Смъртта на Махса Амини: „Мълчаливата тълпа оживя и започна да вика“

...
Диако Алави, гимназиален учител от родния град на Махса Амини
Коментари Харесай

Диако Алави, гимназиален учител от родния град на Махса Амини Сакез, стана свидетел на първите протести след смъртта на Амини в полицейския арест, след като тя беше арестувана за неправилно носене на воал. Алави, който познава семейството на Амини, участва в демонстрациите заедно със своите ученици, преди той също да бъде арестуван от иранските власти.

Бях гимназиален учител по английски език в Saqqez (в Ирански Кюрдистан), където живееше Mahsa Amini. Нарекохме я „Джина“ (кюрдското й име). Познавам семейството й добре. Saqqez е малък град от 50 000 души, а баща й е пенсиониран от местните социални служби; всички го уважават. Когато научих, че дъщеря му е в кома след многократни удари в главата от нравствената полиция, веднага се разтревожих. Новината започна да обикаля града и емоцията се разпространи. Родителите й ни помолиха всички да се молим за нея.

Научих, че Джина ни е напуснала в петък, 16 септември. Чакахме тялото й да бъде върнато за погребението на следващия ден. Няколко групи изглежда бяха изпратени до четирите краища на града, за да се уверят, че тялото й ще бъде върнато на семейството й. Отидох на гробището в 8:30 сутринта. Имаше толкова много хора. Хиляди и хиляди хора се проснаха в пълна тишина. Дори не можеше да ги чуеш как дишат. Беше стряскащо и плашещо едновременно. Тогава един мъж започна да крещи: „Тя можеше да ми е дъщеря! Тя можеше да ти е сестра! Колко още ще търпим това?“ Мълчаливата тълпа се оживи и започна да вика. След няколко минути хората започнаха да призовават за смъртта на [върховния лидер на Иран] Али Хаменей. Служителите по сигурността, които бяха на място, започнаха да снимат сцената от покрива на гробищната джамия.

Това разгневи част от тълпата и те се насочиха към тях. За момент си помислих, че ще ги убият, но те просто им взеха телефоните и се върнаха към гроба на Джина.

„Не плачи, майко – ние ще отмъстим за смъртта на детето ти“

Хората продължиха да викат в унисон както на кюрдски, така и на фарси. Те викаха на майката на Джина: "Не плачи, майко - ние ще отмъстим за смъртта на детето ти." Бащата на Джина грабна микрофона, за да се опита да успокои тълпата. Мисля, че предишния ден ги заплашиха с репресии срещу единствения им син, ако погребението се превърне в демонстрация. Тогава хиляди хора му отговориха в един глас: „Не бой се! Не се страхувайте!“ Също в този момент жените започнаха да хвърлят черните си шалове във въздуха. (Няколко от тези жени бяха принудени да напуснат страната, след като бяха идентифицирани.)  

„Видях двама млади хора, улучени от куршуми, точно пред мен“

Тълпата реши да демонстрира пред офиса на местния управител, за да покаже гнева си. Бяхме толкова много, че отне часове да стигнем. Властите знаеха, че идваме и се бяха настанили на площада. Само след едно предупреждение започнаха да стрелят с водни оръдия. Тогава те откриха огън с пушки; Видях двама младежи, улучени от куршуми, точно пред мен. Бяха простреляни в очите.

На следващия ден градът ми приличаше на военна зона. Ден след ден силите за сигурност, Революционната гвардия и специални части се изсипваха по улиците.

Ходях на демонстрации всеки ден. В началото не исках, защото имам малко наднормено тегло и не тичам много бързо. Но родителите на моите ученици започнаха да ми звънят и да ме молят да им помогна да върнат децата си у дома. Казаха ми: „Слушат ви, професоре – кажете им, че навън е опасно, кажете им да се приберат.

Отидох да ги наглеждам и открих млади хора с изключителна смелост, готови да се бият. Това поколение е много различно от моето. След като им се е наложило да живеят в общество, което им предлага само бъдеще, изградено от мрак и лъжи, те няма какво да губят. Най-малкото движението „Жена, живот, свобода“ им даде малко надежда. Те се възползваха от възможността, сякаш държат главата си над водата. Имах чувството, че вече не се подчиняват на нищо и на никого.

Спомням си едно младо момиче, чието окървавено лице измих. Тя беше застреляна. Помолих я да се прибере. Казах й, че е поела своя дял от нараняванията за деня, че няма нужда да остава там, че може да се върне друг път. Но тя не чуваше нищо. Тя се върна направо на предната линия.

Тази ислямска република няма да издържи още осем години“

Бях арестуван няколко месеца по-късно за дейността на синдиката на моите учители и за участие в демонстрациите. Прекарах две седмици в затвора, от 2 януари до 15 януари 2023 г. Моят следовател ме обвини, че съм лош учител и че индоктринирам учениците си. Винаги съм обсъждал всичко с тях в клас. Английският е възможност да научите думите „свобода“, „равенство“, „апартейд“. Имах нещо като литературно кафене там, което беше и място за културен обмен за учителите.

Когато излязох от затвора, бях на „временно освобождаване“. Същия ден реших да си тръгна, без да се сбогувам. Прекарах три месеца в Турция, преди да дойда във Франция. Често съжалявам. Липсват ми моите ученици – много се тревожа за тях и за бъдещето им.

Срам ме е, че оставих близките си хора без да се сбогувам. Все си повтарям, че трябваше да остана. Очакваше ме до осем години затвор; Мислех, че няма да мога да се справя. Днес, поглеждайки назад, си казвам, че щях да съм способен на това и във всеки случай тази Ислямска република Иран няма да издържи още осем години. Защото всеки ден се изтърква малко повече отвътре.

Той е загубил идеологическите си корени и цялата си подкрепа във всички слоеве на обществото: сред учители, работници, пенсионери, лекари, жени – и дори най-религиозните сред тях. Загуби битката за булото, което беше един от стълбовете му. Този режим не е нищо повече от празна черупка. Не знам кога ще се върна в Иран, но знам, че ще се върна един ден.

Тази статия е преведена от оригинала на френски.

Източник: france24.com

СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


Промоции

КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР