И въпреки че ден по-късно се коригира, интернет вече беше

И макар че ден по-късно се поправя, интернет към този момент беше неукротим. Вестник “Post-Journal “, който се издава в Джеймстаун, щата Ню Йорк, разгласява уикенд етюд за 51-годишната холивудска звезда Джулия Робъртс. В материала се разяснява съживяването в кариерата ѝ 30 години след първата ѝ кино роля.

Покъртителното в публикацията, обаче, е заглавието. Очевидно създателят е желал да напише „ Джулия Робъртс счита, че животът и функциите ѝ стават по-добри с възрастта “. Проблемът е, че в думата „ функции “ на британски има печатна неточност – вместо “roles” е изписано „ holes”. И защото “holes” значи „ дупки “, заглавието в действителност се чете по следния метод – „ Джулия Робъртс счита, че животът и дупките ѝ стават по-добри с възрастта “. Ден по-късно изданието разгласява промяна, където се показва, че е позволена печатна неточност и „ дупки “ би трябвало да се чете „ функции “. Твърде късно. Гафът притегли читатели от целия свят, което е невиждана за него известност.