Новият Jaguar I-PACE променя значението на думата “кола”
Автомобилният производител Jaguar публично популяризира информация за тяхна нова акция, която има за цел, да насърчи Оксфордския разяснителен речник, да промени смисъла на думата “car” – кола.
Причината е напълно електрическият SUV модел на марката – новият I-PACE, който с горделивост носи купите „ Световен автомобил на 2019 “ (World Car of The Year) и „ Европейски автомобил на 2019 “ (European Car of The Year). Тук идва и забавната част – този суперавтомобил с 0 година нездравословни излъчвания не се дефинира като „ кола “.
Оксфордският разяснителен речник (OED), който е и основният исторически речник на Английския език, дефинира думата „ car “ (кола) като: „ пътно транспортно средство, задвижвано от мотор (обикновено с вътрешно горене), планиран да транспортира лидер и дребен брой от пасажери и нормално има две предни и две задни колела. Използва се за персонална, комерсиална или развлекателна приложимост “.
От друга страна, определението в Oxford Dictionaries.com (издателство на университета Оксфорд) на база профилирана сбирка от научни уеб страници, е: „ Пътно транспортно средство, типично с четири колела, задвижвано от мотор с вътрешно горене и с опция да транспортира дребна група от хора “.
За да поправя обстановката, Jaguar подаде публично заявление до OED и OxfordDictionary.com за да се актуализират определенията и да се включат спомагателни задвижващи способи, в това число за електрически транспортни средства.
Дейвид Браун, шеф на отдел „ Имена на модели “ в Jaguar споделя: „ Много време и мисъл се влагат в името на всяко ново транспортно средство или технология, с цел да се подсигурява, че то е комфортно за потребителите.
Изненадващо е да видите, че определението за автомобил е малко остаряло. Ето за какво приканваме британския речник на Оксфорд да актуализира своята информация, с цел да се отрази новата епоха и прекосяването от обичайните мотори с вътрешно горене към по-устойчивите електрически елементи ".
Оксфордският британски речник се смята за необятно признат орган на британския език. Това е ненадминато управление за смисъла, историята и произношението на 600 000 думи от предишното и сегашното на целия англоезичен свят.
Jaguar показа първия си напълно електромобил предходната година. Новият I-PACE разполага с характерностите на състезателен автомобил и впечатлява със спиращи дъха системи и технологии от ново потомство.
Съвременната литиево-йонна батерия с мощ 90 kWh и олекотената алуминиева структура на британеца му разрешават извънредно ускоряване от 0-100 км/ч единствено за 4,3 секунди и впечатляващ пробег от 470 км (WLTP) единствено с един заряд на батерията.
Докато в британският речник на Оксфорд преразглеждат предлагането, Jaguar предизвиква хората, да не изостават от акцията и ни пита: по какъв начин би трябвало да се дефинира думата „ кола “? Може да се включите и Вие в полемиката в каналите на Jaguar в Twitter, Фейсбук и Instagram, като употребявате хаштаг #RedefineTheCar с вашите оферти.
Причината е напълно електрическият SUV модел на марката – новият I-PACE, който с горделивост носи купите „ Световен автомобил на 2019 “ (World Car of The Year) и „ Европейски автомобил на 2019 “ (European Car of The Year). Тук идва и забавната част – този суперавтомобил с 0 година нездравословни излъчвания не се дефинира като „ кола “.
Оксфордският разяснителен речник (OED), който е и основният исторически речник на Английския език, дефинира думата „ car “ (кола) като: „ пътно транспортно средство, задвижвано от мотор (обикновено с вътрешно горене), планиран да транспортира лидер и дребен брой от пасажери и нормално има две предни и две задни колела. Използва се за персонална, комерсиална или развлекателна приложимост “.
От друга страна, определението в Oxford Dictionaries.com (издателство на университета Оксфорд) на база профилирана сбирка от научни уеб страници, е: „ Пътно транспортно средство, типично с четири колела, задвижвано от мотор с вътрешно горене и с опция да транспортира дребна група от хора “.
За да поправя обстановката, Jaguar подаде публично заявление до OED и OxfordDictionary.com за да се актуализират определенията и да се включат спомагателни задвижващи способи, в това число за електрически транспортни средства.
Дейвид Браун, шеф на отдел „ Имена на модели “ в Jaguar споделя: „ Много време и мисъл се влагат в името на всяко ново транспортно средство или технология, с цел да се подсигурява, че то е комфортно за потребителите.
Изненадващо е да видите, че определението за автомобил е малко остаряло. Ето за какво приканваме британския речник на Оксфорд да актуализира своята информация, с цел да се отрази новата епоха и прекосяването от обичайните мотори с вътрешно горене към по-устойчивите електрически елементи ".
Оксфордският британски речник се смята за необятно признат орган на британския език. Това е ненадминато управление за смисъла, историята и произношението на 600 000 думи от предишното и сегашното на целия англоезичен свят.
Jaguar показа първия си напълно електромобил предходната година. Новият I-PACE разполага с характерностите на състезателен автомобил и впечатлява със спиращи дъха системи и технологии от ново потомство.
Съвременната литиево-йонна батерия с мощ 90 kWh и олекотената алуминиева структура на британеца му разрешават извънредно ускоряване от 0-100 км/ч единствено за 4,3 секунди и впечатляващ пробег от 470 км (WLTP) единствено с един заряд на батерията.
Докато в британският речник на Оксфорд преразглеждат предлагането, Jaguar предизвиква хората, да не изостават от акцията и ни пита: по какъв начин би трябвало да се дефинира думата „ кола “? Може да се включите и Вие в полемиката в каналите на Jaguar в Twitter, Фейсбук и Instagram, като употребявате хаштаг #RedefineTheCar с вашите оферти.
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ