Блумсдей 2020 става виртуален, а София става Дъблин за един ден
Блумсдей 2020 става виртуален, а София става Дъблин за един ден, оповестиха от посолството на Ирландия.
Блумсдей - Денят на Блум - се чества всеки 16 юни от феновете на книгите по целия свят. Наречен на Леополд Блум, основният воин в романа на Джеймс Джойс " Одисей ", празникът отбелязва четвъртък 16 юни 1904 година, датата, на която романът следва живота и мислите на Блум, и голям брой други герои, до момента в който той обикаля родния си град Дъблин.
Ограниченията на Ковид-19 не разрешават Блумсдей да се чества през 2020 с нормалните улични тържества и обществени четения по целия свят и вместо това ще бъде маркиран " виртуално ". Но посолството на Ирландия в София, дружно със Софийската градска библиотека ще показват галерия, отдадена на създателя, която може да бъде прегледана до 30 юни в мраморното предверие на библиотеката на площад " Славейков ".
Ирландското министерство на външните работи и Музеят на литературата на Ирландия са основали многоезичен късометражен филм, част от който е сниман в София. В този триминутен клип безсмъртните думи на Джойс приказват за модерни тематики: нашите терзания, нашата изолираност, нашата взаимност и очакванията ни за бъдещето в подтекста на Ковид-19. Филмът се споделя " Ще бъде нов ден: къс филм за Блумсдей ", и може да бъде забелязан тук >>
Специално за българската аудитория Посолството на Ирландия в София е основало и втора версия, напълно снимана на български език с артиста Димитър Марков и Иглика Василева, преводач на Джойс и други велики ирландски и интернационалните писатели. В този триминутен филм София става Дъблин за Блумсдей 2020, защото локациите от романа се придвижват в българската столица. Тази версия може да бъде забелязана на Фейсбук страницата на Посолството тук >>
Блумсдей - Денят на Блум - се чества всеки 16 юни от феновете на книгите по целия свят. Наречен на Леополд Блум, основният воин в романа на Джеймс Джойс " Одисей ", празникът отбелязва четвъртък 16 юни 1904 година, датата, на която романът следва живота и мислите на Блум, и голям брой други герои, до момента в който той обикаля родния си град Дъблин.
Ограниченията на Ковид-19 не разрешават Блумсдей да се чества през 2020 с нормалните улични тържества и обществени четения по целия свят и вместо това ще бъде маркиран " виртуално ". Но посолството на Ирландия в София, дружно със Софийската градска библиотека ще показват галерия, отдадена на създателя, която може да бъде прегледана до 30 юни в мраморното предверие на библиотеката на площад " Славейков ".
Ирландското министерство на външните работи и Музеят на литературата на Ирландия са основали многоезичен късометражен филм, част от който е сниман в София. В този триминутен клип безсмъртните думи на Джойс приказват за модерни тематики: нашите терзания, нашата изолираност, нашата взаимност и очакванията ни за бъдещето в подтекста на Ковид-19. Филмът се споделя " Ще бъде нов ден: къс филм за Блумсдей ", и може да бъде забелязан тук >>
Специално за българската аудитория Посолството на Ирландия в София е основало и втора версия, напълно снимана на български език с артиста Димитър Марков и Иглика Василева, преводач на Джойс и други велики ирландски и интернационалните писатели. В този триминутен филм София става Дъблин за Блумсдей 2020, защото локациите от романа се придвижват в българската столица. Тази версия може да бъде забелязана на Фейсбук страницата на Посолството тук >>
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ