Днес се навършват 100 години от рождението на Валери Петров
Днес се навършват 100 години от рождението на Валери Петров. Тойе български поет, сценарист, драматург и преводач, известен с преводите си на Уилям Шекспир на български език. Валери Петров е учен на БАН от 2003 година, вписан е в почетния лист на Международния съвет за детска книга поради " Пет приказки "
" Той е един от духовните стълбове на Отечеството, първомайстор на българската лирика, ослепителен преводач от няколко езика, създател, чиито творби облъхват съвременниците в продължение на повече от седем десетилетия с добротворство, достойнство, неугасващата нравствена светлина и естетика ", оповестяват от пресцентъра на Българската академия на науките, предава Българска телеграфна агенция.
Валери Петров е извънредно продуктивен поет, драматург и преводач, създател на лирична и сатирична лирика, книги за деца. На 15 години той издава първата си независима книжка – поемата „ Птици към север “, стихове печата през 1936 година в сп. „ Ученически напредък “, а през 1938 година излиза от щемпел първата му книга „ Птици към север “ с псевдоним Асен Раковски.
Яркото му излизане на литературната сцена обаче е обявата на цикъла стихотворения „ Нощи в планината “ в списание „ Изкуство и рецензия “ (1940, кн. 1).
По-късно написа поемите „ Палечко “ (1943), „ На път “ (1943), „ Ювенес дум сумус “ (1943), „ Край синьото море “ (1941 – 47), „ Тавански спомен “ и стихотворния цикъл „ Нежности “.
Валери Петров превежда от английски, немски, руски, италиански и испански, като най-известен е с преводите си на творбите на Шекспир.
" За седем десетилетия неуморно служение в храма на Словото, той сътвори огромно и блестящо творчество. Словото на Валери Петров има чудната дарба да заличава границата сред допустимо и невероятно, небивалица и зрима действителност. В " Ангелските стенописи ", израз на самия Валери Петров, се слива неудържимият поток на импровизацията, словесната игра на отражения и сенки, Моцартовата лекост на рисунъка, благосъстоянието на ритми, насладата от бликащите жизнеспособност, метафори и съпоставения ", пишат от Българска академия на науките.
И означават, че като автентичен член на Българската академия на науките, Валери Петров продължава традицията на редица ярки създатели, които през 150-годишната история на Българска академия на науките пазят и издигат нейния авторитет, и работят самоотвержено и безкористно на ползу роду.
" Той е един от духовните стълбове на Отечеството, първомайстор на българската лирика, ослепителен преводач от няколко езика, създател, чиито творби облъхват съвременниците в продължение на повече от седем десетилетия с добротворство, достойнство, неугасващата нравствена светлина и естетика ", оповестяват от пресцентъра на Българската академия на науките, предава Българска телеграфна агенция.
Валери Петров е извънредно продуктивен поет, драматург и преводач, създател на лирична и сатирична лирика, книги за деца. На 15 години той издава първата си независима книжка – поемата „ Птици към север “, стихове печата през 1936 година в сп. „ Ученически напредък “, а през 1938 година излиза от щемпел първата му книга „ Птици към север “ с псевдоним Асен Раковски.
Яркото му излизане на литературната сцена обаче е обявата на цикъла стихотворения „ Нощи в планината “ в списание „ Изкуство и рецензия “ (1940, кн. 1).
По-късно написа поемите „ Палечко “ (1943), „ На път “ (1943), „ Ювенес дум сумус “ (1943), „ Край синьото море “ (1941 – 47), „ Тавански спомен “ и стихотворния цикъл „ Нежности “.
Валери Петров превежда от английски, немски, руски, италиански и испански, като най-известен е с преводите си на творбите на Шекспир.
" За седем десетилетия неуморно служение в храма на Словото, той сътвори огромно и блестящо творчество. Словото на Валери Петров има чудната дарба да заличава границата сред допустимо и невероятно, небивалица и зрима действителност. В " Ангелските стенописи ", израз на самия Валери Петров, се слива неудържимият поток на импровизацията, словесната игра на отражения и сенки, Моцартовата лекост на рисунъка, благосъстоянието на ритми, насладата от бликащите жизнеспособност, метафори и съпоставения ", пишат от Българска академия на науките.
И означават, че като автентичен член на Българската академия на науките, Валери Петров продължава традицията на редица ярки създатели, които през 150-годишната история на Българска академия на науките пазят и издигат нейния авторитет, и работят самоотвержено и безкористно на ползу роду.
Източник: novinite.bg
КОМЕНТАРИ