Вечно чужда пресъздава една трагична женска съдба през ХI век
Истинската история на една невероятна жена от XI век споделя най-големият актуален фламандски публицист Стефан Хертманс в романа " Вечно непозната " (издание на " Персей ", превод Анета Данчева-Манолова). Той ни придвижва от малко градче в Прованс до Кайро и поречието на Нил, с цел да опише за тази невероятна жена, бореща се за любовта си в свят на ненавист и гибел. Вдъхновен от действителни исторически обстоятелства и древен ръкопис, създателят реконструира ориста й, като хвърля мост сред столетия и култури, отдалечени на хиляда години една от друга.
Прованс, Франция, XI век. Дъщерята на високопоставено християнско благородническо семейство напуща скрито дома си, с цел да последва млад евреин, в който е влюбена. Преследвани от рицари, разбойници по пътищата и от мъже, полакомени от обещаната от родителите й премия да я върнат назад при фамилията й, двамата минават големи дистанции, с цел да намерят най-после леговище в мирна еврейска общественост в малко градче. Но щастието им е помрачено от кръстоносците на Първия кръстоносен поход, които ограбват и опожаряват всичко по пътя си, възползвайки се от папската благословия " Бог желае това ".
Необикновено ярка и жива, изпълнена с трагични обрати и съдбоносни решения, сантиментална с вилнеещите усеща и пристрастености, мистериозна с легендите за изчезнали съкровища, жестока поради погромите и конфликта на религии, тази история звучи извънредно настоящо в нашия свят, опасяващ се от принуждение и надигаща се непоносимост към всичко непознато.
Героинята от " Вечно непозната " е смела млада жена с чиста душа, дръзнала поради неразрешена обич да захвърли целия си предходен живот и да поеме на неизмеримо странствуване през цялата пъстра, красива и рискова реалност на средновековна Европа.
Със своите романи, есета и стихове Стефан Хертманс (р. 1951) е прочут и високо скъп надалеч отвън рамките на Фландрия. Автор-ерудит, книжовен естет, интелектуалец, мъдрец и откривател, той пресъздава по виртуозен и наличен за необятни читателски кръгове метод действителни исторически събития от края на XI век в романа си.
Прованс, Франция, XI век. Дъщерята на високопоставено християнско благородническо семейство напуща скрито дома си, с цел да последва млад евреин, в който е влюбена. Преследвани от рицари, разбойници по пътищата и от мъже, полакомени от обещаната от родителите й премия да я върнат назад при фамилията й, двамата минават големи дистанции, с цел да намерят най-после леговище в мирна еврейска общественост в малко градче. Но щастието им е помрачено от кръстоносците на Първия кръстоносен поход, които ограбват и опожаряват всичко по пътя си, възползвайки се от папската благословия " Бог желае това ".
Необикновено ярка и жива, изпълнена с трагични обрати и съдбоносни решения, сантиментална с вилнеещите усеща и пристрастености, мистериозна с легендите за изчезнали съкровища, жестока поради погромите и конфликта на религии, тази история звучи извънредно настоящо в нашия свят, опасяващ се от принуждение и надигаща се непоносимост към всичко непознато.
Героинята от " Вечно непозната " е смела млада жена с чиста душа, дръзнала поради неразрешена обич да захвърли целия си предходен живот и да поеме на неизмеримо странствуване през цялата пъстра, красива и рискова реалност на средновековна Европа.
Със своите романи, есета и стихове Стефан Хертманс (р. 1951) е прочут и високо скъп надалеч отвън рамките на Фландрия. Автор-ерудит, книжовен естет, интелектуалец, мъдрец и откривател, той пресъздава по виртуозен и наличен за необятни читателски кръгове метод действителни исторически събития от края на XI век в романа си.
Източник: duma.bg
КОМЕНТАРИ