Членът на британския парламент от консервативната партия Бен Брадли предложи

Членът на английския парламент от консервативната партия Бен Брадли предложи да се вкара насилствена кастрация за бедняците и безработните, които години наред живеят със обществени помощи.   28-годишният Брадли, който неотдавна зае поста заместник-председател на партията, милосърдно предложи интервенцията вазектомия да бъде безвъзмездна. Предложението си той показа в публикация за портала BuzzFeed, наблягайки, че „ страната е потънала в море от бедняци-готованци “, освен това безработните раждат по 4-5 деца, а фамилиите с високи приходи единствено едно или две.

„ Това е просто извънредно, че има фамилии, чийто съвкупен приход доста надвишава междинния, единствено тъй като те имат по 10 деца. Простете, само че какъв брой деца да имате си е единствено ваш избор. Щом не може да ги издържате – престанете да раждате. Вазектомията би трябвало да е безвъзмездна. Стотици фамилии във Англия получават за сметка на обществени помощи над 60 000 английски лири годишно, освен това без даже да си мърдат и пръстта, единствено раждайки деца “, написа английският парламентарист.

Впоследствие публикацията бе изтрита, а политикът трябваше да сервира извинения. Британското общество се скандализира от предлагането му, а политическите му съперници – леййбъристите – неотложно се възползваха от обстановката и подсетиха какви чудовища сега са зад кормилото в Лондон.

Превод и редакция: БЛИЦ