Давид Лагеркранс: „Живей, обичай и се опитай да направиш света по-добро място”
Любопитно Давид Лагеркранс: „ Живей, бит и се пробвай да направиш света по-добро място ” Ексклузивно изявление с шведския публицист и публицист 11 септември 2019, 09:10 
Източник: Anna Lena Ahlstroem
авид Лагеркранс, известният шведски публицист и публицист, който дръзна да продължи паметната трилогия „ Милениум” на Стиг Ларшон, одобри поканата да посети София през октомври, с цел да се срещне с българската аудитория.
Той се причислява и към влиятелното интернационално журито на кино-литературния фестивал CineLibri . Ето какво показа той в особено изявление за „ Атракция”.
Атракция: Г-н Лагеркранс, в биографията си имате към 30 книги, само че преди да се посветите на писането, сте работили като публицист. Това ли е повода да приемете предизвикването да продължите трилогията на Стиг Ларшон?
Давид Лагеркранс: И да, и не. Разбира се, фактът, че съм публицист, е неразлъчен от решението ми, само че най-много бях впечатлен от самата концепция за продължение на сагата „ Милениум”, която беше придобила голяма известност. Нещо повече: почувствах, че просто би трябвало да го направя.
А: Вашият пробив като романист идва с Fall of Man in Wilmslow, фикционален разказ за английския математик Алън Тюринг. Впрочем той е воин и в последния разказ на Иън Макюън, озаглавен „ Машини като мен”. Изглежда, тематиките, свързани с трансхуманитарната гражданска война и последствията от изкуствения разсъдък са значими и за вас?
Доверено лице: Героите, които вървят настрана от коловоза, напълно захласнати от една концепция, постоянно са ме очаровали. И Тюринг, и Златан, и Лисбет Саландер (макар тя да е фиктивен образ) са герои, които следват собствен личен път. Науката също е огромно ентусиазъм за мен. Много се интересувам от новите технологии и резултата, който може да имат върху нашето общество.
А: Огромният триумф на „ Онова, което не ме убива “ („ Милениум 4”) първо би трябвало да е бил стресово прекарване, било то и позитивно, а по-късно се трансформира в подтик за написване на още два романа, прави ли сме?
Доверено лице: Честно казано, бях изплашен до гибел при публикуването на „ Онова, което не ме убива”, само че да, това се трансформира в позитивен опит и към сегашния миг в действителност се усещам горделив, че съумях да се оправя с този план.
А: Какво мислите за филмовите акомодации на романите „ Милениум “ до момента, изключително за „ Момичето в паяжината “ на режисьора Феде Алварес, екранизация на „ Онова, което не ме убива”?
Доверено лице: Винаги е необичайно да гледаш филм, основан на личния ти разказ. Преживяването е изключително, тъй като романът е трансформиран в напълно друга творба. Но такава е наклонността, Холивуд държи на своето.
А: Знаете ли, програмата на CineLibri тази година включва документалния филм „ Mъжът, който си играеше с огъня “, вълнуващ портрет на Стиг Ларшон, който е разследвал крайнодесни екстремистки групи като публицист. Гледахте ли го в Швеция?
Доверено лице: Да, гледах го.
А: Филмът хвърля светлина върху действието на някои расистки и фашистки придвижвания – тематика, която и вие засягате в книгите от серията „ Милениум “. Ларшон вероятно би потреперил от смут, в случай че види по какъв начин стоят нещата в Швеция и отвън нея 15 години след гибелта му. Като че ли през днешния ден светът е по-непредсказуем и обезпокоителен от всякога…
Доверено лице: Убеден съм в това, изключително като се имат поради заканите, произлизащи от дезинформацията и разпространяването на подправени вести. Тревожен е и методът, по който се отнасяме към тези феномени.
А: Натъкнахме се на следния откъс от Стиг Ларшон: „ Да отмъстиш за себе си или за приятелите си не е единствено право, това е безусловно задължение”. Човек би си помислил, че това е имитация на Лисбет Саландер. Как бихте коментирали?
Доверено лице: Да, звучи като имитация на Лисбет, в действителност. Но не бих могъл да разясня думи на Стиг Ларшон.
А: Би ли било претенциозно да се каже, че книги като „ Милениум “ са алегорична форма на опозиция против феномени като несправедливостта, насилието и злоупотребата с власт? Смятате ли, че писателите, без значение от жанра, в който творят, би трябвало да бъдат чувствителни към пороците, корозивни обществото?
Доверено лице: Да, несъмнено. Това е една значима задача, която ние, създателите, имаме.
А: Защо решихте да прекратите поредицата „ Милениум “ с романа „ Тя, която трябваше да почине “?
Доверено лице: Вселената „ Милениум” е превъзходна. Такива са и героите в нея. Тази галактика е несъвместима с вероятността един публицист да затъне в рутина. Ето за какво за мен е значимо да стартира нещо ново. Предстои ми отново да изпитам ужаса, съпътстващ всеки нов завой.
А: Световната премиера на „ Милениум 6” беше на 22 август, само че българското издание излиза на 5 септември и ние към момента не знаем доста за наличието. Предишните ви два романа засягат доста разнообразни тематики, в това число псевдонаучни държавни опити, принуждение против уязвими обществени групи, киберпрестъпления. Ще ни изненадате ли още веднъж?
Доверено лице: Ще се изненадате, само че ще разпознаете и нашата Лисбет Саландер. И още веднъж са вплетени както настоящи, по този начин и безконечни тематики. При всички положения ще има доста сюрпризирани читатели.
А: Няма ли да ви е мъчно да се разделите с Лисбет Саландер? Срещали ли сте в миналото в действителния живот жена, която може да бъде неин първообраз?
Доверено лице: О, да, героинята ще ми липсва доста. За благополучие в никакъв случай не съм срещал жена като нея в действителния живот. Сигурен съм, че в случай че се бяхме срещнали някъде, тя щеше да реши, че съм чудноват човек, прекомерно невротичен, може би.
А: Какво следва след ерата „ Милениум”? В София ще има литературна среща с вашите фенове и те ще ви зададат този въпрос сигурно.
Доверено лице: За мен е доста вълнуващо да споделя с вас, че неотдавна подписах контракт за нова престъпна трилогия с издателство „ Норстед”. Нямам самообладание да се върна към процеса на писане.
А: Да обърнем взор към CineLibri. Как наподобява съвършената кино акомодация по книга, за която бихте дали своят вот? Имате ли обичани филми, основани на романи?
Доверено лице: Да, образцова акомодация за мен е филмът „ Реката на тайните” по едноименния разказ на Денис Лихейн, режисьор е Клинт Истууд.
А: Ето го и наложителния финален въпрос: имате ли кредо в живота си, което следвате праволинейно?
Доверено лице: Старая се да последвам правилото: Живей, бит и се пробвай да направиш света по-добро място. Доколкото е допустимо.
Абонирайте се и прочетете първи " Непубликувано " и преглед на деня за 2 мин. АБОНИРАЙ съдебна експертиза .comments-item{clear:left;}.article-comment-types div{z-index:100;}.answer { margin-left:33px; } Фонетична БДС Изключена
* Моля, коментирайте съответната публикация и използвайте кирилица! Не се толерират отзиви с обидно или нецензурно наличие, на верска или етническа основа, както и написани единствено с основни букви!
0 коментара Не пропускай
Фандъкова: Не влизам в борба, както други претенденти 
Ердоган с мегапроект против идващата световна рецесия 
7 знака, че сте по-умни , в сравнение с смятате
Кои са най-безопасните градове в света
Последни
Скейтърите по време на соца - имаха ли почва у нас 
„ Живей, бит и се пробвай да направиш света... 
Родителите на падналото дете: Беше случай 
Спомняте ли си за тези сериали? Те са едни от... 
Кола на " Гранична полиция " " хвърча " с 200 км/ч по " Тракия " 
Боровец - хазаин на огромно интернационално съревнование 
Осъдиха англичанин за нахлуване над българин 
Apple ще промени бизнеса на цифровите услуги като... 
Окървавени обувки, бижута - какво ще открием в Музея на... 
Новото италианско държавно управление завоюва избор на доверие 
Това е електрическата бъдеща опция на S-Class 
Екокатастрофа в язовир „ Пчелина” 
В Тихия океан се заражда ужасяваща топлинна вълна 
Apple се бори да притегли внимание с три нови iPhone-а 
Цветан Василев давал по 10 млн. лева на месец за ТВ7 
Протести „ за” и „ против” Гешев... 
Тръмп уволни Джон Болтън, евентуално поради талибаните 
Вероятно откриха лекарство против остаряването 
Горя депото за автомобилни гуми в Шумен 
Румен Радев: Очаквам неоспорими обстоятелства по обвиняванията в... Всичко от през днешния ден Виц на деня - Докторе, мъжът ми глътна аспирин простъпка. Какво да вършим? - Създай му някакво главоболие, с цел да не отиде хапчето напразно! Прочети целия Обратно в уеб страницата
За да пишете, оценявате или докладвате мнения, апелирам логнете се в профила си.
Вход Регистрация Потребителско име* Парола* Запомни ме забравена ключова дума Потребителско име* Полето Потребителско име не би трябвало да е празно. E-mail* Полето E-mail не би трябвало да е празно. Парола* Полето Парола не би трябвало да е празно. Парола (отново)* Полето Повторете паролата не би трябвало да е празно. Име Полето Име не би трябвало да е празно. Дата на раждане Полето Дата на раждане не би трябвало да е празно. Декларирам, че съм се срещнал с Общите условия за прилагане на услугите на Нетинфо. Истории, които споделяте
Денят, в който Русия изостави България 
bool(false) Водещи вести 
Кола на " Гранична полиция " " хвърча " с 200 км/ч по " Тракия " 
Осъдиха англичанин на близо 19 години за нахлуване над българин 
Цветан Василев давал по 10 млн. лева на месец за ТВ7 
Боровец - хазаин на огромно интернационално съревнование 
Това е електрическата бъдеща опция на Mercedes S-Class 
В Тихия океан се заражда топлинна вълна, която ужасява учените 
Окървавени обувки, бижута - какво ще открием в Музея на офанзивите от 11 септември? 
Дъската и свободата - скейт по време на соца 
Спомняте ли си за тези сериали? Те са едни от най-култовите 
Apple ще промени бизнеса на цифровите услуги като Netflix 
Новото италианско държавно управление завоюва избор на доверие 
Източник: Anna Lena Ahlstroem авид Лагеркранс, известният шведски публицист и публицист, който дръзна да продължи паметната трилогия „ Милениум” на Стиг Ларшон, одобри поканата да посети София през октомври, с цел да се срещне с българската аудитория.
Той се причислява и към влиятелното интернационално журито на кино-литературния фестивал CineLibri . Ето какво показа той в особено изявление за „ Атракция”.
Атракция: Г-н Лагеркранс, в биографията си имате към 30 книги, само че преди да се посветите на писането, сте работили като публицист. Това ли е повода да приемете предизвикването да продължите трилогията на Стиг Ларшон?
Давид Лагеркранс: И да, и не. Разбира се, фактът, че съм публицист, е неразлъчен от решението ми, само че най-много бях впечатлен от самата концепция за продължение на сагата „ Милениум”, която беше придобила голяма известност. Нещо повече: почувствах, че просто би трябвало да го направя.
А: Вашият пробив като романист идва с Fall of Man in Wilmslow, фикционален разказ за английския математик Алън Тюринг. Впрочем той е воин и в последния разказ на Иън Макюън, озаглавен „ Машини като мен”. Изглежда, тематиките, свързани с трансхуманитарната гражданска война и последствията от изкуствения разсъдък са значими и за вас?
Доверено лице: Героите, които вървят настрана от коловоза, напълно захласнати от една концепция, постоянно са ме очаровали. И Тюринг, и Златан, и Лисбет Саландер (макар тя да е фиктивен образ) са герои, които следват собствен личен път. Науката също е огромно ентусиазъм за мен. Много се интересувам от новите технологии и резултата, който може да имат върху нашето общество.
А: Огромният триумф на „ Онова, което не ме убива “ („ Милениум 4”) първо би трябвало да е бил стресово прекарване, било то и позитивно, а по-късно се трансформира в подтик за написване на още два романа, прави ли сме?
Доверено лице: Честно казано, бях изплашен до гибел при публикуването на „ Онова, което не ме убива”, само че да, това се трансформира в позитивен опит и към сегашния миг в действителност се усещам горделив, че съумях да се оправя с този план.
А: Какво мислите за филмовите акомодации на романите „ Милениум “ до момента, изключително за „ Момичето в паяжината “ на режисьора Феде Алварес, екранизация на „ Онова, което не ме убива”?
Доверено лице: Винаги е необичайно да гледаш филм, основан на личния ти разказ. Преживяването е изключително, тъй като романът е трансформиран в напълно друга творба. Но такава е наклонността, Холивуд държи на своето.
А: Знаете ли, програмата на CineLibri тази година включва документалния филм „ Mъжът, който си играеше с огъня “, вълнуващ портрет на Стиг Ларшон, който е разследвал крайнодесни екстремистки групи като публицист. Гледахте ли го в Швеция?
Доверено лице: Да, гледах го.
А: Филмът хвърля светлина върху действието на някои расистки и фашистки придвижвания – тематика, която и вие засягате в книгите от серията „ Милениум “. Ларшон вероятно би потреперил от смут, в случай че види по какъв начин стоят нещата в Швеция и отвън нея 15 години след гибелта му. Като че ли през днешния ден светът е по-непредсказуем и обезпокоителен от всякога…
Доверено лице: Убеден съм в това, изключително като се имат поради заканите, произлизащи от дезинформацията и разпространяването на подправени вести. Тревожен е и методът, по който се отнасяме към тези феномени.
А: Натъкнахме се на следния откъс от Стиг Ларшон: „ Да отмъстиш за себе си или за приятелите си не е единствено право, това е безусловно задължение”. Човек би си помислил, че това е имитация на Лисбет Саландер. Как бихте коментирали?
Доверено лице: Да, звучи като имитация на Лисбет, в действителност. Но не бих могъл да разясня думи на Стиг Ларшон.
А: Би ли било претенциозно да се каже, че книги като „ Милениум “ са алегорична форма на опозиция против феномени като несправедливостта, насилието и злоупотребата с власт? Смятате ли, че писателите, без значение от жанра, в който творят, би трябвало да бъдат чувствителни към пороците, корозивни обществото?
Доверено лице: Да, несъмнено. Това е една значима задача, която ние, създателите, имаме.
А: Защо решихте да прекратите поредицата „ Милениум “ с романа „ Тя, която трябваше да почине “?
Доверено лице: Вселената „ Милениум” е превъзходна. Такива са и героите в нея. Тази галактика е несъвместима с вероятността един публицист да затъне в рутина. Ето за какво за мен е значимо да стартира нещо ново. Предстои ми отново да изпитам ужаса, съпътстващ всеки нов завой.
А: Световната премиера на „ Милениум 6” беше на 22 август, само че българското издание излиза на 5 септември и ние към момента не знаем доста за наличието. Предишните ви два романа засягат доста разнообразни тематики, в това число псевдонаучни държавни опити, принуждение против уязвими обществени групи, киберпрестъпления. Ще ни изненадате ли още веднъж?
Доверено лице: Ще се изненадате, само че ще разпознаете и нашата Лисбет Саландер. И още веднъж са вплетени както настоящи, по този начин и безконечни тематики. При всички положения ще има доста сюрпризирани читатели.
А: Няма ли да ви е мъчно да се разделите с Лисбет Саландер? Срещали ли сте в миналото в действителния живот жена, която може да бъде неин първообраз?
Доверено лице: О, да, героинята ще ми липсва доста. За благополучие в никакъв случай не съм срещал жена като нея в действителния живот. Сигурен съм, че в случай че се бяхме срещнали някъде, тя щеше да реши, че съм чудноват човек, прекомерно невротичен, може би.
А: Какво следва след ерата „ Милениум”? В София ще има литературна среща с вашите фенове и те ще ви зададат този въпрос сигурно.
Доверено лице: За мен е доста вълнуващо да споделя с вас, че неотдавна подписах контракт за нова престъпна трилогия с издателство „ Норстед”. Нямам самообладание да се върна към процеса на писане.
А: Да обърнем взор към CineLibri. Как наподобява съвършената кино акомодация по книга, за която бихте дали своят вот? Имате ли обичани филми, основани на романи?
Доверено лице: Да, образцова акомодация за мен е филмът „ Реката на тайните” по едноименния разказ на Денис Лихейн, режисьор е Клинт Истууд.
А: Ето го и наложителния финален въпрос: имате ли кредо в живота си, което следвате праволинейно?
Доверено лице: Старая се да последвам правилото: Живей, бит и се пробвай да направиш света по-добро място. Доколкото е допустимо.
Абонирайте се и прочетете първи " Непубликувано " и преглед на деня за 2 мин. АБОНИРАЙ съдебна експертиза .comments-item{clear:left;}.article-comment-types div{z-index:100;}.answer { margin-left:33px; } Фонетична БДС Изключена * Моля, коментирайте съответната публикация и използвайте кирилица! Не се толерират отзиви с обидно или нецензурно наличие, на верска или етническа основа, както и написани единствено с основни букви!
0 коментара Не пропускай
Фандъкова: Не влизам в борба, както други претенденти Ердоган с мегапроект против идващата световна рецесия 7 знака, че сте по-умни , в сравнение с смятате
Кои са най-безопасните градове в света
Последни
Скейтърите по време на соца - имаха ли почва у нас „ Живей, бит и се пробвай да направиш света... Родителите на падналото дете: Беше случай Спомняте ли си за тези сериали? Те са едни от... Кола на " Гранична полиция " " хвърча " с 200 км/ч по " Тракия " Боровец - хазаин на огромно интернационално съревнование Осъдиха англичанин за нахлуване над българин Apple ще промени бизнеса на цифровите услуги като... Окървавени обувки, бижута - какво ще открием в Музея на... Новото италианско държавно управление завоюва избор на доверие Това е електрическата бъдеща опция на S-Class Екокатастрофа в язовир „ Пчелина” В Тихия океан се заражда ужасяваща топлинна вълна Apple се бори да притегли внимание с три нови iPhone-а Цветан Василев давал по 10 млн. лева на месец за ТВ7 Протести „ за” и „ против” Гешев... Тръмп уволни Джон Болтън, евентуално поради талибаните Вероятно откриха лекарство против остаряването Горя депото за автомобилни гуми в Шумен Румен Радев: Очаквам неоспорими обстоятелства по обвиняванията в... Всичко от през днешния ден Виц на деня - Докторе, мъжът ми глътна аспирин простъпка. Какво да вършим? - Създай му някакво главоболие, с цел да не отиде хапчето напразно! Прочети целия Обратно в уеб страницата За да пишете, оценявате или докладвате мнения, апелирам логнете се в профила си.
Вход Регистрация Потребителско име* Парола* Запомни ме забравена ключова дума Потребителско име* Полето Потребителско име не би трябвало да е празно. E-mail* Полето E-mail не би трябвало да е празно. Парола* Полето Парола не би трябвало да е празно. Парола (отново)* Полето Повторете паролата не би трябвало да е празно. Име Полето Име не би трябвало да е празно. Дата на раждане Полето Дата на раждане не би трябвало да е празно. Декларирам, че съм се срещнал с Общите условия за прилагане на услугите на Нетинфо. Истории, които споделяте
Денят, в който Русия изостави България bool(false) Водещи вести Кола на " Гранична полиция " " хвърча " с 200 км/ч по " Тракия " Осъдиха англичанин на близо 19 години за нахлуване над българин Цветан Василев давал по 10 млн. лева на месец за ТВ7 Боровец - хазаин на огромно интернационално съревнование Това е електрическата бъдеща опция на Mercedes S-Class В Тихия океан се заражда топлинна вълна, която ужасява учените Окървавени обувки, бижута - какво ще открием в Музея на офанзивите от 11 септември? Дъската и свободата - скейт по време на соца Спомняте ли си за тези сериали? Те са едни от най-култовите Apple ще промени бизнеса на цифровите услуги като Netflix Новото италианско държавно управление завоюва избор на доверие Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ