Normal021falsefalsefalseBGX-NONEX-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Нормална таблица; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0;

Normal021falsefalsefalseBGX-NONEX-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name: " Нормална таблица " ; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent: " " ; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family: " Calibri ", " sans-serif " ; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family: " Times New Roman " ; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

Протест против новото издание на романа „ Под игото “ стартира в родния град на Иван Вазов Сопот. Гневни от „ превода “ на „ Под игото “ поданици на града се събраха пред къщата на Патриарха на българската литература. Те са подкрепени от общинската администрация. Кметът на града Деян Дойнов поведе недоволните и съобщи, че сходни издания не би трябвало да бъдат допускани до щемпел.

„ Романът е една икона в българската литература и история. Както „ Под игото”, по този начин и цялото творчество на нашия патриарх, съставляват национално благосъстояние. Светиня, която не трябва да бъде променяна по един или различен метод. Тя би трябвало да се резервира в достоверен тип, с цел да бъде налична до всички модерни генерации. Конкретният случай не трябва да се преглежда еднопосочно, тъй като историята би трябвало да се помни и не би трябвало да се променя”, разяснява Дойнов.

“Склонни сме да приемем вид на романа, в който да има бележки под линия или скоби. Важно е обаче те да бъдат правилно показани. Един актуален прочит за нас е немислим”, разяснява Борислава Петрова, шеф на къща музей “Иван Вазов “.