Сантяго, Чили – Жанет Авила вади бяла носна кърпа на върха на Серо Чена, хълм с изглед към столицата на Чили Сантяго. Размахвайки го нагоре-надолу, тя започва да танцува на музиката на националния танц на Чили.
„La cueca“ обикновено се изпълнява с партньор, но Авила танцува сама.
Снимките на чилийски политически затворници, които са били насилствено изчезнали преди десетилетия и чиито останки никога не са били намерени, са положени в краката й. Сред тях е дядото на Авила, чието лице и име са изписани върху тениската й.
„Моят дядо, Роберто Авила, беше железопътен работник и протестантски пастор и знаем, че е бил екзекутиран тук заедно с други“, каза Авила пред Ал Джазира по време на възпоменание преди две седмици на повече от 100 души, за които се смята, да са били убити на това място през 70-те и 80-те години на миналия век.
„Но останките им все още ги няма.“
Нейният дядо е задържан от тайната полиция на Чили преди близо 47 години, малко след като чилийският диктатор Аугусто Пиночет ръководи преврата на 11 септември 1973 г., който сваля левия президент на страната Салвадор Алиенде и неговото правителство.
Един от най-известните центрове за разпити и изтезания на чилийската армия беше на Серо Чена – и районът се превърна в символ за майките, вдовиците, децата и внуците на повече от 1160 души, които бяха изчезнали по време на 17-годишнината на Пиночет военна диктатура и никога повече.
Самотният танц на Авила се нарича „la cueca sola“ (куека сама) в чест на танцовите партньори, които тя и толкова много други чилийски семейства все още липсват.
„Техните души, както и нашите, продължават да търсят мир. Баба ми почина без дори кост на съпруга си, която да погребе, за да й даде малко утеха“, казва тя, а по лицето й се стичат сълзи.
Национална травма
В навечерието на 50-годишнината в понеделник от преврата, който постави началото на военната диктатура в Чили, четири поколения чилийци са принудени да се изправят пред все още неразрешена национална травма.
Десетки хиляди чилийци са били измъчвани, екзекутирани или насилствено изчезнали по време на управлението на Пиночет, според две правителствени комисии за истината, създадени след връщането на Чили към демокрацията през 1990 г.
В по-голямата част от случаите извършителите на нарушения на правата на човека не са били съдени и осъдени. Още по-лошото е, че за семействата на изчезналите военните все още отказват да разкрият подробности за случилото се с тях или техните останки.
В продължение на години защитата на наследството на човешките права на военния режим – поне публично – се смяташе за политически неприемливо. Но както и в други страни в региона, така нареченото „отричане на мръсната война“ нараства в Чили, сеейки гняв и разделение от всички страни.
В края на миналия месец правителството на левия президент Габриел Борич разкри национален план за издирване, който за първи път прави чилийската държава отговорна за разкриването на случилото се с изчезналите, кой е отговорен за изчезването им и къде са останките им са погребани.
Но консервативните опозиционни лидери отказаха да приемат предложението и дори бойкотираха церемонията в президентския дворец. Те твърдяха, че правителството използва съобщението за политическа изгода.
Но въпреки че някои чилийци предпочитат да не говорят за това, а други го отричат, неразрешеният проблем с изчезналите е рана, която продължава да тлее в южноамериканската нация.
И на този фон някои оцелели от чилийския военен режим се опитват да успокоят призраците си, като се изправят пред истини, които дълго са били скривани.
„Като фантом“
Кристиан Мартинез е сред онези, които работят за разкриването и справянето със случилото се.
Кристиан беше на 19 месеца, когато баща му Аугустин Аламиро Мартинес изчезна. И двамата му родители принадлежаха към Революционното ляво движение, или MIR, нелегална лява организация, чиито членове бяха преследвани от тайната полиция на Пиночет.
На 1 януари 1975 г. Агустин Аламиро Мартинес взе Кристиан със себе си, за да се срещне с „другар“ на определен уличен ъгъл в Сантяго. Когато пристигнаха, Мартинез беше хванат от агенти на разузнаването и хвърлен в микробус със сина си.
След като убеди агентите да оставят малкото дете в близката къща на роднина, Мартинез беше отведен във Вила Грималди, таен център за разпити и мъчения в столицата.
Именно там той откри, че неговият „другар“ е бил задържан ден по-рано с бременната му в седмия месец съпруга и че той е предал Мартинес под изтезания. Приятелят оцеля, но Мартинез никога повече не беше видян.
„Майка ми го търсеше навсякъде, но нямаше полза“, каза Кристиан пред Ал Джазира в скорошно интервю.
Докато Кристиан растеше, баща му никога не беше обсъждан. В дома на семейството нямаше негови снимки. „Дори след като майка ми беше принудена да отиде в изгнание с мен и брат ми във Франция през 1988 г., булото на тайната остана на място“, спомня си той.
Едва когато Мартинес се върна сам в Чили на 21-годишна възраст, той откри, че бащата на приятели от детството му, докато е бил във Франция – децата на друга чилийска двойка в изгнание – е „другарят“, който е предал баща му .
„Те бяха мои съседи. Бях в шок. Зададох си хиляди въпроси. „Приятелите ми знаеха ли? Защо майка ми никога не каза нищо?“
Преди две години Кристиан най-накрая се срещна с човека, отговорен за ареста на баща му, и откри, че той също страда мълчаливо от деня, в който се разби под изтезания. „Вината те кара да се опитваш да забравиш. Не можете да говорите, не можете да споменете темата“, казва Кристиан.
Семейството на приятелите му никога не би обсъждало диктатурата или какво им се е случило. „Темата беше извън границите“, казва той. „Баща ми беше на 26 години, когато изчезна. Днес съм на 48 и имам две дъщери. Имам емоционалните инструменти, за да мога да седна пред човека, който предаде баща ми, и да разбера.“
Търсенето на Кристиан за отговори – и срамът, болката и вината, които и двете семейства изпитват от десетилетия – е част от документален филм, наречен „Армията на мечките“, по който той започна да работи. Филмът също е опит да се свърже отново с бащата, когото никога не е познавал, казва той.
„Баща ми беше като фантом за мен. Как изглеждаше той? Защо не мога да го помня? Албум със снимки, който една леля беше скрила и реши да ми даде, помогна да намеря някои от отговорите“, каза Кристиан пред Al Jazeera.
„Сега също разбирам малко по-добре, че за майка ми и други роднини болката от изчезването на баща ми беше толкова дълбока, че те никога не намериха емоционалните механизми да се изправят пред нея. Те просто не можеха да говорят.“
Източник: Ал Джазира
