуба в английския парламент. Британският парламент отхвърли съглашението на Мей, на следващия ден провеждат избор на съмнение ", написа израелският " Аарец ".
@MsKateLyons From Ha'aretz today:
"Biggest defeat ever in British parliament ever | British parliament rejected May's deal, vote of no confidence tomorrow pic.twitter.com/XZh47o8zXE
— Noneofyourbusiness (@Noneofy14199778) January 16, 2019
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ