Целта на живота е самоизявата
" —Добро въздействие въобще не съществува, мистър Грей. Всяко въздействие е безнравствено, изцяло безнравствено от позиция на науката.
— Защо?
— Защото да влияеш на някого, значи да вселиш в душата му личната си душа. Той към този момент не мисли със личните си мисли и не изгаря от личните си пристрастености. Добродетелите му престават да бъдат негови. Пороците му, в случай че въобще съществуват пороци, са заимствани. Той става ехтене на непозната ария, реализатор на роля, която не е била написана за него.
“Целта на живота е самоизявата. Всеки от нас живее на този свят, с цел да изрази в цялата й цялост своята същина. ”
В наши дни, обаче, хората се опасяват от самите себе си. Те не помниха най-висшето от всички отговорности — задължението към себе си. Не може да се отхвърли, че всички са милосърдни. Хранят гладния, обличат бедняка. Собствените им души, обаче, търпят апетит и мраз. Ние, хората, загубихме смелостта си, а може би и в никакъв случай не сме я имали. "
превод: Красимира Тодорова
Прочети още:
Заглавната фотография е почитател арт по кино лентата " Дориан Грей " (реж. Оливър Паркър, 2009 г.) на tereseh/www.deviantart.com
— Защо?
— Защото да влияеш на някого, значи да вселиш в душата му личната си душа. Той към този момент не мисли със личните си мисли и не изгаря от личните си пристрастености. Добродетелите му престават да бъдат негови. Пороците му, в случай че въобще съществуват пороци, са заимствани. Той става ехтене на непозната ария, реализатор на роля, която не е била написана за него.
“Целта на живота е самоизявата. Всеки от нас живее на този свят, с цел да изрази в цялата й цялост своята същина. ”
В наши дни, обаче, хората се опасяват от самите себе си. Те не помниха най-висшето от всички отговорности — задължението към себе си. Не може да се отхвърли, че всички са милосърдни. Хранят гладния, обличат бедняка. Собствените им души, обаче, търпят апетит и мраз. Ние, хората, загубихме смелостта си, а може би и в никакъв случай не сме я имали. "
превод: Красимира Тодорова
Прочети още: Заглавната фотография е почитател арт по кино лентата " Дориан Грей " (реж. Оливър Паркър, 2009 г.) на tereseh/www.deviantart.com
Източник: hera.bg
КОМЕНТАРИ