Напусна ни голям писател и преводач, създателят на Библиотека "Галактика"
Известният публицист, преводач и книгоиздател Милан Асадуров напусна този свят. Това обави през днешния ден неговото семейство в обществената мрежа Facebook.
Милан Асадуров е български публицист, книгоиздател и преводач на научна фантастика. През целия си живот той беше една от най-важните персони в литературния живот на Варна.
През 1979 основава и става първият виновен редактор на фантастичната поредност „ Библиотека Галактика “ . Превежда няколко книги на Братя Стругацки („ Пикник край пътя “, „ Бръмбар в мравуняка “, „ Вълните усмиряват вятъра “, „ Времето на дъжда “, „ Обреченият град “, „ Приказка за Тройката “).
Редактор е на алманаха „ Фар “ и на научно-популярната поредност на варненското издателство „ Нептун “, където издава книги на Тур Хейердал, Жак-Ив Кусто.
През 1982 година дружно с фотографа Ангел Златанов пътешества от Крапец до Ахтопол и написва цикъла от 12 публикации за историята на „ Фаровете по българския черноморски бряг “. Бил е основен редактор на списание „ Корабостроене и мореплаване “ и шеф на издателските къщи „ Галактика “ и „ Сталкер “.
От края на 90-те години разгласява фантастичната трилогия „ Истории за Нищото “, превежда Даниил Хармс(„ Случки “) и Лев Гумильов („ Етногенезисът и биосферата на Земята “).
Редактор е на първия и единствен фотоалбум за растителния и животинския свят в Черно море, дело на подводния фотограф Любомир Клисуров – „ Черно море под водата “ (2008).
В края на 2011 година издава в 61 номерирани и 40 „ противозаконни “ екземпляра автобиографичната книга „ e-book “. През 2013 година излиза „ Който следва Пътя “ – петата книга от „ Истории за Нищото “.
Резултатите от 33-годишите си проучвания на историята на фаровете разгласява в 2014 година в книгата „ Фаровете в Стария свят от древността до наши дни “.
Милан Асадуров е български публицист, книгоиздател и преводач на научна фантастика. През целия си живот той беше една от най-важните персони в литературния живот на Варна.
През 1979 основава и става първият виновен редактор на фантастичната поредност „ Библиотека Галактика “ . Превежда няколко книги на Братя Стругацки („ Пикник край пътя “, „ Бръмбар в мравуняка “, „ Вълните усмиряват вятъра “, „ Времето на дъжда “, „ Обреченият град “, „ Приказка за Тройката “).
Редактор е на алманаха „ Фар “ и на научно-популярната поредност на варненското издателство „ Нептун “, където издава книги на Тур Хейердал, Жак-Ив Кусто.
През 1982 година дружно с фотографа Ангел Златанов пътешества от Крапец до Ахтопол и написва цикъла от 12 публикации за историята на „ Фаровете по българския черноморски бряг “. Бил е основен редактор на списание „ Корабостроене и мореплаване “ и шеф на издателските къщи „ Галактика “ и „ Сталкер “.
От края на 90-те години разгласява фантастичната трилогия „ Истории за Нищото “, превежда Даниил Хармс(„ Случки “) и Лев Гумильов („ Етногенезисът и биосферата на Земята “).
Редактор е на първия и единствен фотоалбум за растителния и животинския свят в Черно море, дело на подводния фотограф Любомир Клисуров – „ Черно море под водата “ (2008).
В края на 2011 година издава в 61 номерирани и 40 „ противозаконни “ екземпляра автобиографичната книга „ e-book “. През 2013 година излиза „ Който следва Пътя “ – петата книга от „ Истории за Нищото “.
Резултатите от 33-годишите си проучвания на историята на фаровете разгласява в 2014 година в книгата „ Фаровете в Стария свят от древността до наши дни “.
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ