Книгата Българските евреи: жива история скоро ще бъде преведена на български
Книгата " Българските евреи: жива история " скоро ще бъде преведена и на български език. Тя е написана на британски и съставлява исторически обзор на съществуването на еврейската общественост в България, на наличен език и е издадена напълно с дарения.
" Българските евреи: жива история " е богато илюстровано издание. Освен информативна, тя е и сувенирна книга, уточни Цветина Кънева, завеждаща " Връзки с обществеността " на организацията на евреите " Шалом ".
Един от създателите – Клайв Левиев-Сойер – гостува на предаването " 12+3 ". Сойер към този момент 17 години живее в България и е настоящ публицист.
" Беше същинско откривателско странствуване. Колкото повече проучвахме тематиката, толкоз повече неща откривахме – комплицирани въпроси, които имат друго тълкувание – изключително към 1943 година и ролята на Цар Борис III ", описа той. " Решихме да използван богатия си журналистически опит, когато изследваме дискусионни въпроси – да представим допустимо най-обективно обстоятелствата и да дадем изясненост, че има разнообразни тълкувания – както в известните медии, по този начин и в научните среди ", допълни Клайв Левиев-Сойер.
Според създателя най-интересното в книгата е " невероятната плетеница, която съставлява българската еврейска общественост в продължение на хилядолетия ".
Цялото изявление е в звуковия файл.
" Българските евреи: жива история " е богато илюстровано издание. Освен информативна, тя е и сувенирна книга, уточни Цветина Кънева, завеждаща " Връзки с обществеността " на организацията на евреите " Шалом ".
Един от създателите – Клайв Левиев-Сойер – гостува на предаването " 12+3 ". Сойер към този момент 17 години живее в България и е настоящ публицист.
" Беше същинско откривателско странствуване. Колкото повече проучвахме тематиката, толкоз повече неща откривахме – комплицирани въпроси, които имат друго тълкувание – изключително към 1943 година и ролята на Цар Борис III ", описа той. " Решихме да използван богатия си журналистически опит, когато изследваме дискусионни въпроси – да представим допустимо най-обективно обстоятелствата и да дадем изясненост, че има разнообразни тълкувания – както в известните медии, по този начин и в научните среди ", допълни Клайв Левиев-Сойер.
Според създателя най-интересното в книгата е " невероятната плетеница, която съставлява българската еврейска общественост в продължение на хилядолетия ".
Цялото изявление е в звуковия файл.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ