Излезе от печат новата книга на Георги Борисов И замирисва на море
Излезе от щемпел новата книга на Георги Борисов " И замирисва на море ". Освен истинските текстове на стихотворенията, по които композиторът Стефан Димитров сътвори през последните десетилетия популярни български песни, книгата съдържа и част от творбите на Георги Борисов, които критиците назовават „ типичен “. Но освен тъй като от първия до последния ред на поетичното си творчество създателят остава правилен на класическия стих и орфическото песенно начало, а поради това, че стиховете му не се подчиняват на времето. По този мотив Васил Балев, редакторът на книгата, пределно непоколебим в подбора си, написа: „ Не мога да се сетя за различен стихотворец в актуалната българска литература, който да има толкоз белези за несъвременност. И най-парадоксалното е, че точно това прави Георги Борисов сегашен, безапелационен и присъщ. Някак – извънвремеви. Изумлението от близостта на словото при него е по този начин огромно, че самите думи стартират да звучат като манифест на самите себе си. В сюжетната нишка потръпва митът. Точно преброените срички на неговата бурност приказват за праволинеен перфекционизъм. Той просто по този начин се е родил – в случай че не написа по своя си метод, светът му ще потъне в мрак. Само в един негов текст са наблъскани толкоз смисъл и тон, колкото други създатели не съумяват да кондензират в цяла стихосбирка. “
Не по-малко придирчив от редактора към наличието и композицията на новата си книга е и самият създател. На въпроса за какво не е присъединил в нея някои от програмните си „ морски “ стихотворения или повече от непубликуваните си до момента, той дава отговор: „ Защото с изключение на огромно – както Чехов дефинира морето – то е надълбоко и солено. И мирише на всеки от нас “.
Георги Борисов е роден на 17 юли 1950 година в София. Завършва Френската езикова гимназия в родния си град и Литературния институт " М. Горки " в Москва (1974). През 1974 – 1976 година отбива постоянната си военна работа, от която се уволнява като младши лейтенант от запаса. Работил е като редактор във вестник " Литературен фронт " (1976 – 1981), завeждащ отдел " Документална и художествена литература " в " Профиздат " (1986 – 1989), продуцент на направление " Литература и журналистика " в Българска национална телевизия (1992 - 1993). От основаването на сп. " Факел " (1981) е негов заместник-главен редактор, а от 1990 година – основен редактор. Основател и шеф на издателствата " Факел " (1991 – 1995) и " Факел експрес " (1995). Под неговото съставителство и редакция от 2005 година стартира да излиза библиотечната поредност на изд. " Факел експрес " и " Жанет 45 " " Нова прозаичност ", в която са включени българските преводи на модерни съветски създатели, измежду които Василий Гросман, Василий Аксьонов, Сергей Довлатов, Владимир Войнович, Юз Алешковски, Юрий Мамлеев, Виктор Ерофеев, Евгений Попов, Анатолий Корольов, Саша Соколов, Едуард Лимонов, Людмила Улицкая, Михаил Шишкин.
От 2003 година до до 2007 година е ръководител на журито за премията " Хеликон " за нова българска художествена прозаичност.
От 2009 до 2016 година е основен драматург на Народния спектакъл " Иван Вазов ".
От 2010 до 2015 година е член на журито за общонационалната литературна премия " Милош Зяпков ".
Автор е на поетичните книги:
" По пладне някъде първоначално " (1977)
" Оставете индивида " (1981)
" Врати " (1986)
" Пришълец " (1992)
" Живият господ " (1997)
" Картаген " (2000)
" Точно в три " (2008)
" Какво ми сподели свободата / Что мне сказала независимост ", стихотворения и преводи на български и съветски език (2012, Москва, " Центр книги Рудомино " )
" Нищо " (2015)
" И замирисва на море " (2019)
Има голям брой изявления документална и художествена прозаичност, измежду които " Хиатус " (2007) в съавторство с Анатолий Корольов (сп. " Иностранная литература ", кн. 8, 2008), публицистични и критически публикации, есета, литературни анкети и диалози (Б. Окуджава, Ю. Нагибин, Д. Пригов, А. Кучаев, М. Розанова, Вл. Буковски, Е. Евтушенко, Юз Алешковски, Вл. Шаров, Виктор Ерофеев, Е. Попов, А. Корольов, М. Шишкин, С. Гандлевски, Ал. Кабаков, А. Цветков, Св. Василева, П. Ореховски, З. Прилепин, В. Суворов, О. Гордиевски, Анабел Маркова, Робърт Конкуест, Ю. Андрухович, Грегоар Делакур, Ясмина Реза, Ненад Величкович, Йордан Радичков, Миряна Башева, Никола Радев, Алек Попов, Христо Бойчев, Елена Алексиева, Владислав Тодоров, Снежана Иванова и др.). Превежда съветски, френски и британски поети (Ал. Пушкин, Ал. Блок, В. Хлебников, Д. Хармс, К. Симонов, М. Светлов, А. Вознесенски, Е. Евтушенко, Ю. Кузнецов, Й. Бродски, Ю. Алешковски, Г. Аполинер, Р. Флинт, Дж. Балабан). Негови стихове са включвани в разнообразни представителни антологии на българската лирика в Съединени американски щати, Англия, Франция, Германия, Русия, Турция, Чехия и други, превеждан е на съвсем всички европейски езици.
Участник в редица интернационалните литературни срещи и фестивали, измежду които " Интерлит’ 82 " (Кьолн, Германия), общоевропейската писателска среща " Литературен експрес 2000 ", Международната среща на европейските писатели в Ереван (2001), Международните поетични празници в Струга (Македония, 2003), Дунавската конференция за изкуство и просвета в Белград (2003), Международните поетични празници " Златен ключ “ в Смедерево, Сърбия (2004), Международната писателска среща в Белград (2004), Четвъртата интернационална среща за превод, издаване и слагане на пиеси (Вилньов Ле-з-Авиньон, Франция, 2006), Дните на българската просвета " Балканска пролет " в Нормандия (2006), Първия интернационален фестивал на книгата навън в Москва (2006), Третият интернационален руско-грузински поетически фестивал " В търсене на Златното руно " (2009), Дни на духовната просвета на България в Москва и Санкт Петербург (2102) и други През 2009 година е измежду почетните посетители на Московския панаир на книгата, а през 2019 година – на Салона на книгата в Париж.
Носител е на голям брой награди, измежду които премията " Владимир Башев " за най-хубава първа стихосбирка (1977), огромната премия за лирика на в. " Труд " " Златният ланец " (1999), Националната премия " Иван Николов " за най-хубава поетична книга (2001), Славейковата премия за лирично стихотворение (2007) и други През 2009 година става първият притежател на националната премия " Милош Зяпков " за най-хубава книга. През 2008 година Федералната организация по печата и всеобщите връзки на Русия го удостоява с юбилейния орден " Петър I ", а през 2013 година получава премията на Министерството на културата " Златен век ". Лауреат е на интернационалната премия " Русская награда " за " принос в съхраняването и развиването на традициите на съветската просвета отвън рамките на Руската федерация " (2015).
Не по-малко придирчив от редактора към наличието и композицията на новата си книга е и самият създател. На въпроса за какво не е присъединил в нея някои от програмните си „ морски “ стихотворения или повече от непубликуваните си до момента, той дава отговор: „ Защото с изключение на огромно – както Чехов дефинира морето – то е надълбоко и солено. И мирише на всеки от нас “.
Георги Борисов е роден на 17 юли 1950 година в София. Завършва Френската езикова гимназия в родния си град и Литературния институт " М. Горки " в Москва (1974). През 1974 – 1976 година отбива постоянната си военна работа, от която се уволнява като младши лейтенант от запаса. Работил е като редактор във вестник " Литературен фронт " (1976 – 1981), завeждащ отдел " Документална и художествена литература " в " Профиздат " (1986 – 1989), продуцент на направление " Литература и журналистика " в Българска национална телевизия (1992 - 1993). От основаването на сп. " Факел " (1981) е негов заместник-главен редактор, а от 1990 година – основен редактор. Основател и шеф на издателствата " Факел " (1991 – 1995) и " Факел експрес " (1995). Под неговото съставителство и редакция от 2005 година стартира да излиза библиотечната поредност на изд. " Факел експрес " и " Жанет 45 " " Нова прозаичност ", в която са включени българските преводи на модерни съветски създатели, измежду които Василий Гросман, Василий Аксьонов, Сергей Довлатов, Владимир Войнович, Юз Алешковски, Юрий Мамлеев, Виктор Ерофеев, Евгений Попов, Анатолий Корольов, Саша Соколов, Едуард Лимонов, Людмила Улицкая, Михаил Шишкин.
От 2003 година до до 2007 година е ръководител на журито за премията " Хеликон " за нова българска художествена прозаичност.
От 2009 до 2016 година е основен драматург на Народния спектакъл " Иван Вазов ".
От 2010 до 2015 година е член на журито за общонационалната литературна премия " Милош Зяпков ".
Автор е на поетичните книги:
" По пладне някъде първоначално " (1977)
" Оставете индивида " (1981)
" Врати " (1986)
" Пришълец " (1992)
" Живият господ " (1997)
" Картаген " (2000)
" Точно в три " (2008)
" Какво ми сподели свободата / Что мне сказала независимост ", стихотворения и преводи на български и съветски език (2012, Москва, " Центр книги Рудомино " )
" Нищо " (2015)
" И замирисва на море " (2019)
Има голям брой изявления документална и художествена прозаичност, измежду които " Хиатус " (2007) в съавторство с Анатолий Корольов (сп. " Иностранная литература ", кн. 8, 2008), публицистични и критически публикации, есета, литературни анкети и диалози (Б. Окуджава, Ю. Нагибин, Д. Пригов, А. Кучаев, М. Розанова, Вл. Буковски, Е. Евтушенко, Юз Алешковски, Вл. Шаров, Виктор Ерофеев, Е. Попов, А. Корольов, М. Шишкин, С. Гандлевски, Ал. Кабаков, А. Цветков, Св. Василева, П. Ореховски, З. Прилепин, В. Суворов, О. Гордиевски, Анабел Маркова, Робърт Конкуест, Ю. Андрухович, Грегоар Делакур, Ясмина Реза, Ненад Величкович, Йордан Радичков, Миряна Башева, Никола Радев, Алек Попов, Христо Бойчев, Елена Алексиева, Владислав Тодоров, Снежана Иванова и др.). Превежда съветски, френски и британски поети (Ал. Пушкин, Ал. Блок, В. Хлебников, Д. Хармс, К. Симонов, М. Светлов, А. Вознесенски, Е. Евтушенко, Ю. Кузнецов, Й. Бродски, Ю. Алешковски, Г. Аполинер, Р. Флинт, Дж. Балабан). Негови стихове са включвани в разнообразни представителни антологии на българската лирика в Съединени американски щати, Англия, Франция, Германия, Русия, Турция, Чехия и други, превеждан е на съвсем всички европейски езици.
Участник в редица интернационалните литературни срещи и фестивали, измежду които " Интерлит’ 82 " (Кьолн, Германия), общоевропейската писателска среща " Литературен експрес 2000 ", Международната среща на европейските писатели в Ереван (2001), Международните поетични празници в Струга (Македония, 2003), Дунавската конференция за изкуство и просвета в Белград (2003), Международните поетични празници " Златен ключ “ в Смедерево, Сърбия (2004), Международната писателска среща в Белград (2004), Четвъртата интернационална среща за превод, издаване и слагане на пиеси (Вилньов Ле-з-Авиньон, Франция, 2006), Дните на българската просвета " Балканска пролет " в Нормандия (2006), Първия интернационален фестивал на книгата навън в Москва (2006), Третият интернационален руско-грузински поетически фестивал " В търсене на Златното руно " (2009), Дни на духовната просвета на България в Москва и Санкт Петербург (2102) и други През 2009 година е измежду почетните посетители на Московския панаир на книгата, а през 2019 година – на Салона на книгата в Париж.
Носител е на голям брой награди, измежду които премията " Владимир Башев " за най-хубава първа стихосбирка (1977), огромната премия за лирика на в. " Труд " " Златният ланец " (1999), Националната премия " Иван Николов " за най-хубава поетична книга (2001), Славейковата премия за лирично стихотворение (2007) и други През 2009 година става първият притежател на националната премия " Милош Зяпков " за най-хубава книга. През 2008 година Федералната организация по печата и всеобщите връзки на Русия го удостоява с юбилейния орден " Петър I ", а през 2013 година получава премията на Министерството на културата " Златен век ". Лауреат е на интернационалната премия " Русская награда " за " принос в съхраняването и развиването на традициите на съветската просвета отвън рамките на Руската федерация " (2015).
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ